First Love
Siam Museum
Why do you like to take this kind of photos?
I like close-up photos because
They lead us to see something...
that we cannot see if we look widely
So When you shoot face close-up picture...
Where is your focal point?
They maybe eyes
Excuse me, my little baby is crying
So handsome
Too bad he's already had a baby
How are you my son? Why are you crying?
You must have been hungry
You look so angry
Haaeee Don't be mad at me
"All of us"
"have someone who is hidden in the bottom of the heart"
"When we think of him, we will feel like umm.."
"Always feel a little pain inside"
"But we still want to keep him"
"Even though I don't know where he is today.."
"What is he doing"
"But he is the one who makes me know this"
Mario Maurer
Pimchanok Luevisedpibool
I get it, why you ask us to visit this shop everyday is because of this
Because of what!!!
His motorbike is so strange
Hey...Look at her, she is this beautiful
Look at her
He is super smart, it's not weird that you would crazy about him
Are you non-sense? I don't
Mom, Fried rice and breakfast at this table
Nam, after you serve that table go to the market for me?
Sure
Umm Cute
How are things at School?
Good, I'm still with Cheer Gie Nim
Aren't you bored with each other? You've been with them since Grade 1
She has no choice, The appearance like P'Nam and the gang,
No one would like to be with
Friends are friends not because of only appearance
But it should be the first thing to consider
I'm lucky that I look like mom
If I looked like dad like P'Nam....
I surely couldn't have boyfriend when I grow up
Hey.... Stop Stop
You have grown up, but still have a quarrel
Pang you too, Don't speak about dad like this
If he know, he will be sad
Go to where you want
Dad is in America, he cannot hear us
Mangoes?
You want mangoes?
New Grade 10 students are all smart
Yes, we studied at girl school since kindergarten, so boring
Have you calculated it?
Nim got 28
25-35 The man who's with you must have leadership characteristic
You'll be warmed So.. He should be
P'Tom, the leader of Buddhist club
Cheer's is 15
15-25, The man who suits you is a sport man.......
So is should be P'Ken those basketball player
Uuyyyy he is not your man,then
For mine, A gangster for sure
Yes, you're right. For you, he must be
P'Maew......He is a bit wild
Nam's is 30
The man who suits you is an artist
Umm who is he?
When it is an English class, you guys look saturnine huh?
Be cheerful like when you're in the lunch time
Don't smile Nam
You're good at English subject
but for other subjects
SO BAD:
Dark skin!
Ok, Today we will learn Vocab and Grammar
From lyrics
Pass the lyrics to your classmate
His name is Shone, a grade 10 freshman
But his past is so terrible, he's wicked
That's not true?
Students, for Inspiration you change A to E
Then, it will be Inspire
Two girls had to resign from school because of him, a danger boy
(I don't believe)
Don't meddle with him
You know? You know?
My friend used to be in the same school he was in
(What are you talking?)
(What are you talking?)
(It's my matter)
(But I'm teaching)
But I'm teaching
Cheer
Stand up
What is the meaning of you're the inspiration?
What is the meaning!!!
Right, you're the inspiration (in Thai)
You're the inspiration
It's true, It's the thing that we must have....
Even me
I love
Read the heading line at the same time
(Women's Bathroom)
Karin
Do this question
Who did this?
"It's because of you that come to me"
"To stay in my heart every night and day"
"The world has pathway"
"This world has stairs"
"Has love and heart"
"That lead us to meet each other"
"In this world"
"Has two of us"
You're good
When will you register as a school forward player?
Playing like this everyday is fun enough
You're still scared? Let's continue to play then..
P'Shone
P' Shone Ka
Hey, I'll be back
Who is that girl?
Where?
What she's thinking she is, P'Shone has to go for her
It may be the girl whose P'shone used to...
No way!!!
I'm sorry
Uncle Chang!!
Mom, P'Nam
Uncle Chang is here
Sawaddee ka, I miss you
Uncle
Uncle
Sawaddee ka, P'Chang
Eh Pang, it's you
Haven't seen you in a long time, but your hair still has bad smell
Eh Nam, You've grown up a lot
Eh, Pim!!
You're asleep?
Yes, I still cannot adapt myself from the America flight
No
Is my dad fat like you?
He works as a chef assistant
He has to lift food tray, he has muscle
He also give you picture
Let's me see
Wait
Pim
Your husband...
want to tell you that he will send money at the end of this month
and he also told me that
(handsome voice) Pim, my darling
I promise that I won't let the house seized
Pim and daughters, be patient
(normal voice) Your dad told me that
If one of you get the 1st result in the exam
He will send a plane ticket from the US
but the ticket is expensive
Will he really send it to us?
because he know that this is very difficult for Pang and Nam
Let's see
I will get the 1st ranking
You will see, dad
From the 30 th?
two red, two green please
Aunt
Pepsi two glasses, Hurry we're hot
P'
Why did you do like this?
Sorry girl, I'm tired, I'm thirsty
Do you have problem?
We're the school team
Have you heard....
Please let men, children and basketball players
Because I'm a basketball player
Aunt, 4 glasses of Pepsi for football players
Is Pepsi ok?
Yes
Damn it
Hey
You're spreading the dirt on me
Sorry
Understand?
Hey, let me do this
Nam Nam Nam
They're fighting at the back of the school
STOP STOP STOP:
Nam, where're you going? The motorbike is faster
Hurry
I think you can do this
You want to be the province hero like your father?
You dad couldn't kick the penalty goal successfully
Hey you guys know what...
our province didn't get the national trophy
because of his Father!
We couldn't find the opportunity like this anymore
Damn his father
Unfortunately they're gone, I want to see P'ding get punched
Let's go back
Will you drink this pepsi that P'shone give you?
Why not throw away if you won't drink
(Don't Drink!!)
If that so, why put it in the refrigerator
Ok students, today I have two things to announce
Our school is so dirty because
students don't drop garbage in cans
From now on, you will have to pay fees
1 piece, 1 Baht
You think it's too expensive?
I give you a new promotion package
throw all day, throw anywhere, do it
Pay for all the pieces, 50 Baht
Throw it scatteringly, I will clean it up
After this morning standing
Students whose name are on this list
Go to the ruling administer room urgently
Jakkawan M.4/5
and Ashawin M.4/7
cross the arms!!
I will call your parents
Understand?
Especially you, Shone
You have some skill for taking pictures
Now, The province has pictures contest
You should go to register
Maybe you will make some reputation to school
It's better than a quarrel
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_love_12690>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In