Five Minutes of Heaven Page #2
Stop it, Mummy! Stop it!
with a milk bottle or something!
Please, Mummy! Stop it, Mummy,
please? Please?
Why didn't you? You killed him!
You killed him! NO! Ssh!
NO! NO!
..NO!
'Never knew why that picture
of a cat was there,
'and the other one. Don't know
what happened to that one.
'I mean...?' What the f***?
Sorry, what did you say? What?
Did you not just say something?
Was I talking to myself?
It gets me a good seat. I've had
no-one sitting next to me for years.
One on one. For f***'s sake.
I mean, for f***'s sake.
Would you turn back?Are you wanting me to turn back?
I'd love you for it. I think
don't you?
I can take you back when I've gotI'd rather eat my two
f***ing feet than you get me there.
Jesus, I mean...
Do you want me to call them?
I can call them.
No, you go on. You do your job.
They said to get you there.
And what? And what? Well, I know
you have to get me there,
that's why you're driving me there.
I mean did you say
you wouldn't get me there?
You mean they mean I wouldn't
get you there, that's why you
have to get me there? Is that it?
It's something like that.
No, you drive, you do your job.
Do you mind? I don't want you
getting in trouble.
I mean, Jesus,
I'm in trouble, I can't have you in
trouble, then we'll never get back.
HORN BLARES:
So that last one you did, Alistair,
the Kazakhs, sorry, no,
the Cossacks...
Kosovans. Kosovans.Aye, Albanian and Serb they are.
Aye, that's the one!That worked out quite nicely.
So,
did they show it in the end then?
They did, about six months ago now.
I was looking out for it.Actually, I didn't see it myself.
I was in South Africa at the time.
'Swanning around the world
talking about your feelings.
'A ticket to paradise.'
For killing a man! I mean, where
would he have been without me?
making egg cartons
like the rest of us. Aye, not him!
He can make a living telling
the Pope and the Queen,
the Dalai f***ing Lama
how it feels to kill a man.
How it feels, the suffering I have,
the burden I carry.
'Why should you get women in pastel
shades and rosy perfumes
'giving you tea and buns and wine
from f***ing Chile, just so's
you can tell them how it feels
'to be putting three bullets into my
brother's head? 12 years for armed
robbery, membership and murder.'
F***! Jesus Christ!
Sorry! I'm sorry! I'm sorry!
You made me jump!What do you think it does to me?
I'm one f*** of a lot closer to me
than you are!
So is this another one of your
counselling things, Alistair?
No. Well, kind of.
It's a programme
about reconciliation.
My own, in fact. It's my own.
I'm to meet the brother
of the man I killed.
Is that where we're going now? Aye.
Have you not met him yet? No.
No, not since the day.
Well, did you ask for this?
That was never
going to be my call, Ray.
I don't have the right
to ask anything from him.
So did he call you or...?
No, the programme people,
they approached him.
Then me.
I said I'd be I'd be willing t-to,
you know.
If it's a meeting he wants I'd be
willing t-t-to do it, to see him.
I'd do anything to...
You know, to...
Did you do time for it, Alistair?Aye.
There was no release date
but I did 12 years.
Why didn't you stop him?!
Can you stop the car?
Can I get you anything?
You want some water?
'He was only a wee boy at the time,
you know.'
And is it just the brother
you're meeting?
Aye.
Aye...
It's...
His father died eight months later.
A heart attack.
A broken heart, the family said.
His brother, Daniel,
it was an overdose with him.
After that, his mother, she died.
It's what happens.
It's often what happens.
To the family, you know.
It's the part people
don't understand, don't realise.
What happens after.
RADIO:
'Paddy Barnes'with a bronze medal
in the Olympic Games
'after losing in his semifinal bout
'against Chinese world champion,
Zou Shiming.
'The defeat was comprehensive,
by 15-0.'
You OK?
Carry on?
Aye.
Is it good pay you get?
It's not bad.
Are you thinking of it?
Aye, why not?
It looks comfy.
Would I need a driving licence?
There's always
a snag somewhere, eh?
'She's been staring at me
for 33 years, do you know that?
'What it's like?
for 33 years?
'Three bullets went into his head.
You'd know that, though.
'Did you know another one
hit a picture of a cat on the wall?
'It wasn't me
who broke that picture,
I never got the blame for that one,
'and if it wasn't me who broke
the picture on the wall,
it wasn't me who killed my brother.
'I didn't kill him
like she said I did. It was you.
'It was you in the car
arriving at her house
into her son's head,
'making her grieve the way she did,
blaming me the way she did.
'Well, I'm the one
in the car now, visiting you.
'I'm the one in the car now.'
I'm the one in the car now.
Is this it? This is it.
Yes, it's Paul here.
We're just coming in now.
..Yes, he is.
Right.
Jesus, will you look
at this place?
Joe, hi! How are you?
Aye, good! Good.
You've made good time, well done!I was just sitting in the back.
This is David, Michael's assistant.Pleased to meet you.
Hi. Come on inside
and we'll find Michael.
It'll be grand.
Michael is this way, Mr Griffin.
Mr Griffin is stepping
into the house.
It's an interesting staircase.
You sort of expect Bette Davis
to come sweeping down it.
I could move in here.
It's yours for one day, at any rate.
We've set up a room
Come in and meet the crew. Aye.
Joe, you know Stephanie, don't you?
They didn't tell me you'd arrived.
It's good to see you.
Aye, you too.John, video technician.
Pleased to meet you. Hello.Martin, camera. Hello.
'Well, here you are, pal.
A fully signed up member of the
celebrity circuit of Life's Victims.
'Men in love with donkeys, twins
stuck together by their bollocks,
'elephant women who can't get
out of their chairs, and now you.'
I know, it's all a bit, you know...
But they're all lovely people,
and they're very experienced
at this sort of thing.
Fiona'll take you upstairs. Yeah.
OK, this way.
So, did you get that
When we last spoke on the phone,
were you not sorting out a toaster?
Oh, aye.
Here we are.
Isn't it gorgeous?
Can I smoke? Um...yeah.
Over there on the balcony.
Now, what can I get you? Tea or
coffee? Tea would be nice, aye.
Yeah? Milk, sugar?
Aye, milk, two sugars. Thank you.No problem.
Joe...
How are you?Yeah, good. Aye, I'm good.
Thank you so much for coming.That's OK, aye.
How are you feeling?Aye, I'm OK. I'm OK, aye.
Everybody looking after you? Aye.
Good. I know it's going to be
a difficult day for you.
But we will do everything we
can to make sure it's, you know,
it goes the way you want it to.
So, if there's anything you need,
any questions,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Five Minutes of Heaven" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/five_minutes_of_heaven_8280>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In