Friends: Mononokeshima no Naki
- Year:
- 2011
- 89 Views
But...
I've got no choice.
Could that be...
Monster Island?
Naki of Monster Island
It really does exist.
It really exists!
It really does!
What were they talking about?
It was so easy to get to Monster Island!
It's been close all along!
Huh?!
Kotake!
What are you doing?
Why did you follow me here?!
You've also come to pick mushrooms,
Yes.
You fool!
This isn't a place to come for fun.
I came to help Mom!
Fool, don't cry.
Alright, alright, I understand.
Listen, you have to keep quiet.
Be a good boy.
Do you understand, Kotake?
Amazing!
The rumor is true!
So many huge,
broad mushrooms!
Oh, aren't these 'Swallowtail' mushrooms?
We can make a huge profit
selling these, Kotake!
We'll easily make enough money
to pay for Mom's medicine!
Kotake!
You have to help gather!
Wow, those adults sure are cowards.
They won't even pass through Middlerock
because it's against the law.
It's like having Treasure Island right next to us!
They say monsters will appear?
Well then, let them appear!
Nii-chan!
Let's run for it!
Kotake!
You really chased them off, Naki!
It's not good, Gunjo.
He managed to get away.
Did something happen?
Takeichi broke the law.
What on earth?!
He said he was going to gather mushrooms.
You're here!
What's wrong?
What happened?
Mom, I'm sorry.
I wanted to get money...
beyond Middlerock...
I went to Monster Island.
How could you?!
Because I was worried about you.
Your strange cough never stops,
just like with Dad before he died...
That's why I...
Where's Kotake?
What happened to Kotake?!
Takeichi!
Takeichi!
Speak up and answer!
I heard the rumor that there were lots
of rare mushrooms growing...
Then monsters appeared!
I desperately...
tried to escape...
You left him behind?!
Kotake...
Kotake!
I'll go and rescue Kotake!
Please let me go!
Do you want to get killed?
You'll also be eaten by monsters!
Kotake!
Obaba-sama!
I can see...
the rage of the monsters!
Their rage is seething out
from beyond Middlerock.
Cursing your son who has violated the ban,
It's unfortunate,
but you will have to give up on Kotake.
They've probably eaten him already.
Who would've thought Monster Island really does exist on the far side of Middlerock...
Will this pass by without any problems?
I don't know.
If, however, the legend is true,
the monsters were chased there back in the days of my great, great grandparents.
That will soon have been 200 years ago.
That was a long time ago.
In that case, could they have forgotten about the war and all that?
That's exactly the problem!
It's said that monsters live 10 times longer than we do.
The ones that lost the war and were chased to that island
are probably still alive...
Their rage has grown and grown without a doubt...
It's impossible to believe that they won't do anything.
If... the monsters get carried away by their rage and attack us...
Monsters are creatures that multiply with raging force.
I'm afraid their number...
has grown to over one thousand.
One thousand!
We have to hurry up and perform the ceremony to calm their rage!
Line up. Line up properly. Hey!
Is... everyone here?
Yes!
Number yourself!
One.
Two.
Hurry!
Three.
It's coming! It's coming!
Four.
Goyan!
That's your name, you know.
That's so true.
Enough already.
Anyway, we know everyone's
here without counting.
Now then.
The other one got away, huh.
It's been 200 years since the last battle.
That's quite a long time for humans.
This is the first time that a human has broken the law and come here.
If they know there are only a few monsters here,
all of us may be massacred at any time.
It stinks!
It stinks!
It stinks more and more!
How stupid.
What did you say?!
You're talking nonsense, as I said.
That other one got swept up in a whirlpool and died without a doubt.
Even so, you gather everyone together and go on about being worried.
It's idiotic.
Naki!
Anyhow.
It means that we can no longer say that we're secure anymore.
Actually, rumors say that the monsters who ran away to Phantom Mountain
have recently been wiped out by humans.
It's also been a long time since we heard anything from Ayakashi Valley.
Now, now, now...
In that respect, we're here, so...
It won't matter how many of those humans come here. We can handle them fine.
Right, Naki?
Hey, Naki!
Even though he let him escape...
Who do you think is to blame for this?!
That's right! Naki is always like that, right?
I'm being bullied by others saying "bitter melon", you know.
You think so as well too, right, Mikke?
Huh? What's going on? Eh?!
Did you say something, you stupid vegetable?
It was nothing. Please let go of me.
Yes! Whoa!
Naki, just sit down.
Don't mind me!
You guys too,
you're all so noisy about it!
What?!
So, what'll we do about this brat?
He's seen this place.
We can't let him get away alive.
Want me to let instantly go of him from here?
Calm down!
What's wrong with all of you?
Move for a bit.
I'm getting squeezed!
He's our hostage.
Taking into consideration of the unlikely event that
the humans once again may come and attack us,
it's best to keep the kid around as a hostage.
Naki,
you'll look after him.
As you are aware,
humans become vicious beasts after only 10 or 20 years.
You're the only one that can deal with that if it happens.
Don't be kidding me!
Why do I have to look after a human?!
You say that even after knowing what the humans did to me?!
That is an order.
Get off this island if you don't want to listen!
The heck with you!
Hey, Naki!
Out of my way, move!
Ouch! Ouch! Ouch!
He went...
What a troublesome guy.
Hey, you'll get a stomachache if you nibble too much on me.
This is troublesome.
I know the Elder said that someone has to look after him...
What in the world are we going to do with this kid?
Of course, Naki should do it.
Who is going to take him to Naki's place?
Ah, how about you? You live next door anyway.
No way, no way, no way...!
I can't!
I'm just bitter melon, so...
How about you, Kameppi?
I can't.
Aaah... I can't do it either...
If you're going to do it...
Besides, you were also involved in this!
Gunjo!
That's right, things to do with Naki involve you, Gunjo.
No way, me?
Is it my fault?!
OK! OK!
I understand.
I get it.
As expected from Gunjo!
However...
You're not asking me to do something this troublesome...
without giving something in return, right?
So, everyone, what do you think of my new house?
Charming, isn't it?
Geez, shut up! We're here for something important, you know.
What did you say?!
Wh-What was that?!
What happened?
When did you take their side?!
Just calm down and listen...
As if I can calm down, you idiot!
For you out of all people to bring this brat with you!
What's the meaning of this, huh?!
Just listen up!
What do you think I got in exchange?
All the rights of the Hump Rock mushrooms!
How about that!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Friends: Mononokeshima no Naki" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/friends:_mononokeshima_no_naki_8616>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In