Gilda Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1946
- 110 min
- 2,557 Views
to take you down with me.
Now I've warned you.
Now that's all fair and even.
All fair and even.
Would it interest you that I know
why you're here at 5:00 in the morning?
I told you, I'm the laundry.
I'm simply obeying instructions.
Now who's kidding who, Gilda?
Now that you've delivered me,
don't you want to wait
and get a receipt from the man?
Ballin.
You're up.
Yes.
Late to bed, early to rise...
Let Gilda talk, Johnny.
and get back without waking you.
No.
We went swimming. You were asleep.
Yes?
All of a sudden,
I just had to go swimming.
It was so hot.
You weren't worried, were you?
Yes.
I'm terribly sorry.
Is that what's making you so nervous?
Nervous? No, I...
A terrible thing happened to me.
No wonder I'm nervous.
What happened to you?
I lost that beautiful clip you gave me.
The one that cost so much.
Is that all?
Isn't that enough
to make a person nervous?
A clip can be replaced.
Thanks for being so nice about it.
I'm terribly sorry.
A clip can be replaced.
You see, I thought I had lost you.
Me? Ha, ha. Not a chance.
And that couldn't be replaced.
Shall we have a drink
before I start to cry?
You see, Johnny doesn't think
that would be a tragedy, if you lost me.
Statistics show that there are more
women in the world than anything else.
Except insects.
Johnny.
On that charming observation,
I shall walk out.
Just to change my clothes.
I want to have breakfast with you.
Oh, by the way, I want to mention that
Johnny is a terrific swimmer.
This morning he out-distanced me
beautifully.
But someday there will be a return
match, and then look out, Johnny.
Johnny.
Yeah?
You'll have to teach me how.
How to what?
Swim, what else?
Sure. Any time.
Apparently you're very good at it.
Pretty good.
Did you teach Gilda
how to swim, Johnny?
I taught her everything she knows,
Ballin. Does that satisfy you?
[PLAYING JAZZ MUSIC]
Wait, let's take that trombone part over
once again and make it a little cleaner.
[BAND CONTINUES PLAYING]
Julio! Julio!
[SPEAKING IN SPANISH]
You can't tell me where to put nothing!
[BAND MUSIC SHUTS OFF]
These are things which some
merry-makers add to their costumes.
I wonder if you'd care
to make a choice?
You have a great sense of humor,
haven't you?
Which one would you suggest?
I would suggest whatever you wear
you will start out as this
and end up as this.
Really?
How did you figure that out?
Tonight it is the beautiful one's party
all the way.
She has changed the decorations,
she has changed the orchestra.
It isn't too much to think
that she will change...
I warned you once. You didn't seem
to hear me. Now you're through.
Through? With what?
The casino. Your job. You're fired.
You are mistaken. I will be here
after you are gone, Mr. Peasant.
You asked me one time
what a great philosopher like me
is doing in the washroom.
Now I will tell you.
Go on.
Because to my department
comes all the gossip, and that way...
[KNOCK ON DOOR]
He's not here. No one is here.
You see...
We should have had that "private" sign
on the stairway printed in German too.
Or maybe you can't speak Spanish.
But I assure you, it does say "private."
That's right.
We intend to see Mr. Mundson.
He's been avoiding us.
Didn't you hear? Mr. Mundson
is allergic to messenger boys.
The American Indian, as always
walks into something
that does not concern him.
That's an old American custom.
Mr. Mundson is having an invited
party tonight.
You are uninvited.
Tell the old man to go away.
No, you go away.
We intend to see Mr. Mundson.
You said that before. I said...
Get him on the telephone, please.
Why didn't you say what you wanted?
Mr. Mundson, this is Mr. Farrel.
Some people wish to add these
to their costumes.
In my collection, I have two lovely
heads of pigs, if you...
No sale, Uncle Pio.
They'll just use their own faces.
Oh, Ballin? There are a couple of
nice kids here with German accents.
I think they'd like
to make an appointment with you.
By the way, one of them
has a gun in my back.
Tell them...
Tell them to come here in an hour.
And Johnny, you come now,
will you? Immediately.
[CROWD CHEERING]
Listen, Maria. Carnival.
Yes, little one. Carnival.
What does it mean, Maria, exactly?
Carnival is the last three days
preceding the Lent,
which, in Roman Catholic
countries,
is given up to
feasting and merry-making.
Then comes the fasting
and the penance.
In other words,
make hay while the sun shines.
You have a strange language,
little one.
Oh, I mean, three days
of sowing wild oats,
and then comes the harvest.
You know, Maria,
I have the funniest feeling.
Don't tell anybody,
but I'm most awfully superstitious.
Don't tell anybody.
No.
But I have the funniest feeling
that this is it.
"lt"?
I mean,
that for me too,
it's carnival, Maria.
[KNOCK ON DOOR]
BALLIN:
Gilda?
Yes, Ballin?
May I come in?
Of course.
I'm going to be delayed.
Johnny will take you to the party.
What's the matter?
With me?
You're very excited about something
tonight, my beautiful.
Perhaps it's in the air.
Perhaps you shouldn't have opened
the window.
Close it.
There. See how quiet it is now?
See how easily
one can shut away excitement?
Just by closing a window.
Remember that, Gilda.
Oh, I want to have a look at you
in your costume before you go.
I see you're going to carry a whip.
Have you warned Johnny,
so he can also arm himself?
[]
Nobody could ever dance
like you, Johnny.
When a person dances with you
it's like they're a part of you, Johnny.
It's like...
You haven't improved any, have you?
You always did talk your head off
all the time you were dancing.
[GILDA CHUCKLES]
You used to say, "For Pete's sake,
Gilda, one thing at a time."
Then you used to say:
"Talk or dance, but don't
do both things at the same time."
You used to say...
I still say it.
I have to keep talking, Johnny.
As long as I have my arms around you,
I have to keep talking.
I might forget to dance, Johnny.
What do you think you're trying to do?
I'm not even trying very hard,
but I'm doing it.
Doing what?
Push my hat back, Johnny.
It's all right.
Push it back.
You're out of practice, aren't you?
Dancing, I mean.
I could help you get
in practice again, Johnny.
Dancing, I mean.
OBREGON:
Good evening, Mr. Farrel.Thanks.
Obregon. I'm in again, as you put it.
Practically Old Home Week.
We're all here.
Yes, we are all here, Mr. Farrel.
I would suggest that you see
Mrs. Mundson goes home.
You would suggest?
There's gonna be trouble.
I would suggest you see that she's out
of here before the unmasking at 12:00.
You sound like a very bad melodrama.
Excuse me.
What are you doing?
Oh, Johnny...
Here's the comic relief.
Now the drama's complete.
Was that a crack?
What do you want?
I got a letter for you. She said she was
sorry she didn't get to say goodbye.
OBREGON:
No bad news, I hope?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gilda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gilda_8966>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In