Flirting with Forty Page #3
- TV-PG
- Year:
- 2008
- 87 min
- 202 Views
are 78 years old out here...
...doing this every day.
Plus, you're a natural.
Now, stop stalling already
and get back on the board.
Come on, up and at 'em. Let's go.
How much have I taught you?
What did we practice on
the beach? Get on here.
Up and at 'em.
And start paddling. Let's go.
- Paddling?
- Paddling.
- Me?
- Yes.
That's what you're for.
I'm doing it.
Go, Jackie!
Are you watching?
That was great!
Awesome!
How about a drink? On me.
Yeah. Cool.
So, what brings you to
Hawaii? Vacation or work?
Vacation.
Actually, this was a gift
from a friend of mine...
...but she couldn't come
because her grandmother fell.
It's for my birthday. My 40th.
Nice. When's your birthday?
Tomorrow. Or tonight in a few hours.
Well, happy birthday.
Thanks.
- So, you're from Malibu?
- Yeah.
Why did you move to Hawaii?
- The long version or the short?
- I have time.
Okay.
Well, for starters, my dad
is an avid sailor, right?
So, when I was 12 years old...
...he competed in this race
called the Transpacific.
It goes from LA to Hawaii.
And they brought me along.
So, after we... Closer
to the end of the race...
- Hi, here you are.
- Thank you.
- Thank you.
- Here you go.
Yeah?
It's 12 long days at sea. We're
at the end of this race here.
And we're sailing through
the Molokai Channel...
...and there's just an incredible sunrise.
And we go on, we see
Diamond Head. It's amazing.
We keep going. We just come up...
we see rows and rows of surfers
just hitting the curl at dawn.
And as cheesy as this may sound...
...it was one of the most beautiful
things I've ever seen in my life.
So I said to myself that
I had to live here someday.
And now I do.
Wow. It's a good story. It's
definitely beautiful here.
- What?
- No. Nothing.
No, what?
You are really beautiful.
Thank you.
I remember that compliment long ago.
You know, Kyle...
When I asked you for a drink,
I wasn't hitting on you.
I mean, I haven't been with anyone
but my husband since I was 26.
You know, so this was a drink. That's it.
Yeah.
Get a room, will you?
- Do you have a room?
- Well, actually, I do.
What's wrong?
It feels like it's the first time.
Because it is.
With me.
Did you have fun?
I did. Thank you.
It was my pleasure.
Thank you.
I gotta run.
So, the door slams and he's gone.
...and I... I end up blubbering
like a baby till 3:00 in the morning.
And that's how I rang in my 40th.
But, I mean, that's not the point.
My point is, is that, as a grown-up...
...aren't I supposed to be able to handle.
...these ridiculously stupid
decisions that I make...
...and not end up in a ball
all wet and snotty all night?
Okay. So, it's a sign of
maturity to have zero feelings?
Well, thank God my coffee's here. Hang on.
- Hi.
- Good morning.
I'll call you back.
Call me back.
What are you doing here?
I decided I would take the day off
to help you celebrate your birthday.
Well, I... I already ordered breakfast.
Great. I'm starving.
I had no idea fish could be so beautiful.
- Gorgeous, huh?
- Amazing.
Buddy. He got stung by a jellyfish.
I don't speak English very well.
Hey, could you grab the bottle
of vinegar from my bag, please?
You're gonna be okay.
Thank you very much.
I know it stings. You're okay.
Here you go, buddy.
Will, that's so sweet of you to call.
Happy birthday, Mom.
Thanks, hun. Is Jessica there?
It's Mom.
Happy birthday!
Hey, Jess!
Are you having fun in Hawaii?
Yes. I saw the most beautiful
fish. And we saw a turtle, too.
No way! A big one?
You wouldn't believe how...
Mom, I have to go because
we're having hot chocolate.
...and Melinda's back.
Okay.
I wish you were here,
but we got you a present.
Well, I can't wait. I love you, honey.
Love you. Happy birthday.
Thank you. Bye-bye.
Lunch.
You were really good with that boy today.
Thanks. I've seen that injury a few times.
All right, so, I got my
three favorite things...
Mahi tacos with pineapple relish,
Portuguese rolls with guava jelly.
Amazing. And Kona coffee
to wash it all down.
I'm sorry. But I'm not that hungry.
That's funny how you keep saying
that, but I just don't believe it.
Eat.
There you go, see, got a mouthful.
It's good. It's really good.
- Really?
- Really good.
Okay, now try a bite of this
Portuguese roll.
Who's a big girl? Come on.
Wow!
Why does everything taste better outdoors?
It does, right?
- I think I'll have another bite.
- Dig in.
So, where'd you learn to speak French?
I spent a year surfing in France. You?
I took it in high school.
Then, I went to the Sorbonne in
Paris for grad school in design.
You're ringing.
It's a client. I have to take this.
What do you mean you have to
take it? It's your birthday.
- Blow them off.
- Yeah, I wish I could, but I can't.
Wait, what? Why can't you?
She's one of my biggest clients.
Okay, well, then tell her you
lost your phone in a waterfall.
- What waterfall?
- Waihi.
Waihi?
It's absolutely beautiful.
I'm not gonna let you miss it.
Unlike this call, which you just did.
Come on, kook.
Did you call me kook?
Watch your step.
Wow. It's beautiful.
Check it out.
This is it.
Wow. It's really lovely.
Yeah. All 800 square feet of it.
No, it is. I mean, I like it.
Takes a lot of thought to
make a home clean and simple.
Yeah. It's a choice.
It is. You know, with space and light.
I'm always telling my clients they
need to get rid of the clutter.
You know, let in the light.
Exactly.
You know, I think I'm gonna
jump in the shower real quick.
Why don't you?
Speaking of clutter, do you make drugs?
No.
What is all this?
This is all-natural,
non-petroleum, non-toxic surf wax.
- I make it from scratch.
- Surf wax.
You ever heard of the
Great Pacific Garbage Patch?
- No. What is it?
- It's between California and Hawaii.
And it's just essentially
a gigantic heap of trash.
...caught in the vortex of
all these currents, right?
But the thing is massive.
It's like the size of Texas.
Sounds horrible.
So, my stuff is biodegradable.
That way it doesn't add to the mess.
It's kind of like my way
of, you know, chipping in.
Check this out.
It's a guy from LA, Michael
Larkin. He wants to market it.
He made me an offer up front.
In fact, he still calls me
Well, have you called him back?
- No.
- Why not?
'Cause I'm an amateur in life
and I prefer to keep it that way.
So, what are you saying?
You don't like professionals?
No, I'm saying that not
everything needs to be exploited.
I'm gonna take a shower.
Yes, this is Kyle Hamilton's
assistant, calling for Mr. Larkin.
Yeah, can you tell him.
...that Mr. Hamilton would
like to schedule a meeting.
...the next time he's in Hawaii?
Thank you.
What did you just do?
Do you want me to do it for real?
That was fake?
It's 10:
00 in LA.Because, you know, you have to
swim out of your comfort zone.
...to catch the wave of your
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Flirting with Forty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/flirting_with_forty_8336>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In