Ghost of Mae Nak Page #4

Hello Mom! What is it?

Yes I'm with Chai and Noi.

We'll be there right away.

Something serious has happened to Mak.|We've got to go to the hospital now.

Let's go now.

What's about this?

Let's find something to cover it.

Nak

What have you been doing?

We've been working on the house.

This is the brain scan of Mak.

We are concerned that there|may be injuries to the brain.

Such as a hemorrhage,|that we cannot detect.

So we are going to do|intensive tests.

It will show signs|of damage to the brain.

We are treating this as an emergency|procedure and we want to start tonight.

We are worried that Mak's brain...

might be permanently damaged...

Mak! No!

Mak

Mak

Mak

Can you hear me Mak?

Mae Nak!

Mae Nak!

I was worried about you Nak.|I had to call the police.

Don't worry Nak I told them I'll|help you. Come back to my place.

Nak!

Noi Chai

I found Mae Nak. I found her!

Mak? How is he?

He was taken away.|Doctors cannot help him.

Where is Mak?

They took him away.

No! Nak!

Look! I found Mae Nak.

I gave you... what you wanted...

No!

Grandma

I don't understand.

Why doesn't Mae Nak release my Mak?

Why Grandma?

I will take you|to someone who can help.

Legend says that|the spirit of Mae Nak...

was very revengeful on those|who tried to stop her love.

She will do them great harm.

How are you feeling Nak?

Much better now thanks.

It was a difficult night|for us all last night.

Where is Mak now?

He is in safe hands now.

He was taken to a monastery|where they will help him.

The monks will remove the spirit|that possesses him.

We have given them|our permission for an exorcism.

Mrs. Grimm?

Are you there?

I have brought my granddaughter|Nak here. She needs your help.

Who is it?

Can't you remember my voice?

Yes. Come in, come inside.

How wonderful it is to have you|visit us with your grandmother.

So you must be Nak?

I remember you when you|were a little girl.

And I remember her grandmother|when she was a young girl.

Oh don't talk about|such ancient times.

May I touch your face Nak?

It's how Mrs. Grimm sees you.

Yes, of course.

There now I can see you Nak.|You are very beautiful.

Now let's find out how|we can help you young Nak.

Come inside the house.

Mrs. Grimm is tuning|into the spirit world.

She has been a spiritualist|all her life.

Oh I nearly forget... This may help.

Nak was holding it all last night.

Ah! Wonderful!

Let Mrs. Grimm hold it. It may help.

You are surrounded by pure love,|young Nak.

The presence that|this belongs to...

is reaching out to you|through this pure love.

The presence is a woman.

A woman who is not at peace.

Who cannot rest.

The presence is with us.

She's here with us.

We sense that you are with us here.

Will you talk to us? Yes or no?

Will you communicate with us?|Yes or no?

Will you come through to us?|Yes or no?

We are here to help you.

What is your name?

Will you speak to us?|Yes or no?

Yes.

What is your name?

Do we know you?

Are you connected to us?|Yes or no?

No.

What is your name?

Nak.

Mae Nak.

Is there someone here|you wish to communicate with?

Nak.

Will you speak to Nak?|Yes or no?

Will you tell us why|you are not at rest?

Speak to Nak.|Nak is with us here.

What do you want of Nak?

Nak. Help me.

Help me.

Why do you feel no peace?

What help do you need?

Speak to Nak. Nak is with us.

Release me.

Release me.

Release me. Release me!

Release me. Release me.|Release me!

The spirit of Mae Nak has been|awoken by the true love

that you and your Mak|have for each other.

It is the love that|she once had and misses deeply.

I did everything I could.

I searched until I found her.

And you must continue young Nak.

But what does she want?

You must return|what belongs to Mae Nak.

Nak, I must warn you that|your Mak is in great danger.

Your grandmother told me about the|exorcism they plan to do on Mak tonight.

They will do him great harm.|You must stop them Nak.

Nak, what are you doing here?

Chai, I need your help.

I need to go to the Rolice morgue.

Come on Nak. You're going to create|serious problems for yourself.

Rlease Chai you must help me.|This will be the last time I promise.

Look Nak this whole thing has|caused a strain between Noi and I.

Noi is worried I may lose my job.

Chai, I just need you to help me get|inside the Rolice morgue, that's all.

I have to help Mak.

Mak is in good hands now.|The monks are taking care of him.

You'll make things worse for him.

Chai you must help me.

If you don't help me Chai|you could be in danger too.

Mae Nak can do strange things.

Stop it. Enough talk about ghosts|and bones and such crazy nonsense!

Nak!

Touch this.

If you don't help me you'll be|in great danger Chai.

Mae Nak won't let anyone stop her.

Happy now?

Okay Nak I'm going to|drive you home.

And then I'll have some explaining|to Noi because I'll be late and...

I work in the pay-roll department.|I need to collect the job sheets.

They were meant to be sent over today.|So I came over myself. On my way home.

You guys need to get|paid this month right?

- Okay.|- Thanks.

Quickly Nak. Get under here.

You might need|this flashlight inside.

Hey where are you taking that?

It was blocking the entrance.|I'm just returning it.

Returning it?|Returning it where?

That's my job.

Hello? Yeah. Where are you?

I can't come. I'm working tonight.

Have a guess who I'm with.

That man who got|sliced in two by glass.

It's been mad busy all week.

We've got that train guy in too.|Lost his head. Clean off.

Some other guy got burnt alive.

Hang on. The other phone's ringing.|I gotta' go. See you tomorrow.

Our love for ever and ever.

And look after each other forever.

I've done everything|you want me to do.

Now you give back Mak to me.

Give my Mak back to me!

Mak!

Mae Nak can rest in peace now.

This is what she wanted us|to help her with.

They say that this temple is also|the resting place of her Mak.

He is telling you that we will|burn the coffin tonight.

This will complete|the religious ceremony.

Everything's all done now.

Now you'll be happy together.

Nak, come and look at this photo.

Mak.

Come and be with me Mak.

No! I'm not your Mak.

Don't you remember me Mak?

Where is Nak?

Where is my wife?

Mae Nak...

I'm not your Mak.

Give me back my wife.

Rlease Mae Nak!

Give me back my wife.

Chai... I need to borrow your car.

No time to explain!

Help me please!

Mak!

Rlease help me!

Mak

Help me. There's somebody in here!

Mak! Help me.

Nak!

Nak!

Nak!

Rate this script:0.0 / 0 votes