Forbidden to Forbid
"FORBIDDEN TO FORBID"
What's up?
It hit me...
F***, it hit me!
This is Rosalina.
This is about a failure
of the three blood cell types:
red blood cells,
white blood cells, and platelets.
So what can we see here?
Bleeding, anemia
and some kind of infection.
Can anybody tell me
what it could be?
Paulo.
Paulo.
Who gave me this name?
Excuse me, my dear.
Let me take a look at you.
Let me see your eyes.
Do you bleed when
you brush your teeth?
Yes, I do.
- Do you?
- Yes, I do.
Lay down, please.
Easy.
You see petechiae, ecchymosis...
It's anemia.
Now sit up.
Well, professor.
It looks like leukemia.
You are right.
Paulo is inspired today.
Well, as for the treatment, Rosalina
should start chemotherapy,
an aggressive
and long treatment, but
she still has the option
of a bone marrow transplant.
Anyone here would like to...
I'll be waiting for you
at the terrace after class.
Alice, maybe you
could say something.
Rosalina is an old friend of mine.
She works with me
and has helped me a lot
with my children at home.
Now I'm trying to help her,
right Rosalina?
Thanks for helping me
with these guys.
Thank you.
Relax! We will take
care of you.
- Excuse me.
- Yes.
I'll be back later.
Land, ho!
- Across the cross!
- Stop it, Paulo.
- You're going to fall down.
- From clay to clay!
Paulo!
There is something
better here. Come!
Help!
Come here.
Let me go! Help!
I'm gonna eat you up!
Careful with the cannibal!
Are you going to eat me up,
you cannibal?
Come here.
Come here!
Ol!
- I have some grass.
- No, not today.
- You can pay me later.
- All right.
Some of your questions
are a bit baffling.
You're focusing on the political
aspect, the moral aspect.
You have to help
the interviewees
understand themselves
as citizens and individuals
and express their needs.
But the research is
really good, Len.
It's really good, Rita.
For God's sake, no way!
Ritinha!
- What do you think?
- About what?
"School and Soccer"
by Len Maranho
and Ritinha Almendos
signed by both of us.
No. "School and Soccer"
by Len Maranho.
I'll have my own ideas
published.
Wow, you're so vain!
You can't work as a team.
We are unbeatable together.
All right:
"School and Soccer"
Rita Almendos and
Len Maranho.
It sounds much nicer.
Stop talking nonsense.
We're still 70 bucks
short for the rent.
Give me some money.
It's all in here.
And in here.
I can't believe it!
You lost your key
and then you lost mine.
Damn it!
Let me take a look at this.
"Anatomy for Artists. "
Aren't you a doctor, man?
This is a masterpiece.
- It looks wonderful.
- Wonderful.
You don't pay rent,
you don't pay the phone bill,
you don't pay anything at all.
Your money goes to books
and this crap you smoke.
Stop smoking this sh*t.
It will make you dumb!
You know my philosophy:
it's forbidden to forbid.
So tell the cops,
when they catch you
with your little box,
"It's forbidden to forbid. "
So I'm the one
who spends all the money.
Let's see what's
in your backpack.
What's this?
Cartola! Don't you have
Beth Carvalho, Jamelo.
Samba School!
Giddens is
your department...
Habermas...
"A History of Insanity"?
This is great!
We're even, buddy.
This is for you, buddy!
- You're joking!
- No. There's a dedication.
"Idiots of the world, unite!"
You son of a gun!
- Is it here?
- No, over there.
We lost our keys.
Go ahead!
Give me your bag.
You lost the keys!
I can't believe it!
This place is beautiful!
Sh*t!
Anybody home?
Can I have a roasted chicken,
Mr. Manuel?
On credit with the rest?
The cold water
feels really nice.
I love the color
of the tiles.
It goes with the sink,
the bidet, the toilet...
It's hot around here.
It's hot,
it's far from the ocean,
but it's close to school
and it's cheap.
Why don't you live
with your parents?
Because I like
to take care of myself.
Besides, they live
in Braslia.
- I'd love to live by myself.
- Really?
But I don't have the guts.
You don't have the guts?
Look at where you are!
This place is great.
Your friend is
a Botafogo fan!
- Don't you ever fight?
- We never have.
- You will.
- No, we won't.
- Yes, you will.
- No, we won't.
- You will.
- No, we won't.
I can't believe it!
It's so cool out here.
Really?
Those tiles look
like a French movie.
I have never noticed that.
Your bosom buddy
should arrive soon.
I don't think so.
Flamengo is playing today.
- Hold the ladder.
- I'm holding it.
Kiss.
- Good-bye.
- Good-bye.
I'm supposed to have lunch
with my buddy here,
in the Architecture building.
Len.
Your "buddy," right?
Why don't we go to my place
and study for a while?
You could help me
with the medical report.
There's some beer
and plenty of food.
I've already eaten enough.
Liar.
You're always hungry!
DON'T THINK ABOUT WHA YOU WILL BE, JUST BE I
We're running out of white,
I'll go get some more.
God! These guys
are so stupid!
What's up, guys?
Give me some attitude!
- Aren't you a medical student?
- Yes, I am.
Here.
Sign this petition.
You'll be the first.
Are you part
of the student union?
I'm the president.
Really?
Cool! Maybe you
could help us here.
Thanks.
- F***! You idiot!
- What happened?
Look at this.
- Hey, Brother. Jerk!
- Jerk!
- How's the water?
- It's just wonderful.
Jump in here with me.
I'm not wearing
a bathing suit.
You can swim
on your underwear.
I'm not wearing anything.
- Then jump in naked.
- Naked? No way!
What's going on here?
This is my bosom buddy.
Is this your girlfriend?
The one you talked about
and wanted to introduce me to?
Me? Introduce you to my girlfriend?
You came here by yourself!
You are keeping her
from me.
You owe me an explanation.
I don't owe you anything.
You're not my therapist,
my mom, you're nothing!
I'm glad I have wax
in my ears.
What a beautiful mermaid!
- With all due respect.
- Do I know you, "Ulysses"?
your humble servant.
Let's go!
- Thank you.
- We support the strike
and also
the privatization issue.
See you at 7 p. m. in the Architecture
building. Make sure you go!
Those fools are
wasting their time.
Why? Do you
support privatization?
What difference
does it make?
With or without my support,
they will privatize it anyway.
We'll see!
"Students united will never... "
This is so outdated!
Not everyone is
alienated like you.
Idealists, like you,
are all stupid.
All governments have the same
projects for their people:
health, education,
jobs, housing...
For me salvation is
in a p*ssy and cannabis only.
- Write this on my tomb.
- When you graduate,
if you ever graduate,
you'll be a terrible doctor!
Your hungry faces
made me feel sorry for you.
My princess!
When was the last time
you ate?
Who knows...
Dr. Paulo.
Dr. Len.
Delicious!
Can you buy me
a hot dog too?
With onions, tomato sauce,
mashed potatoes...
- Take it easy!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Forbidden to Forbid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/forbidden_to_forbid_16293>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In