FirstBorn Page #2
- Year:
- 2016
- 86 min
- 116 Views
[Alistair] ...Father above me...
I am safe.
Selah.
[crying]
[crying stops]
How often do we have to do this?
Every day.
You have to do this to her
every day.
[snarling noises, baby crying]
Hands!
[water running]
[man] "Which of the five sets
of parents
would you like to choose?
'Um, when you say choose...'"
Thea.
"'...you mean go and live
with forever?' said Larry.
'Yes!' said the head."
[whispering] Zaqueo before me,
Zaqueo behind me,
Zaqueo to my right,
Zaqueo to my left,
Within me I am safe,
amen, amen, Selah.
"The man begged for mercy.
He told the witch,
'My wife saw your rampion
from our window
and such was our hunger
that she would have died
without some to eat.'"
What's rampion?
Uh, a good question.
- It's... spinach, I think.
- Ecch!
Eccch!
"And the witch thought
for a moment and told him,
'You may take as much rampion
away with you as you like.'"
She didn't like it either.
"'On one condition...
you must promise to me
your unborn daughter.'"
Shall we get to bed?
Gonna have bad dreams tonight.
If you do, you can come
and sleep with me and mummy.
OK?
Bedtime.
I'm not sleepy.
Ah, funny how you're never
sleepy until the morning.
Isn't it?
I'll tell you what.
If you promise to fall asleep
as quickly as you can,
then we can have
Deal?
Deal, goodnight, bedtime.
[soft snarling noises]
[Thea whimpering]
[R&B playing]
What about Crawley?
Rent's not too bad.
James.
I need your help with this.
What do you think?
It's double in size.
Hmm... there's no indoor pool.
No sex dungeon.
No outdoor pool.
No outdoor sex gazebo.
We can't live like that,
we're not animals.
Can you get some time off work?
Get a baby-sitter.
[sighs]
Yeah, but...
I have to spend all day worrying
about her when she's at school.
You want to let
another stranger near her?
flying at a baby-sitter?
She'll be fine.
Charlie, you've gotta stop
mollycoddling her.
[Thea crying]
I'm not having a go...
Charlie.
Yeah, I'm just gonna
go mollycoddle our child.
[Thea whimpering]
[soft squelching noises,
Thea whimpering]
Shh, shh, shh!
Right, so what do we do if
somebody tries to talk to you?
Ignore it.
Right.
And what if somebody tries
to push you?
Pretend it didn't happen,
keep smiling.
What if somebody tries
to hurt somebody else?
I ask them as quietly as I can
to go away.
Yeah. And?
If something really bad happens,
I use the phone
and say the code word.
- [Charlie] Which is?
- Banana.
You've done your rituals?
Good girl.
OK.
We have...
books...
- What is this?
- It's just a toy, Mummy?
No, it's not just a toy.
It has a face, doesn't it, Thea?
Look at me.
Where did you get this?
The school. Everyone has them.
I want it.
I know you want it, my love,
but you can't have it, can you?
No.
Come here.
You know this, don't you?
Nothing with faces.
Yes? You've got to listen to me.
Do you promise?
- OK.
OK?
[children shouting]
Have a good day.
[Thea, whispering]
Zaqueo before me,
Zaqueo behind me,
Zaqueo to my right...
Zaqueo before me,
Zaqueo behind me.
Zaqueo to my right,
Zaqueo to my left...
Zaqueo behind me,
Zaqueo to my right...
[overlapping incantations]
[Thea] ...the father above me,
Within me I am safe.
Amen, amen, Selah.
[Thea wincing]
[James] Thea?
You've got a visitor.
[James, in falsetto]
Pfft! Hello!
I'm your new friend.
Would you like to play?
[James blows raspberry]
Come on then, she's for you.
Mummy got it for you.
What do you say?
Thank you, Mummy.
[dishware clattering]
[James] So...
I had a word
with the boss today.
I did a bit of flirting.
Some kissing.
And...
after mounting him for
the requisite amount of time...
he agreed to give me
a few days off.
He said he might give me a week
if I slip him a digit next time.
- Thank you.
- You're welcome.
[Thea cries]
[James groans]
I'll go.
No, it's another nightmare.
Aaaah!
[soft squelching noise]
[skittering noises]
[clatter]
What is it?
[skittering noise
growing louder]
Aaaah!
Aaaah!
[high-pitched whirring]
[James groaning]
Come out now!
[James shrieking,
glass shattering]
- [Charlie] James!
- [James] Charlie!
[Charlie] James! Open the door!
[James shrieking]
[Thea shouting, loud clattering]
Let him go! Let my daddy go!
[clattering stops,
James gasping]
[James] Dad, it's me, uh...
Can you come over, please?
No, we're fine.
It's just, um...
Just come over, will ya?
[footsteps approaching
on stairs]
It's because of me
they break things.
I gave her a face.
We can't control her.
What if we get her medication
like...
a sedative or...
You want to drug our child?
She is acting up.
She is not listening to us.
She's six years old.
Yeah, well, it's getting worse.
I... I just want her
to be normal.
[Alistair] She'll never be
normal.
She'll always be different.
Elizabeth. I need to send her
to Elizabeth.
She'll know what to do.
She always knows.
Sit.
This is Thea...
Shh!
Drink.
Now that the formalities
are out of the way...
would you like to go
and play outside?
Little girls shouldn't be
stuck indoors.
No, um... I'd rather
she stayed with us.
Nonsense, it's perfectly
safe here.
Go!
Thea! Thea. Stay where we
can see you, please?
Now...
where were we?
I don't know what my dad's
told you
about us and Thea.
[Elizabeth] He told me
very little.
when he speaks to me.
I thought you were friends,
though.
He was a student of mine.
- Right, OK, look, listen...
- Um...
Can we start at the beginning?
My dear girl, I was there
at the beginning.
That's where Thea and I
first met.
Isn't that right?
[muted gurgling]
[baby crying]
[Charlie] How do we stop it?
Stop it?
It... is her.
So you're saying that we have
to live with this.
[Elizabeth] Yes.
She is your daughter.
She'll get hurt!
That's the price that is paid
for her gift.
[James] Gift?
[Elizabeth] You can't stop it.
But you can help her to manage.
Like I've had to.
learning how to protect myself.
And how did you do it?
Like so many...
I had to turn to the occult.
I can give you books,
reading material
in terms of visualization.
Can you teach her?
- It's not a good idea.
- [James] What?
Why is it not a good idea? Why?
Please...
I don't know what else to do.
If I do, I can't have
my methods questioned.
She OK?
Tired.
Tell me about it.
I've been thinking...
over for dinner.
I thought I'd make
a bit more of an effort.
Sure.
Maybe he could baby-sit,
give us a night off.
Booze, bars, girls.
[Charlie] Ready?
All right, come on.
Don't you look lovely?
[chuckles] School uniform.
She normally likes
to be covered in mud.
Go on, come on.
You know she's gonna help you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"FirstBorn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/firstborn_8263>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In