Gift Page #3
- Year:
- 2014
- 91 min
- 33 Views
You...
It's not "you", my name is Shinozaki!
It's okay.
This was my fault.
Let's go.
Who does he think he is?
I'm sorry.
What was with that officer's attitude?
It can't be helped, because I was
in a juvenile detention center.
It doesn't matter where you were.
That's no excuse to treat people like that.
It doesn't matter? It was a
juvenile detention center.
Still, is that a reason to apologize?
Don't apologize when you're not at fault.
What?
It's just funny watching
you lose your temper.
Are you making fun of me?
No, I was trying to compliment you.
Old man.
Do you have a bad sense of direction?
It's this way.
8 Years Ago
[Yamane]
You a**hole!
You little sh*t!
I'm sorry!
What the f*** were you thinking,
ripping up a photo of your mother?
What are you doing?
You little sh*t!
You little sh*t!
Enough!
What are you doing!?
Get out the way!
Let go of me!
Let go of me!
You little sh*t...!
Hey!
What are you trying to do to your mother?
Mother? How are you a mother?
You've never acted like a mother to us!
I...
If the two of you had never been
born, I would've been much happier!
Are you okay? Mom!
Please don't die!
Mom!
Are you okay?
Mom!
Half a Year Later
You have some nerve coming here.
Enough, she got drunk and died after getting
hit by a car. Saori is not at fault.
Still...
That's enough.
Takahiro?
This is all your fault.
Mom didn't come home because she hated you.
It's your fault that mom died!
[Family:
None]Hello.
Please come again.
But this place will be torn down soon.
Until we meet again.
Hey, was 500,000 really enough?
Was 500,000 too little?
Eh?
500,000?
Huh? This person gave you
500,000 yesterday right?
Of course it's more than enough.
Your husband is treating
Vanessa to sushi today.
Vanessa!?
You have a bad personality.
What are you talking about?
Nothing.
It looks corny.
Idiot, it's an underrated classic.
The star in this one,
Kakyoin Noriko, was superb.
I think it came out when
I was 22 years old.
And to think they're showing
it in theaters again.
It's a movie you remember fondly.
Let's go inside.
Hello.
[Private number]
Hello?
Sis?
It's Takahiro.
from a guy named Chiba.
What did he say?
To ask you for more information.
I don't know what you're involved in,
but please don't drag me into it.
I understand that. It's okay.
I won't cause you any trouble.
That's all I wanted to say.
Don't worry, it's okay.
That's no good!
It has to be today.
I'll say this again, but the
last showing was yesterday.
When was it supposed to end?
Tomorrow.
What's wrong?
I'm deeply sorry.
They stopped showing it yesterday
because of poor sales.
Can't you show it just one more time?
it was the manager's decision.
Don't you also work here?
I'm just a part-timer.
So you're just a part-timer huh?
It must be nice to sit there
all day with that stupid face
and get paid to sniff oxygen
for that empty head of yours.
What the hell is your problem!?
Is something wrong?
Manager!
Manager? Can we watch
"Memory of First Love"?
I'm sorry, we stopped showing that.
Can you come again later?
Okay?
Okay?
In the spring we're doing a classic film
festival, so you can watch it then.
Okay?
Okay, okay, okay? What's
with your attitude?
That's enough, calm down.
Do you know who he is?
He's pretty dangerous,
he's one of those people.
You understand right?
Do you want to see blood spilled here?
Fine.
Shut up for a second!
I'll buy all the seats with this.
Prepare it immediately.
This is great, no kids
making noise like monkeys,
and no smelly old hags.
Hey, it might not be my place to say this,
but you're really childish aren't you?
How?
Losing your temper quickly
and starting a fight.
It's childish to cause
a commotion like that.
You need to say what you want clearly,
or you won't obtain anything.
But later they regret
not taking any action.
Is that so?
5 minutes after the movie starts, Noriko will
walking on the other side of the bridge.
Then there will be a sudden gust of
wind, and her skirt will fly up.
The embarrassed face
Noriko makes is very cute.
That scene is the best.
What do you mean we're leaving?
We only watched it for 10 minutes.
Shut up and drive the car.
Open it.
Thank you for waiting.
Today we're giving you double the
pickles as a special service.
Please help yourself to more rice.
Oh... are you cold?
Should I prepare hot tea for you?
It's chilly in here right?
I'll turn on the heat for you.
Shut up, I don't need it.
Give me that thing of yours.
That?
You know, this.
Ahh.
Here.
Not bad.
What?
Why did you leave in the
middle of the movie?
It was different from what I was expecting.
Was it the wrong movie?
No, it was the right movie but it
wasn't the one from my memories.
What do you mean?
It was totally different
from what I originally saw.
Both the picture and story.
Yesterday's dinner was the same.
I thought it would be a lot more delicious.
Nostalgia made me think they were
much better than they actually were.
That actress was indeed pretty ugly though.
It just means my life wasn't nearly
What do you mean?
I abandoned them a long time ago.
Abandoned what?
My wife and daughter.
To make my life easier.
I married young, had a kid, and
then started to do well at work.
After I became successful,
they turned into a burden.
The nagging wife and the crying kid.
Papa?
Papa!
So I threw them away.
Not long after,
my wife committed suicide.
It's been 30 years since then, and I
haven't met my daughter even once.
Then one day, a letter came.
One feels shy after all this time right?
This?
Why do you have this?
It fell out and I picked it up.
I see.
What is it?
A request for a present.
That's what "Help me" means?
What exactly is the present?
This.
That's a pretty box.
Jewelry?
It's nothing important.
But I'm relieved.
About what?
That a father who abandoned his
child couldn't find happiness.
Do I look unhappy to you?
great blessing that badly?
That's true.
You should be unhappy.
That's the fate of someone who abandoned
their responsibility of being a parent.
But objects don't have any sin.
So I'll help you deliver the present.
Hurry up and eat.
Who walks you down the aisle
if you don't have a father?
You have to walk alone.
Right.
If you don't like it there's
no need to do it at a church.
Why here?
to play a long time ago.
You'll get wet.
I don't mind.
I pushed her on the swing here.
Although it was only once.
Why do you need money so badly?
The guy I was dating borrowed money
from some bad people and fled.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gift" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gift_8957>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In