Gangnam 1970 Page #2

---

Boss.

Couldn't you let me stay here?

You saying you want to join the gang?

I'm a good fighter.

I think I might cross paths with

my brother if I stay here, too.

It's not much, but please enjoy.

Thank you.

I'll heat up the room next door.

What are you doing?

Hurry up and eat.

Thank you for the meal.

- How old are you?

- 23 years old, sir.

And your parents?

I have none.

I met Yong Gi at the orphanage.

I already have one.

You should have it, sir.

Eat it.

Where the hell is that guy?

This floor's so nice and warm.

- Son of a b*tch!

- Boss!

Damn.

Dad!

- Dad! Are you okay?

- Sun Hye, run!

Dad!

- Get out of here, Sun Hye!

- No!

Run away!

Dad!

Dad! Get up...

Dad!

Dad!

Dad...

Dad! Dad!

Boss...

- Boss!

- Dad!

- Are you all right?

- Dad!

- Boss!

- Dad! Dad!

- Is your leg okay?

- Yes, sir.

Thank you for coming in person.

Who was it?

He could be someone

from a rival gang.

The police are looking into it,

but some of them are in hiding.

It could have been enforcers

from the opposing party.

Retaliation for crashing

the party convention.

I could've been attacked, too.

If you come up to Seoul,

come see me.

Let's go.

This way, sir.

What about our boys?

Where did the others go?

They all packed up

their things and left.

Now that Boss Nam Soon Chul is dead,

and the rumors about your retirement

they all skipped town.

It's better this way then.

You all should leave, too.

Pardon?

Go and find a better way of life

for yourselves.

You won't be able to earn a living

if you remain here.

[Three years later]

President Yoon...

Don't! Let me live!

I'll sell! I'll sell!

No, don't! Please don't!

Spare me! Let me live!

I'll sell it! I'll sell!

For a young fellow,

you sure know how to do a clean job.

Thank you.

He's a smart kid, so he'll make

a great candidate for the hotel.

Fine. Don't let the hooligans

come in and out.

I'll settle things with Jang,

so don't worry, sir.

Yong Gi.

Move it to the assemblyman's car.

Yes, sir.

What is it?

The leftover cash after

taking over Daewang Hotel.

You'll go far

because you're not greedy.

She was probably lonely.

I can understand the idea of her

falling for a gigolo a hundred times over

but that b*tch hands over

our property deed?

That b*tch!

Consider yourself lucky.

Some girls have sent their husbands

dried seaweed soaked in rat poison.

Look at this man talk.

Do you know what that land is?

My ancestors are buried there!

Family matters should be

dealt within the family.

It's because I'm ashamed

to face my ancestors!

Geez.

I earned this while working in

the Saudi desert.

Please get it back for me.

Hey, come out for a second.

I won't beat around the bush, huh?

Wrap up your business here

within the month.

What's the matter now?

If you've got eyes,

look around you.

This place's gathering dust

and we can't even cover

the electricity bills.

I didn't put you in charge

to run chores for chump change.

We're looking for good dancers to hire,

so the sales will go up soon.

Forget that.

I'm dropping the cabaret,

so look elsewhere.

If you kick us out, we can't

pay back the laundromat debt.

Pack up before I tell Gil Soo

about what you're doing here.

Oh honey! Baby!

- Feels good?

- So good!

Let's keep going.

Would you take a look at that gigolo.

- Ah!

- Oh!

Holy sh*t!

What the f***?

- Who... who are you?

- 'Who are you'?

It's your father, you a**hole!

You little sh*t.

You bastard, her husband's working

to earn dollars for our country.

And what do you think you're doing?

Die, die, you a**hole.

Come over here.

Come here you filthy little...

- It hurts!

- Hold still.

- What did you do with the deed?

- Huh? What?

You go that deed from her, a**hole.

Where is it?

I didn't get anything like that.

Oh, is that right?

Mr. Kim, what should

we do with this guy?

What else?

We have to follow the Saudi law.

'An eye for an eye,

a dick for a dick.'

You douchebag!

Do you still call yourself

a f***ing man?

Pull it out.

- Why are you doing this...

- Let me see your balls, a**hole!

Sir, sir! I don't have the deed!

I sold it.

Excuse us, ladies and gentlemen.

Who among you is Madame Min?

What is this about?

I'm from the Gimhae Kim gang.

I'd hate to ruin this brunch,

so should we talk elsewhere?

Hey Yang. You heard of the missing

hotel owner, President Yoon, right?

Was it you?

I saw the ownership of Daewang Hotel

switched over to one of your boys.

Was that a coincidence?

I'm a businessman now,

I don't order hits anymore.

You insubordinate bastard!

'Businessman'?

I created a monster

by giving a hooligan a suit.

You won't come to your senses?

Look here, Ki Taek.

Even a prick like you shouldn't

bite the hand that fed you.

I won't say it again.

Change back the hotel ownership.

I would love to do that...

but it's out of my hands now.

Heading up the Myeongdong clan

was a personal ego booster, huh?

Hey, a**hole.

Should I pull out my knife for once?

Assemblyman Seo.

In truth, Assemblyman Park is the one

who took over the hotel.

Park Seung Goo?

I'm back.

Oh, you're home.

- Have you had dinner?

- Not yet. I was waiting for you.

- Where's Sun Hye?

- Off for the night.

Are things okay on your end?

I heard there are lots of factories

shutting down due to the recession.

We're fine.

That's good.

It's not easy finding work nowadays.

Oh yeah.

Today was payday.

I even got a bonus this month.

Don't give me that anymore.

You should start thinking

about your own future.

I'm good.

What's with the feast?

And on the best table, no less.

It's your birthday today.

Birthday?

Hey, I don't have one.

There's nothing to it.

A birthday is a chance

for a family to share a meal.

You came to our house

for the first time on this day.

You were born at some point,

and I felt bad about skipping it.

You didn't have to.

I know you're having

a rough time as it is.

Come on, try the seaweed soup.

Okay.

This is delicious.

I paid special attention,

so make sure to eat every bite.

Of course.

You can probably get hitched now.

When will you and Chang Bae

get a promotion?

I'm not sure yet.

Oh...

Is that meat?

If you wanted to start over,

then go live in the countryside.

Why come to Seoul and start

a laundromat with my money?

You're a thorn in my side!

I helped you out and put up with you

for the late Boss Nam's sake

but there's a limit

to my patience.

You won't ever be able to

repay your debt at this rate.

Boss Goo.

I'll get another loan if I have to,

so give me some time.

Gangsters shouldn't be

washing people's clothes.

If you don't clear out

by next week

I'll burn all the clothes in here!

Just wait and see.

Couldn't we

go live down in the south?

Anything we do

will be better than this.

People are coming to Seoul

because there's nothing else.

So what then?

Just be patient.

Assemblyman Seo is one thing,

but Jang won't let this slide.

- Don't let your guard down.

Rate this script:0.0 / 0 votes