Gekijouban Sengoku basara: The Last Party Page #2

half my life full of vigor.

You have my heartfelt thanks, Kenshin.

I leave the future of Echigo,

to the Tiger of Kai.

Trust this man and devote

your energies to him.

Milord...!

Yukimura, observe well.

Some day, this time shall come for you.

Yessir!

We must part, my beautiful blade...

Farewell, Kenshin...!

Lord Shingen!

Thats-!

Sir Tokugawa... Ieyasu!?

You mustnt sever your bonds!

Lord Shingen!

The Light of the East...

Its you, Takechiyo.

It has been too long.

Youve certainly grown.

I guess I have, but you are still bigger.

I am glad to see you are

as healthy as ever.

You seem well too, Sanada Yukimura.

It has been ages since

last we met, Sir leyasu.

I came here today with a singular purpose:

To convey my determination to Lord

Shingen and to Lord Kenshin as well.

I, Tokugawa leyasu, have

firmly resolved to unify

the Land of the Rising Sun

with the power of bonds.

This is the last time.

So everyone says and so everyone believes,

but thus far we have been repeating

the same actions over and over.

However, each time someone

tries to seize the land,

yet another appears and the world

descends into the chaos of war.

This time, I want to bring an end

to this world in which those who

believe in tomorrow cannot live to see it.

{this line right here

is about max length for a single

line... idk how the dialogues gonna

be styled but I think this should

Thus, you have preemptively removed

your helmet and cast away your spear?

Indeed I have.

In sum, you can wait no longer

for the time to be ripe.

That is correct, Lord Shingen.

To wait any longer would be tantamount

to wishing for the ruin of our country.

Waiting for the time to be ripe

would mean missing an opportunity."

I cannot think of anything

more heartening than the two

of you, the Tiger of Kai

and the War God of Echigo,

bound by such deep bonds, lending

me your strength hand-in-hand.

Ieyasu,

I understand your thoughts but,

no one will lend you their ears.

Certainly, if obtaining universal

approval were a simple task,

no one would go to war in the first place.

Only two were willing to listen, having

paid me a visit in response to rumors:

The Vagabond of the Maeda and

the Demon of the West Sea.

But even so, I

Milord...!

Then, try to achieve it.

Thank you, Lord Shingen, Lord Kenshin.

We will meet again, Sanada.

MILORDDD!

What is so urgent?

I am most busy with the expansion

of the Takeda territory.

There is a matter I wish

to report to you, Milord!

Speak.

Yessir!

There has been something

smoldering in this chest of mine

since after returning from my previous trip

to Satsuma and doing battle with the Mori.

{yukimura has some derp grammar here,

need to reflect it morehes gotta

be talking about the Mori army and not

Mori himself since he doesnt -dono the

name, unless Moris the one person

It was but a vague feeling and, try as

I might, I could not give it to words.

But, Lord leyasu has shown me

what it was through his example.

{derp, mi wo motte shimesu is to show by

Youre too naive, Yukimura.

A thousand pardons, however...

Lord leyasus unparalleled

determination to achieve, with

a single fist, what all

others have long given up on,

nay, what none have even

attempted in this war-torn age

has set my heart hopelessly ablaze!

You are telling me that, for

the sake of tomorrow, you are

prepared to abandon those

spears of yours henceforth?

Those spears you thoroughly

tempered and continued to refine?

Yessir!

Yukimura!

Yessir!

Thats...

good!

Yessir!

Thats... GOOD!

YUUUKIMURAAAAA!

Milord?!

Now thats a true warrior!

This is not a decision born

out of youthful impetuosity!

Nay, it is what all men should aspire to!

Now, in my stead, blaze

a trail to tomorrow!

{totally not forcing a

Milord...!

Now is the time, more than

ever, as you have fallen into

the abyss of agony and devoted

yourself to your studies,

and now as you have

acquired the spirit,

skills and also strength

of the martial arts!

Know this! You and leyasu can achieve it!

Understoooood!

Miiiiiiloooord!

Yuuukimuraaaa!

Miiiiiiloooord!

Yuuukimuraaaa!

Miiiiiiloooord!

Yuuukimuraaaa!

Miiiiiiiiiiloooooooooooooooooord!

Yuuuuukimuraaaaaaaaaaaaaaa!

Wait a sec, this is getting serious!

Mi...lorb...

Yuki...bura...

Milord!

Milord!

Yukimura...

I, Takeda Shingen, have

taught you all that I know.

Youve adjudged the God of

War and have surpassed me.

I entrust the spirit of the Tiger to you.

Yuki...mura...!

Milord!

Milord!?

Miiiiiiilooooord!

He couldve just retired

like a normal person.

Sasuke!

There have been signs of

unrest in various places.

Im assuming I should

report to you now, General.

Boss!

Lord Masamune!

Where did you go off to without

mobilizing the troops?

We should have intercepted the

unidentified intruder who

trespassed upon Oshu before

leaving Mogamis territory

There was only one opponent, Kojuro.

What?!

Just one person?

No big deal, dude.

I just had to roll out the

welcome wagon for that

desperate, REVENGE-crazed

Toyotomi survivor{just

wanted to receive

some hospitality...

check line break?

Lord Masamune?!

B-Boss?

Boss?!

Booooooooss!!

Have you tired of strolling

about, Mitsunari?

Date Masamune,

I care not if you abase me,

but there is no meaning in

making mincemeat out of

you if you continue to

scorn my Lord Hideyoshi.

That knave used my own self to

further blaspheme my Lord Hideyoshi!

I must make him repent before

granting him the death penalty!

{wash out those

Hee hee, there are few that take others

words as seriously as you do, Sire.

Speak your mind clearly and

concisely, Magistrate.

I know not what manner of

cowardly tactics the One Eyed

Dragon used to entomb the

regent, { Hideyoshi,... I'm

thinking people'll be able

to pick up Regent=Hideyoshi

from context here but if

but, his refusal fight one who

does not command an army?

It is, perhaps, just

a makeshift excuse.

You may have failed to kill him, but

surely you made him run away with his tail

between his legs. Aapparently you have

to watch the movie 6 times to understand

this scene if youre a native Japanese

Yahoo. co. jp/qa/questiondetail/q1269735747

Do you not believe that, Sire?

If it is as you say...

It is all the more unforgivable!

For such a weakling to have

felled Lord Hideyoshi!

There is no need to raise an

army against such a weak foe.

It would be prudent tempt him

into action and lie in wait.

I shall make arrangements.

I leave it all to you.

Are you not curious about

my choice of tactic?

I have no time to doubt you.

I see.

All for honor, all for you, Sire.

Lord Masamune!

You still mustnt move around too

Found out who that dude was?

Yessir, Ishida Mitsunari.

After invading Oshu alone,

it appears that he

led an army and attacked

a variety of places.

And after mercilessly

visiting violence upon not

only soldiers, but unarmed

civilians as well,

he makes a show of raising

Rate this script:0.0 / 0 votes