Friends
- R
- Year:
- 1971
- 101 min
- 3,434 Views
I didn't expect you till tomorrow.
My goodness, you've grown!
This is my cousin, Michelle.
You said she was coming tomorrow.
Well, she's here tonight.
That's just fine. Introduce me.
This is Pierre.
I'll show you your room.
It's a bit small, I'm afraid.
I don't mind that.
What do you think of Pierre?
He seems nice.
He lives here, you know.
You're married?
More or less.
I was so fond of your papa.
You're tired. I'll get you some food...
...then you must go to bed.
- Your father's back.
- Thank you.
No, that's not what I agreed at all.
Now I don't care
if your lawyer was there,
my accountant knows what we agreed.
Paul, can't you see I'm busy?
That wasn't what we arranged.
Paul.
All right, Paul, tell me,
what have you been doing
while I've been away?
Nothing much.
So it seems.
I'm very disappointed in you, Paul.
A report from the Institute of Languages'
12-day vacation course. Paul Harrison.
Days present, one. Days absent,
eleven.
Now, if I'd known your intentions,
I could've spent the money
more profitably.
When I'm away, there's no one to
encourage you to take an interest.
That's right, isn't it? Yes.
Paul, what would you say if I told you
I was going to get married again?
Not such a bad thing, hmm?
Well, it's true.
Here's something you will like.
The lady I'm going to marry has a son.
He's a little younger than you.
Just the companion
you've always wanted.
He'll share your room.
You'll both go to the same school.
He'll be a brother for you, Paul.
Now then, what do you think of that?
They're coming to dinner
in a day or two.
Hello? Ah, New York, good.
one another.
Norman? Oh, I'm fine, thanks.
How was the golf match?
Good.
Look, I hope to be over myself
in a few weeks, we'll have a game.
Now listen, Norman, I'm very worried
about this Jackson deal.
There seem to be all sorts of conditions
that we certainly didn't agree.
Yes. Are you sure? Yeah.
Make me some coffee.
I've got a thick head.
All that drink you gave me.
I gave you! I like that! Hurry up-
...l'm late.
So am I. Get your own coffee!
Why the hell do I stay here?
You don't have to.
I'm sick of being ordered about.
Get out- and don't come back!
I'm going- and to hell with you!
I've had enough.
We're through.
That's right.
There are others who'll have me.
Nobody's that stupid!
Tidy up.
Aren't the baboons funny?
Not very.
You are English?
I can speak English.
You are here on holiday?
No, I live here. Do you live in Paris?
- Since yesterday.
- You mean, you're on holiday.
No.
My father died. I had to come here.
I stay now with my cousin.
In Montmartre.
There was no one else.
You know many people in Paris?
I know hundreds of people,
and I hate them all.
- What's your name?
- Michelle Latour.
I'm Paul Harrison.
Can I drive you anywhere?
- Drive?
- Yes, how else can you get around?
This is my car.
You sure I can't drive you anywhere?
No, thank you. Well, goodbye.
See you here tomorrow!
The bathroom's disgusting- as usual.
I've got to wash.
Well, next time clean it.
Have you seen my lighter anywhere?
You're a pretty girl.
Not frightened of me, are you?
- Tell me about your father.
- I don't want to talk about him.
- Why not?
- Oh, he's such a silly bastard.
- What does that mean, "Silly bastard"?
- Just a fool.
- A fool?
- Un idiot. Let's sit.
"Silly bastard
- ls that right?
- Near enough.
I want to speak good English.
You will teach me some more?
- I've got to go back to school soon.
- I wish I could go away to school.
Your
e crazy.
- I don't like it at that place.
- Home?
Who does?
- What is,"Home"?
- - - - iTa maison. C'est chez toi.
I haven't got a home.
Cigarette?
No, thanks.
I forgot, you're only 14.
Fourteen- and- a- half.
You're not much older.
A year.
But I feel I'm old enough
to be your father.
Silly bastard.
- Merde! They're coming this evening.
- Qu'est ce que tu dis?
I'm getting a readymade family,
and they're coming this evening.
And I'm late. Au revoir.
You're late. Come in.
My untidy son, Paul.
- Mrs. Gardner.
- How do you do?
I've been looking forward to meeting you
so much, Paul dear.
And this is Gerald.
You two will be great friends, I'm sure.
- Go and change at once, Paul.
- You go with him, Gerald.
The sooner you two get to know
each other, the better.
Needs a mother's touch,
you can see that.
I hope you can manage
the both of us, Jane.
It hasn't been easy for me, Jane.
He was only five, you know,
when his mother left me.
Poor Robert.
Never mind.
Gerald will be a good influence on him.
Now we have two
smart young gentlemen.
I bet you two have been
chattering away like old friends.
- This way, lads.
- You sit here, Paul darling.
Gerald, over there.
Ah, thank you, darling. Thank you.
Oh, I'm so glad you have
a piano, Robert.
After dinner, Gerald will play
something for us, won't you, darling?
Sonata in C minor, Mozart, K.457.
Jump in.
You're underage. Paul, what if
you were stopped by the police?
They've got to catch me first.
Where do you get them?
- What?
- The cars.
I steal them.
Stop, Paul! Let's go back.
You'll get into trouble.
I'm always in trouble. I'm thinking
of taking it up professionally.
It's wrong, Paul. We're doing wrong.
Nothing's wrong if you like it.
What's happened?
Why are you like this?
My bloody father,
and my new bloody mother.
And bloody Gerald
with his bloody Mozart.
Poor Gerald.
Paul!
Come on, let's go.
- Oh, my God!
- What's the matter?
That was my father's car.
Oh, that's terrible. What will you do?
I don't know.
I suppose I'd better find a phone.
He'll murder me.
I'll be paying for that car
for the next 20 years.
We'll never find a phone. It's hopeless.
You don't want to talk to your father?
Would you?
Anyway, what about your cousin?
Won't she worry?
She wouldn't worry
if I stayed out all night.
Why don't we then? Stay out all night.
What's the matter? Are you afraid?
- Forgot, you're only 14.
- Fourteen- and- a- half.
In that case,
let's find somewhere to sleep.
We'll stay here, it's the best.
- L'm still wet.
- Take your dress off then.
No one's going to look at you.
You all right?
Will you tell your father about me?
Not likely. I'll tell him I was kidnapped.
- Kidnapped?
- Stolen.
By a man with a livid scar
down his cheek.
- Will your father believe that?
- He might.
Then he must be a very silly bastard.
Yes. Well, I shall have to think of
something else tomorrow morning.
- Good night, then.
- Good night.
It's not uncommon. Fourteen children
disappeared last week...
...in Paris alone.
My son isn't just any child, Inspector.
Is that true, Robert? Fourteen children
missing in Paris last week?
The man's a fool.
- And if it is true, an incompetent fool!
- Try and be calm, darling.
They'll find Paul, I'm sure.
If they don't,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Friends" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/friends_8608>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In