Franco Zeffirelli: The Art of Entertainment Page #7
- Year:
- 2010
- 35 min
- 74 Views
He is dead and gone
At his head a grass-green turf
At his heels a stone
How long has she been thus?
How do you, pretty lady?
Well, God 'ild you!
They say the owl was a baker's daughter.
Lord, we know what we are,
but not what we may be.
I hope all will be well.
We must be patient.
But I cannot choose but weep...
in the cold ground.
And so I thank you for your good counsel.
Come, my coach.
Poor Ophelia...
divided from herself and her fair judgment.
Good night, ladies.
Sweet ladies, good night.
Follow her close.
Give her good watch, I pray you.
Quoth she, "Before you tumbled me
you promised me to wed"
He answers
"So would I ha ' done, by yonder sun
"An thou hadst not come to my bed"
O Gertrude...
when sorrows come,
they come not single spies...
but in battalions.
No!
My lady.
"By letters that these worthy men
must bear...
"Do it, England."
No!
Where is this king?
Where is the King?
- Stay, my lord Laertes.
- Hold him back!
O thou vile king, give me my father!
Calmly, good Laertes!
Let him go...
and do not fear our person.
Where is my father?
- Dead.
- Let come what comes...
only I'll be revenged most throughly
for my father.
Good Laertes...
if you desire to know
the certainty of your dear father...
is it writ in your revenge...
that you will draw
against both friend and foe?
None but his enemies.
Why, now you speak...
like a good child and a true gentleman.
That I am guiltless of your father's death...
and am most sensibly in grief for it...
it shall as level to your judgment appear
as day does to your eye.
There's rosemary, that's for remembrance.
Pray you, love, remember.
And there is pansies, that's for thoughts.
There's fennel for you, and columbines.
There's rue for you,
and here's some for me.
You must wear your rue with a difference.
There's a daisy.
I'd give you some violets,
but they withered all when my father died.
They say he made a good end.
O heavens,
is it possible a young maid's wits...
should be as mortal as an old man's life?
There is a willow grows aslant the brook...
that shows his hoar leaves
in the glassy stream.
There with fantastic garlands
did she make...
of crow-flowers, nettles, daisies,
and long purples.
There, on the pendent boughs...
her crownet weeds clambering to hang...
when down her weedy trophies
and herself...
fell in the weeping brook.
and mermaid-like,
awhile they bore her up...
which time she chanted
snatches of old tunes...
as one incapable of her own distress...
or like a creature native
and indued unto that element.
But long it could not be...
but that her garments,
heavy with their drink...
pulled the poor wretch
from her melodious lay...
to muddy death.
Alas! Then she is drowned?
Drowned.
Methought it was very sweet
To contract the time for my behove
Methought there was nothing a-meet
But age, with his stealing steps
Hath clawed me in his clutch
Whose grave's this, sirrah?
Mine, sir.
for thou liest in it.
- What man dost thou dig it for?
- For no man, sir.
- What woman, then?
- For none, neither.
Who is to be buried in it?
One that was a woman, sir.
But, rest her soul, she's dead.
How long hast thou been grave-maker?
Since that very day
He that is mad and sent into England.
Ay, marry, why was he sent into England?
Why, because he was mad.
He shall recover his wits there.
Or, if he do not, 'tis no great matter there.
- Why?
- 'Twill not be seen in him there.
There the men are as mad as he.
How long will a man lie in the earth
ere he rot?
Faith, if he be not rotten before he die,
some eight year, nine year.
Here's a skull now...
hath lain you in the earth
some three-and-twenty years.
Whose was it?
A whoreson mad fellow's it was.
on my head once.
- Nay, I know not.
This same skull, sir, was Yorick's skull...
the King's jester.
- This?
- E'en that.
Let me see.
Alas, poor Yorick.
I knew him, Horatio...
of most excellent fancy.
He hath borne me on his back
a thousand times.
And now,
how abhorred in my imagination it is.
Here hung those lips that I have kissed
I know not how oft.
Where be your gibes now?
Your gambols, your songs,
your flashes of merriment...
that were wont to set the table on a roar?
Not one now, to mock your own grinning?
Quite chopfallen?
Now get you to my lady's chamber...
and tell her...
let her paint an inch thick...
to this favor she must come.
Make her laugh at that.
The King, the courtiers.
Who is this they follow?
Lay her in the earth.
And from her fair and unpolluted flesh
may violets spring.
Sweets to the sweet.
Farewell.
I hoped thou shouldst have been
my Hamlet's wife.
I thought thy bride-bed to have decked,
sweet maid...
and not to have strewed thy grave.
Hold off the earth awhile, till I have
caught her once more in mine arms.
O rose of May...
dear maid...
kind sister.
The devil take thy soul!
I prithee, take thy fingers from my throat...
for I have in me something dangerous...
which let thy wiseness fear.
Hold off thy hand!
Pluck them asunder!
Good my lord, be quiet.
I loved Ophelia.
Forty thousand brothers could not...
with all their quantity of love...
make up my sum.
What wilt thou do for her?
'Swounds, show me what thou wilt do!
Hear you, sir, I loved you ever.
But it is no matter.
Let Hercules himself do what he may...
the cat will mew
and dog will have his day.
I pray thee, good Horatio, wait upon him.
Will you be ruled by me?
I will, my lord,
so you will not overrule me to a peace.
To thine own peace.
But tell me, sir...
why you proceeded not against
these crimes so capital in nature?
For two especial reasons:
The Queen his mother
lives almost by his looks.
And for myself.
My virtue or my plague,
be it either which...
she is so conjunctive to my life and soul...
that, as the star moves
not but in his sphere...
I could not but by her.
The other motive is the great love
Laertes, was your father dear to you?
Or are you like the painting of a sorrow,
a face without a heart?
Why ask you this?
Not that I think
you did not love your father. But, Laertes...
what would you undertake
to show yourself your father's son...
in deed more than in words?
To cut his throat in the church.
Revenge should have no bounds.
That we would do...
we should do when we would.
I'll work the prince...
to an exploit now ripe in my device,
under the which he cannot choose but fall.
And for his death...
no wind of blame shall breathe...
but even his mother
shall uncharge the practice...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Franco Zeffirelli: The Art of Entertainment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/franco_zeffirelli:_the_art_of_entertainment_9524>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In