Friendship! Page #4
- Year:
- 2010
- 110 min
- 664 Views
Man!
Excellent!
Underground filmmaking
from East Germany!
Hey, Tom! Wait a second!
Stop! Wait!
Tom! This one here!
Let's play this one.
Are you crazy? I'm not going
to play a documentary.
No one is interested in Nosferatu.
Believe me!
Well it's just our homeland.
- Dude! What are the people going to think?
- You ready?
Ready?
Oh Man!
What?
Okay! Come on! It's good.
Okay, let's go!
But it's your responsibility!
Good evening, Silver City!
Tonight, we have the honor
to present -
two filmmakers from East Germany.
These two men traveled all the way,
to show us their films.
So give a big applause to
Tom Kleeberg and Veit Jagoda.
Break a leg!
Yeah. Okay! Let's go!
One! Two! Three!
Marching music, People singing.
"40 Years of the GDR. This is the
pride of some of our joint achievements:"
"Such things as work, and
education for all. "
"A life in social security. "
"Family-friendly politics. "
"The housing program is better
than any in the world. "
He laughs.
Applause
Applause
- Absolutely fascinating
- Wonderful! Thank you!
That's the mayor.
I would love,
to have you two boys
in my office tomorrow.
Yes? Really?
- Excellent, Boys! Fantastic Work!
- Yeah.
See ya!
Good night!
We have an audience with
the town mayor!
Excuse me, could I have
your autograph, please?
That wasn't quite 200 people.
Who cares! It was still great.
Wait a minute!
When is your birthday?
In just a week. We'll make it work.
Excuse!
Rollercoaster Park?
The amusement park.
It's cool!... romantic...
Okay!
1, 2, 3, go!
Yeah!
Come over here! Huh?
Come! Come!
Okay?
Yeah.
Tom! Hold on!
I can't understand you.
Stop it!
That was awesome!
Oh Man!
Classic!
Come! We're going over there.
... Tom!
Hey! Wait a minute, Tom!... Tom!
Have fun!
Thanks!
Hey! Check this out... Yeah.
Sh*t!
Wow!
Good morning!
Good morning!
Would you like a cup
of coffee? Yeah.
Did you sleep well?
Yeah. Thanks!
That's sweet!
Thank you so much!
And you! Did you sleep
well too? Yeah.
do something together later on.
If you want.
What?
Good morning!
How was your night?
That smell! Check this out!
What's that?
I thought, if we're going to have
an audience with the mayor, -
- maybe we can give him a gift.
Ahh, okay!
And then you thought: I'll give
him a chunk of stone.
No, Veit! I thought
to myself:
We'll give him a piece
of the Berlin Wall.
What? Hey, you're crazy.
Do you have any paint
in the garage?
Okay!
Careful!
Like that!
For me?
The Berlin Wall.
It's even got the
American flag on it!
We've witnessed Glasnost.
We witnessed the fall
of the Berlin Wall.
And... maybe one day,
we may witness the fall...
...of the Great Wall of China!
Ted! We need a photograph!
Boys, please!
Come on.
Don't be shy!
We say "Cheese".
Cheese! Smile!
Oh!
(All:
) Cheese!The phone keeps ringing and ringing.
Everyone wants a piece of your...
...Berlin Wall.
Then you have to tell them,
that we don't have anymore.
That won't work. I already sold
10 more. What?
What? Small:
5 Dollars. Medium:10 Dollars. Big:
20 Dollars.Big for 20 Dollars?
Yeah.
What? 20 Dollars?
(Laughs:
) 20 Dollars!Nothing to understand.
That is a gift. For you.
Huh?
It's enough. It's enough!
Good!
Bye!
Bye!
There she is.
Bye!... Bye!
What are you doing?
Where are you doing?
They're driving me to university.
That's what you said, right?
Yeah, true... That's what we said.
Of course!
Go, Go!
Bye!
Bye! Ah...
Haha!
Ha! Luke Skywalker
of East Berlin.
What's that?
Star Wars?
Luke Skywalker?
I don't believe it!
You guys don't know it?
No.
He was also looking for his dad.
And did he find him?
Yeah. But his father had this
black mask and talked like this:
And then?
The boy killed his father.
With the sword of the Jedi's, there.
Does that mean that I'm now a Jedi?
Yeah. You must the fight evil ones.
Fight the evil ones. Hm!
evil ones right now.
I am your... chch!
Ah!
I'm going to fight the evil ones.
You'll have to kill me!
always protect you.
Nothing to understand.
(All:
) Mmh!A locomotive blows its horn.
Haha!
Uuh!... Oh, no!
Ow!
What's wrong? Is it your tooth?
Sh*t, My tooth!
Hm?
Man! Sh*t! F*** Marvin!
What is it?
Tooth loose or something?
Can you steer for a second?
Help him!
Yeah, and?
The tooth is totally messed up.
Well, can he fix it?
For 300 Dollars.
And how much do we have left?
60 Dollars.
Oh sh*t!
Yeah, sh*t! You know:
"Money, Money"!
Everything's about money here.
It's like a curse.
Stick a plastic card in the wall
and then you get money.
Without a plastic card, you're
totally screwed here.
Okay! Wait! Okay?
What do we do? Ideas?
We continue on to
San Francisco.
No! I'm not going to
San Francisco like this.
My birthday is in 3 days.
Yeah, I didn't forget.
I'm not going with my tooth like this.
So I'm just supposed to be late?
Anyone else have a better idea?
Anyone have a...
Hey, look at that!
Las Vegas. 1,000 Casinos.
Yeah! Double or nothing.
Yeah. Here! "Double or nothing"
No! No!
This is our only chance...
We'll bet everything on red.
Yeah!
I take that back, we bet everything
on black. Red is not my color.
Red, red, red, red!
Can't you just let it be?
We don't have any more money.
Thanks, Professor! I know.
You should have listened to me
earlier and bet on red!
Am I your good luck charm?
You know what... Lay off!
Boys! Boys! Stop it!
Get your act together!
Seriously!
What's she doing now?
Rattling noise
You let them show you the room,
open the window and say:
"Man it's loud in here. "
And leave it open.
Then you can open it.
Yeah... Now get your
damned backpack!
Yeah!
Ah! Oh, Man!
For one night! Hnm?
Hey! You're really a firecracker!
What? Why's that?
You are the cracker.
(Quietly:
) How's your tooth doing?It's just pissed that I took -
- such bad care of it for
all these years.
Hm!... And it wasn't too
happy about the Asprin?
It said:
"It's a half-heartedattempt at reconciliation -
- But it's too late now
my friend!"
Maybe I can cheer up
your tooth a bit.
If you're just trying to
seduce me, forget it.
You may be my tooth's type,
but not mine.
Seduce? That was a
sympathy kiss.
Because you're such a
lousy East German.
Tom!
I shouldn't have shown
you that stupid book.
Goodnight!
Goodnight!
"The Black Mustang"! Hm, hm!
Noise at the window
Hi!
I know how we can earn
300 Dollars.
We strip.
We strip?
In a gay bar. I told the owner
that we were Russians.
"No business like show business"
Russians?
He found it hot.
I am Igor, You are Andrej.
Together, we are the
"Leningrader Stallions".
If he'll take us, it'd be
60 dollars per time.
Five times total,
300 Dollars.
San Francisco. Uff-uff-ish!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Friendship!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/friendship!_8618>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In