Germinal

---

TO MY FATHER ...

Good morning.

Good morning.

This is a mine?

Yes, it's mine ...

... Is the Voreux.

My name is Etienne Lantier,

I am engineer, ...

... There is work here?

Work for a driver?

Yesterday they came looking for two ...

... There is nothing.

Come on, beautiful.

Come on, beautiful.

There are plants here?

For plants that do not stop ...

... However the workshops are closed one after another, ...

... Are everywhere ...

voton in sugar, ...

... And crystals Garbois ...

... Threaten strikes, ...

... Talk about lowering wages.

I know. I come from there.

Here's the thing, ...

For now ... stand up ...

... Do not eat meat

every day, but it will be.

Are you from Belgium?

No, I'm from the south.

I am Monts ...

... Call me a Good Death.

Boa Morte.

You're a lucky one?

Yes.

They took me away

three times like a squid, ...

... Once with ...

... With all the hair singed, another ...

... With a throat full of dirt ...

... And the third with a swollen belly

full of water like a frog.

Then they realized that would not die ...

... And called me Boa Morte ...

... Boa Morte.

Already there is much work in this mine?

Since before he was eight years ...

... Now I am fifty-eight.

Does the bill.

Is that blood?

-No, it's coal.

I have so much in my body that gives me warm until death.

There are already five years that does not go down ...

... Had it all stored without knowing it.

Helps keep.

Come on, beautiful.

If you Hennebeau us

see here talking ...

The mine is the Lord Hennebeau?

No, is the Director. Serpent

a wage as we do.

So who is this?

All this?

It is not known, ...

... Be somebody.

My god! it's about time.

Catherine, are you?

Yes daddy, just playing.

Hurry, ornery.

If you had not danced so late gonna have us awake before.

It was Sunday.

Zacharie! Jeanlin!

Wake up. It's on time.

Sh*t, you gotta get up.

Let me alone, I sleep.

Shut up already, Maxime.

Give me the Maxime, hungry.

Already tevais silence.

Come, you'll eat. Toma.

I have not a penny.

Already spent?

Today is day 23 and are ten to eat.

And Maigrat?

We owe you sixty francs.

Yesterday gave me with

port in the nose.

It's a pig.

I have no coffee,

I have no nothing.

I believe I have left

two cents.

Guard them to take a mug.

Within six days pay us.

The way things are.

Get thee as thou canst,

it is no use whining you ...

... You better go to work.

See you later.

-Bye.

Deletes the lamp, ...

... Do not want to see the color of my thoughts.

This is water.

It's what's left of yesterday's coffee, there's nothing left.

It's hot and not too bad.

Come the rest of the bread, I

porridge for the little ones.

Yes mom, that's what I did.

Dispatch, we will arrive late.

Good morning.

Looking for work, whatever.

admit if someone knows?

No, I do not know.

Have to work with you Dansaert.

So Mouquette already

no salts with large Chaval?

Are becoming smaller.

Does not conceal. I saw them at night.

Was so small I had to climb to a platform.

What's up, you jealous?

Nobody asked for help, right?

The Mouquette went a bit dizzy.

Maheu.

-Yes.

Fleurance died.

They met yesterday at the upright in bed, the heart.

No, ...

... Must have been drinking the gin too quickly, poor ...

... That a little luck.

What do we do?

Catherine was left alone to push,

work will be affected.

We need to replace it next.

There's a man in search of work.

Mr Dansaert.

Mr Dansaert.

Fleurance died.

I have to replace it.

There is a man seeking work.

Can I hire you?

If we will not be bad.

For me there is no inconvenience, but you need to tell you scoter.

It is he who decides.

Can I find him? Thank you.

Catherine, where is the man looking for work?

It was for the boilers.

Go find him. Tell him we hire.

Fleurance died.

Find him. Hurry up.

Fleurance died?

Come on, there's something for you.

Thank you. I'm glad.

Thirty cents a day, OK?

-Okay?

Put it on the head to protect yourself.

it was hard work but you will learn quickly.

Keep it in my locker

until you have yours.

Soon we will arrive late.

Thank you.

Gives you the lamp

Fleurance, who died.

Died?

-Yes.

Take good care of her. For a miner

your lamp is like the sun.

Be careful with your ears!

shoring tends to yield ...

... The water enters by all sides.

Arrived. This

Guillaume is ditch.

What have you done? Makes half-hour I'm here.

Do not start to protest,

Today is Monday.

Who is that?

It's replacement Fleurance.

Died.

Now men eat the bread of women.

Come to work!

Okay!

Eh, come give me a hand.

Zacharie, ...

... Is not the time to strut!

Leaves and then eat, ...

... Now we must continue to

bring the wagons.

There is a crack, it could crumble.

Would not the first time.

Let's work!

Hurry!

Which are not bored with the anchors!

We share it?

Do not look sick.

Here has not been bitten.

-Thanks.

What were you doing before?

Driver was in the railways of Lille.

They fired you?

-Yes.

I gave a slap in the head.

He had been drinking, ...

... Just drink, but when I do go crazy.

Do not drink.

It's quiet, I will manage.

I'm worried about my mother.

Where is it?

In Paris.

It's valet. Goutte d'or on the street.

With my thirty cents a day ...

... I can not send you anything.

Here, water is

coffee, not harm you.

If you take will warm you up.

Already given me half of your bread.

Since you are so polite ...

Now you can not refuse.

To your health.

You got engaged?

-Not yet ...

... But I tried.

Do not miss.

That does not hurt anyone.

Yet if you say to the priest.

I do not care priest.

Note the flame of the lamp ...

... Nap to move.

Put your hand here.

Notes a sort of chain?

It's gassy.

It's a small bag,

not much ...

... But sometimes it can be dangerous.

Come boys.

See you later.

Quiet, small!

Hello, Francis.

-Good morning, Seor.

Good morning, save them?

Or talk.

Big storm tonight. Out with the horses to air ...

... And passing come to greet you.

You did well.

How are your daughters?

-Wonderful.

Jeanne did not leave the paintings nor a moment ...

Lucie ... and not let the piano.

Well

E-Ccile?

Not be long ...

... When you get the smell of biscuits, surely awake.

And his marriage to scoter?

It is commented, but there is nothing concrete.

Do not wait for me for breakfast?

Slept so well.

-Good morning, cousin.

Hello, precious.

All is well with Jean-Bart?

This crisis brings us to head ...

... We are paying for the years of prosperity.

But Leon, misleading you to not sell the shares.

Mlanie, dreamed about it.

It is well Cachora! Quiet!

Freeze!

Already there again this woman with her children.

Daughter, comply with your duty.

Honorine, brings the clothes closet.

Thank you, girl.

They are so good.

Poor boy, are pale

the cold has passed.

Only have these two?

No ma'am, I have seven.

Seven children, but why?

My God!

Are many.

Already working in the mine for a long time?

Since the twenties.

I left at first calving

Rate this script:0.0 / 0 votes