Fists of Legend Page #3
last week's winner, Shin Jae-seok!
A new star is born!
Shin Jae-seok, you all right?
I didn't go down.
We're going to aggressively promote
this week's show.
A noodle shop owner
knocks down a professional athlete.
You're going to become
an overnight sensation!
While we are at it,
why don't we go for the 10th win?
I'm done.
Excuse me?
I just need $20,000.
A human shouldn't beat up others
and get kicked around for money
I think you habitually
who just gave you $20,000?
I'm going to stop here.
You can ride this car home.
Thanks for everything.
Mr. Lim Deok-kyu!
Shouldn't you leave the cool stuff for
young ones in their 20s?
40-somethings should do
anything for money.
You got family.
See you in a few days.
Shouldn't you be home already?
You want me to take this cab?
Why don't you call the National
Intelligence chopper?
I told you I got fired.
If you want to be on TV so badly,
just go sit on the first row
of televised talent competitions.
Please don't edit anything
in my episode.
The managerial office of National
Intelligence must see this.
That arrogant b*tch.
How old are you?
My birthday is in January, 1970!
How long has it been?
25, 26 years?
It's been a while.
How are your parents?
With a son like me?
They are long gone
I'm sorry I couldn't go to the funerals
I didn't go either.
I was in the slammer.
How are your kids?
I'm a bachelor.
Don't I look like a college student?
Life is tough, huh?
Me? I'm doing all right.
This show was for fun.
Just wanted to warm up.
You still got the punch.
My ride is here. Wait!
If someone bothers you at work,
you call me.
And make a lot of money
at that stupid show.
Do you see the guys still?
The guys?
You know, Jin-ho and Sang-hoon
I haven't seen them
ever since then.
Really?
Let's grab a drink sometime.
Jae-seok.
You must had a tough time there.
I should've visited you.
Where?
The juvenile hall.
You mean the prison.
Are you sorry?
Yeah.
If you were sorry, you should've
let me win.
See you.
Why did you sit in the back?
I'm not your driver.
Sorry. That's my friend.
Just let me have this one today.
Huh?
What's with your face?
Did you lose today?
I'll tell you later.
Hurry and go.
You call yourself a gangster.
You're a disgrace to gangsters!
Oh, my head!
See you.
One, two. Faster!
One, two, three.
One, two, three.
You're late. One, two.
Wake up! Huh?
One touch.
Faster.
Why do we box?
To enhance the national prestige?
My ass!
We box because we want to get rich.
For poor people like you who don't study,
the only way to get rich is
getting a medal that pays pension
or becoming a boxing champion.
So work hard.
Yes, coach.
Until the Olympics in 1988,
let's work hard for one year.
Got it?
Yes.
- Dismissed.
- Thank you, coach.
You kids.
Lim Deok-kyu!
Deok-kyu!
What the f***?
I'm a junior here.
We're in the same class.
Sadang?
Yeah.
Don't hurt an innocent by-stander.
We only want to kick your ass.
Guys.
Just stop.
Sadang High kids! Just go!
Aren't you cocky?
Sadang High bastards
are just hopeless
I told you to go.
Let's go.
F***!
A**hole!
F***er
I'm sorry
I'm Lim Deok-kyu from
Sadang High
I'm an athlete
so I can't get in trouble.
See you later.
You stop right there.
Study hard guys.
We have to go to college.
Hey, 88 Olympics
88 Olympics!
When do you have time to sleep?
You have to work out.
Who are you guys?
I heard that you manhandled
South Seoul High kids yesterday.
All right. Just go away.
I won't cause
any problems at school.
That's not why I came.
After you moved here,
you should've come to us first.
Are you the leader here?
He's number one.
You're number two.
Got it.
Dude.
We want to be friends with
the national representative.
Okay?
What a**hole?
Shall we step out?
Leave me in peace, you a**holes!
You have an awesome voice,
but you've got a bad attitude.
Were you in an oratorical contest?
I, Lim...
Yo, what's his name?
Lim Deok-kyu!
Lim Deok-kyu! Come out, b*tch!
Lim Deok-kyu!
Lim Deok-kyu! Come out, b*tch!
Who are you?
What the f***?
- Mr. Park. Call the dean. Hurry!
- Lim Deok-kyu!
- Get lost.
- What the f***!
- Are you crazy?
- Who are you?
Get out of my f***ing way.
Lim Deok-kyu!
Where are you? Lim Deok-kyu!
You know him?
You want to do it here?
Or go some place quiet?
Let's go.
Hey! Olympics.
Where are you from?
I'm Shin Jae-seok from
South Seoul High. A**hole!
Why did you come to our
school without permission?
That was a pretty good punch.
I'm not here to see you.
Where are you going?
I'm running away.
B*tch. Stop right there!
You can stop
I'm not here to see you.
- Hope it's delicious.
- Yes. Hope you like it.
- Is this a bribe?
- Yes, it is
okay.
- Thanks.
Thanks.
Hey!
You guys get down from there.
All right.
Just leave them alone.
Are you hungry?
You told me not to pack lunch
and what do I get in return?
Just wait.
My old man gave me some money
for the field trip.
What do you want to do after?
It'll be over by 3 PM
What else is there to do?
Let's just watch a movie
and grab a beer
I have something better.
Why don't you two fight?
We'll gather kids around.
Whoever wins,
I'll give you the money.
How about it?
Do you think I'm stupid?
I just want to bet on a fair
sporting event.
Sun Jin-ho.
You must be an imbecile.
Your dad is the imbecile!
- What, a**hole?
- Forget it.
Don't do it if you don't want to.
It's for $200.
You pussies have no ambition.
He's so freaking late.
- What took you so long?
- I'm sorry, sir.
What's with that?
Is he rich or something?
You know Chung-myung Group?
Yeah.
His grandfather is the founder.
His father is the president
of Chung-myung Construction.
Really?
Is that why you always
keep your mouth shut in front of him?
Drink up.
To 88 Olympics,
let's not offer alcohol
or cigarettes.
That's right.
Get a gold medal.
What is that?
That persevering bastard.
He must've seen A Better Tomorrow
too many times.
He thinks he's Chow Yun Fat.
You want me to go again?
I have to make it to the Olympics.
Then don't go to the Olympics
Lee Sang-hoon.
He's calling for you.
Lim Deok-kyu.
You two losers come out
Lee Sang-hoon, Lim Deok-kyu!
I'm eating, a**hole
I haven't had lunch either.
He's got good punches.
Hit me with it.
Hurry and do it.
This isn't right
I want a duel.
You can't do it?
Then punch me one time
and get it over with.
Satisfied?
You hit me twice.
Last blow to the stomach is embarrassing
so I won't say anything.
Cheers!
- Cheers!
- Cheers!
Now that we're friends,
it's friends till the end!
Did you see Chow Yun Fat
and Lung Ti?
Loyalty!
One more time, Cheers!
Cheers!
Thank you so much for
the wonderful food and drinks
It's my pleasure.
Did you think I'd say that?
Lobbying with food
is the lowest kind
I won't touch the food.
Let's just drink.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fists of Legend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/fists_of_legend_8270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In