Gekijouban Tiger & Bunny: The Beginning Page #6

What exactly did you do today?

Huh?

You talked big,

but all you did was get in my way.

You don't have to say it like that!

Good work.

Oh...

Thank you.

Man, today sure was a long day!

I wasn't talking to you.

Besides, you haven't done

anything exhausting!

No, I did stuff too--

You were very impressive.

I want you to keep it up.

Yes, sir.

I'm sorry.

I was so scared, you know!

If only I had been there,

Daddy would have protected you.

I was all right without you, Dad.

There's a new hero called Barnaby.

He saved me!

He was really cool.

I'm already a fan of his!

Okay.

I'll try to modify the suit

so it's a little easier to remove.

Thank you.

That was quite clever of you

to use the suit as a decoy.

It was just a split decision.

You two really are a strange team.

Huh?

I saw the footage that was

recorded by your suits.

What are you talking about?

Man... You really surprised me yesterday.

Don't follow me!

I will capture the suspect!

Hey! Are you just going to let

the rookie go off on his own?!

I have no intention of

following his orders.

Handsome is going to steal

the best part.

Wait!

Could you let him handle it?

You see, I kind of wasted three minutes

of his life today, so...

What are you talking about?

I don't get you.

We don't have any more time!

Mister Wild!

They're right.

Do you have a reason why

we should let Handsome handle this?

I do have a reason!

My gut says so!

What?!

He may have a small--

no, a big problem with

his personality,

but he's trying his best

to capture the suspect!

I will watch over him as his partner!

If something goes wrong,

I'll take responsibility! So...

Please let him handle this!

Please don't do anything funny.

Please don't do anything funny.

You promised not to do anything funny.

You promised not to do anything funny.

It's over.

I've captured Robin Baxter.

To be honest,

I was really nervous.

I said that I'd take responsibility,

but there's nothing I could do.

Huh?

Well, in the end,

he made the arrest.

I guess you were right about him.

Whew... Whoa?!

Damn, that was close!

I told him not to

do anything funny...

I couldn't sing during the broadcast

and I chipped a nail.

Even after I went home,

I was so annoyed that I couldn't sleep

and ended up eating ice cream

in the middle of the night!

Hey, don't blame me for that...

This is your partner's fault!

Yeah, he took all the good parts.

Even if he's handsome,

a man without kindness won't win

the hearts of the ladies.

Actually, he was quite popular

at the Hero Academy.

He even had a fan club.

I don't really understand him either.

In that case, should we all go out

for another drink?

- Huh?

- Huh?

That welcoming party yesterday

was a disaster.

So Wild Tiger is treating us all today.

Huh?

We did you a favor last night.

Don't you want to repay

the debt as soon as possible?

You're so pushy.

Well, I guess I don't mind

if he's treating us.

Yeah.

We can't let your feelings

go to waste.

If you're all going,

then I'll go too!

I'd like a place where

I can drink miso soup.

Well, I'll meet you all there.

Come on, this way!

Out of the way.

Yay! Hurry!

Oh well. Tomoe...

I'll try my best to work with him.

Mom, Dad...

I finally became a hero.

Someday, I will uncover the truth.

I'm a little concerned

about my partner, though.

Hello?

TIGER & BUNNY The Movie

PART TWO:

The final days of Stern Bild?!

The shocking fate of the hero duo!!

COMING 2013

English Subtitle Translation by: JN Production, Inc.

English Subtitle Supervision by:

Joshua Lopez & Tokio Inoue (VIZ Media)

Rate this script:0.0 / 0 votes