For My Brother
- Year:
- 2014
- 117 min
- 126 Views
1
AII right, boys. Lunch is ready.
Yay!Wieners!
Aske, heIp Bastian out.
Are you okay?
They're so cute.
Don't you want kids of your own?
Sure. I just need to find someone
who'II have them with me.
Is that a probIem for you?
We can't all be as lucky as Lasse,
now can we?
if you didn't live with your mother.
I guess.
All right, boys, let's go eat.
the new head of the club.
- Great idea.
- Cheers, darling.
- Congratulations.
- Thanks.
Now we just need to get you
started playing again, Lasse.
All in due time.
Aren't you hungry, Bastian?
No? That's not like you.
- Is he ill?
- I don't know, Bodil.
Feeling sick?
Eat something.
Bastian, eat your food.
- Lasse, don't.
- The kid's just acting.
Is it good?
Answer the question.
You hear me?
Yes.
Cheers!
Cheers.
- So long, boys.
- See you later, Mother.
Will you be home
for dinner tomorrow?
I won't be back till late.
There'll be leftovers, then.
See you, honey.
Can I come?
You can't. There's no room.
Bastian, the bags and Granny.
Go read "Fairytalia" in the tent.
I'll be back in a jiffy, okay?
- See you.
- Bye bye, Aske.
Bye.
Bye bye!
Are you good
or do you want another?
No thanks.
I mean ...
Could you lend me some dough?
Sure. How much?
Fifty. Sixty, maybe.
Sure thing. Not a problem.
Just to make ends meet, you know.
Of course.
We help each other out, right?
- Where's Aske?
- In the tent, I suppose.
Right.
You're taking a walk with Hans.
You do as you're told! You hear?
Wanna come?
Put your shoes on, then.
I like you a lot.
Is he asleep?
How the hell should I know?
Look for yourself.
Goddamn busybody.
Lasse, he's not here.
Where is he?
Well, then I guess
he f***ing ran away.
I ought to do the same.
Piss off, then.
If I'm as disgusting and ugly
as you keep saying, then piss off!
Is Hans taking a walk?
Yes!
Did Aske go with him?
- Did Aske go with him?
- For Christ's sake, yes!
- Did you let Aske go with Hans?
- They're just taking a walk!
You didn't.
I've seen the way Hans looks at Aske.
He's a sick, twisted pervert.
They're just taking a walk!
No harm in that.
Jesus Christ...
- Let me go!
- You stay here!
If he has touched my boy,
I swear I'll kill you!
- Leave him alone!
- Mommy...
- Mommy...
- I'm here.
You make me sick!
What the hell are you doing?
Just you wait.
You're a dead man.
Just you wait
till the police get you.
I truly hope the same thing
happens to you one day.
I'm taking Lasse down with me.
He's done this with so many boys.
Understand?
I'm gonna f***ing kill you!
Get him! Get him!
Mommy?
Mommy!
Mommy, no!
Wake up...
Come on...
Mommy...
Please wake up.
Mommy...
Please wake up.
Please, Mommy...
FOR MY BROTHER:
FIVE YEARS LATER
Wanna hang out at my place?
I can't.
I have to pick up Bastian.
- And there's that biology report.
- That's not due till Tuesday.
It's a four-day weekend.
I'm just kind of hung-up.
All right, but if you have
some spare time, just call me.
Sure.
You've got company.
Hi there.
Hi.
Maybe you'd like to come?
I'm not really sure if I'm free.
Well, if you feel like it
you're more than welcome.
See you around.
- That's just how she is.
I'd give anything to get with her.
Have you seen
the knockers on her?
A guy can dream, right?
See you around.
What are you doing?
- Just playing.
- You are? Can we play, too?
Hey, where are you going?
- It's my place.
- Then what are you doing out here?
Are you gonna cry now?
He's strong!
Stop it! Stop!
Ow!
What the f***?
Is that how you defend yourself,
you little f*ggot?
Let's split before he eats us all.
F***ing loser!
Homo!
Is he dead?
Yeah.
Andreas did it.
Wanna bury it?
Do you think Mom will
take care of him now?
Yeah, I'm sure she will.
Did you go to Mom's funeral?
No, I didn't.
- Did Dad go?
- I think so.
- You're going to bed early.
- But tomorrow...
Shut your mouth!
Darn.
Here you go.
Bloody hell! You little...!
What a f***ing mess!
Get to it!
I'll teach you.
What a f***ing mess.
I've had enough.
Get the hell out of here.
And don't come down,
you goddamn slob!
Eat!
Bastian.
Was that a laugh?
All right. Wanna help me
with the dishes?
Last one down washes!
- You wash 'cause you're washed up.
- Very funny. Clear the table.
Did Mom hit you?
No.
Mom never hit me.
- Then why does Dad?
- It's the only thing he knows.
- It's his way of saying he's sad.
- But he doesn't cry.
I know.
But some grownups can be sad
and won't let it show.
When I grow up
I won't hit my kids.
I'm glad you don't hit me.
I guess there's no one to hear
- I'm right here!
- Oh, I didn't see you.
- Liar.
- Okay...
I couldn't see you,
but I smelt your stinking toes.
Here.
And Teddy.
Prince Mias and Prince Ramo
rode through the flowery valley.
The valley bloomed
- in the most
beautiful colours imaginable.
Ramo leaned forward
and hugged Simi tightly.
Her mane was the same beautiful hue
as his own curly locks.
They rode on through the valley -
- and far ahead they glimpsed
It was the City on the Edge.
Itty-bitty pigs were
wallowing in the mud.
And whenever
one of them stumbled -
- all the others would oink at it
like little pigs do.
There wasn't a soul in sight, -
- yet the two princes felt
like someone was watching them.
But there was no one there.
They trotted on to the town centre
where they came upon an old crone.
A haggard old crone
drawing water from the well.
... said the crank
But they gathered up their courage
and rode over to her and asked her -
had gone.
She glanced over her shoulder -
- as if she was looking for
something or someone.
And with a croak she asked them
who they were -
- and who they were looking for.
They explained how they were two
princes out to rescue the princess -
- from the evil Lord Tigo
of the Shadow Realm.
- And now it's sleepy time.
- Tell me a bit more.
After a day like yours, Mias and
Ramo would be fast asleep now.
When will Dad be home?
Soon.
Will you stay till I'm asleep?
Sure thing.
Sleep tight.
Who is it?
No one you know.
Open the door!
- Hi. Come on in.
- Thanks.
- Hi.
- Can I take your coat?
Come on.
- Are you okay?
- Sure.
I'm okay.
Kiss me.
Do it to me.
Can I have you without it?
- It'll cost you extra.
- That's okay.
Go.
Come on!
Do it!
Bye.
Dear God.
Please watch over Bastian...
... and make Dad remember
to take his pills.
And watch over Mom, too.
Thank you.
Dad?
Dad! Dad!
Aske?
Aske. Aske...
Are you asleep?
- No, you're not.
- Am too.
Then how come you're
looking at me and speaking?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"For My Brother" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/for_my_brother_8405>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In