First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers
- Year:
- 2017
- 27 Views
1
A DAUGHTER OF CAMBODIA REMEMBERS
Under the pretext
that there is a war necessity,
they come into Cambodia.
The Nixon Doctrine
for Southeast Asia appears to have failed.
The war that began in Vietnam
has now engulfed Cambodia.
There is anger and frustration
at the US bombings.
Thousands of lives lost.
Farms and livelihoods destroyed.
Many are now turning to the Khmer Rouge,
who promise to reclaim Cambodia
from the government of General Lon Nol,
which is backed by Washington.
But little is known
of the Khmer Rouge's leaders
or their true intentions.
The communist insurgents
now surround the capital, Phnom Penh.
President Ford's speech yesterday,
no more military aid for Cambodia,
apparently has had an effect,
prompting the embassy to pull out.
APRIL 1975
Word that the US was pulling out
of Cambodia came early Saturday morning.
Journalists and foreign residents
have been told to assemble
at the US embassy before 9:00 a.m.
A school several blocks from the embassy
is serving as the makeshift landing zone.
The helicopter evacuation is
being carried out by American marines.
Loung.
Loung. Get down!
Be careful. You'll fall.
You are so dirty...
You've finished it!
Let's go and wash your hands.
Have you had fun with your brothers?
I can't dance like Khouy.
It's too hard for me.
That's no problem. I'll teach you.
Yes.
I'm worried, Captain.
The Americans have abandoned us.
They've evacuated their embassy
down to the last man.
It was a mistake for us
to have trusted them.
The Khmer Rouge could reach the city
at any moment.
Who knows what will happen to Lon Nol
if they get this far?
We are all Cambodians.
So much damage has been done.
If there is a chance to rebuild,
we have to take it.
Help each other to some rice.
Loung.
Just a spoonful?
So you won't get chubby!
Give some to Chou.
An egg for you?
Stop that and eat up.
Let me give you some sauce.
Loung!
Loung! Chou!
Come inside!
Loung!
Unity! Unity!
The Americans are gone!
Cambodians must unite!
Chou, come on!
We must welcome our brothers!
Cambodians unite!
Hurry!
Chou, Loung, go and get some lunch.
What's happening outside?
Brothers, you are welcome.
We don't want any bloodshed.
We are all Cambodians.
Our country is in our hands.
Angkar has prevailed
throughout the country.
Surrender your weapons.
You now answer to Angkar!
Meng, Khouy, come inside.
Loung.
Go and eat something.
Pa said we have to pack.
Loung, what's happening?
I don't know.
Khouy! You can't take this.
Just take what's important.
Loung! Time to pack.
Only take what we really need.
Ma, please can we take
our New Year's dresses?
Please.
I'll take them.
Go and help Geak get changed.
Loung.
Don't stand there.
Go and change, quickly.
You have to leave the city for three days!
Loung, come on!
Pa, let's take the car.
No, we're taking the truck. Come on!
The Americans are going to bomb the city!
Come on, children. Climb up.
Sit down.
Stop that!
Take off your shirts!
And your shoes!
Why are you doing this?
Get them onto the trucks!
Keep moving!
The Americans are going to bomb our city.
You all have to leave!
You'll be safe in the countryside.
Do not question Angkar.
Leave! Hurry up!
It's Pa's friend.
Get down, Loung.
Loung, come on, sweetie!
Darling, what are we doing?
It's okay.
We'll have to stay here tonight.
We can't go any further today.
Let's get ourselves organized.
Leave! Now!
Hey!
Get moving!
Come, children.
Time to get going.
Get up.
Hey!
Pack your things!
Comrade, Angkar needs your truck!
You no longer need it.
Pass me the luggage.
Let's take our things off the truck.
Loung, put this on.
Only take what we need.
Pa, pass me the bags.
Hey! Comrade!
Your watch.
Angkar needs it.
Hand it over.
Give it to Angkar.
Oh! This is a very nice watch.
Who are you to have such a good watch?
It was a gift from my boss.
Come on. Let's hurry up.
You work for the government?
I don't understand.
I don't speak a foreign language.
Of course you understand.
You work for the government,
don't you?
- Hurry up!
- I don't understand what you are saying.
I think you do.
Please speak normally. I don't understand.
Let's pack our things.
Let's go.
Hurry up!
Faster, faster! Go, go!
Keep on walking! Faster!
What's wrong, sweetheart?
The soldiers said we could go back home
after three days.
I'm not so sure.
But it's the third day.
I'm sorry. We have to keep moving.
Pa, I miss home.
We can't go home.
Let's go.
Let's keep walking.
Be brave, my child.
We will try to rest soon.
People!
Nobody passes this point
without permission!
Come forward!
Any government officials,
police officers, soldiers, teachers...
must step up to the table
and identify themselves.
All families have to register their names.
Soldiers from the Lon Nol army,
must step aside.
Remember, we are workers.
Do whatever they say and don't argue.
Step forward!
You don't need money anymore.
In the new Cambodia,
there will be no banking,
no trading, and no private property.
No rich, no poor. No class.
We are all the same now.
What is your work?
Is this a Lon Nol army uniform?
That's not mine.
Take him away!
What is your work?
I am a packer at the shipping port.
Remove her shoes.
All right, you are clear. You can go.
Next!
Loung, let's go to the lake.
Wake up!
Loung, wake up.
Gather your things quickly.
We have to go.
What do you monks contribute? Nothing!
You monks are parasites! Work harder!
Now you can be the cows!
Pull the plow!
Work hard! Work for Angkar!
Look, that looks like your uncle!
Brother Leang!
I've been looking for you
since I heard Phnom Penh was evacuated.
Hello, Uncle.
There is some food in the cart.
They are so poor.
We are poor now, too.
From today,
we no longer speak of rich or poor.
Is it true everyone was made
Did they bomb the city?
Angkar said they were about to,
but I didn't hear any bombing.
The Americans have been bombing us here
for years.
Sometimes days in a row.
They destroyed my house
and killed our cattle.
That's why I support
We want a new Cambodia.
This is our land.
The earth and the water are ours.
If you want to stay,
you'll need permission
from the village chief.
You need to be careful
because you're from the city.
Angkar has many eyes.
They can't stay with us.
If they find out he was a Lon Nol captain,
it will get us killed.
But this is my sister!
You already know...
family ties don't count anymore.
I know. I know perfectly well.
They will kill all of us.
Do you want us to die?
Comrade!
Come and sit on my lap, sweetheart.
They said to wait here and we would
be brought to food and shelter.
that Saigon has fallen.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/first_they_killed_my_father:_a_daughter_of_cambodia_remembers_8260>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In