Girl With The Dragon Taroo, The Page #4

---

a tip concerning Wennerstrm's company.

It was a good story, I had everything

I needed, to bring him down.

Or so you thought, right?

Right, because not long after

I got a better story...

about embezzling and arms-trafficing

worth about 60 million kroner.

Wennerstrm's name was all over it.

So far, so good, but...

then I published the story.

My sources disappeared.

And all my documents and facts

I've gathered turned out to be forgeries.

They're all fake?

So all this, was just a maneuver

to lure you away from the real story?

It was too good to be true, yeah.

Speaking of unbelievable,

I have a little something for you.

A single malt.

To hell with the past,

let's drink to the present. Skoal.

- Skoal.

- Skoal.

Wow!

What would you say to a

nice glass of wine?

I think I've had enough for one night.

- You know?

- Okay.

- Thanks for a fun night.

- Is it because of the investigation?

Or is it because of my sorted family?

- Why do you say that?

- Because I could be the one, right?

I'm not sure to be

on your list of... suspects, hm?

- Bjurman.

- It's Lisbeth.

- What do you want?

- I need more money.

I see.

- We'll have to discuss it.

- Yeah, but I need it now.

Hi, welcome.

Take off your jacket.

- I just want my money.

- And I might give you your money.

Thanks for last time by the way. I hope

you enjoyed it as much as I did.

I'm not giving you a blowj*b

every time I need money.

You're not?

What will you do?

Do you want me to call

the probate department...

and tell them

you're trespassing...

and dreading me, hm?

Is that really what you want?

You'll be back in psych-ward so fast,

that'll make your head spin.

Well then?

Hm?

Well, that's much better.

It'll be fun, you'll see.

Very nice.

Come here.

Come here.

No!

No!

Please!

I'm gonna teach you

rule number one:

Don't resist...

If you're nice...

then I'll let you go.

I'm gonna teach you

rule number one:

Don't resist...

If you're nice...

then I'll let you go.

NORSJ CARPENTERS

My husband died many years ago.

So it's just me now.

He was a carpenter

at a wood-shop for 24 years.

They made everything

from clothes pegs to closets.

He built that cabinet there,

and the lamp, of course.

Would you like more cake?

I need to ask you, do you remember

being in Hedestad in September 1966?

Hedestad...

- '66?

- '66.

Well, of course

that's where we went on our honeymoon.

Wonderful, and uh...

did you take any pictures then?

Went camping.

It was all rage back then.

It was with out a doubt,

the best holiday we ever had.

Like most honeymoons

I imagine.

- Well then, you must have pictures?

- Oh, of course I have pictures.

You know many people that don't

have pictures of their honeymoon?

The first day,

we went hiking in the mountains.

My husband, he liked the mountain.

We went on quiet a trip.

He wasn't exactly romantic sort of.

Now, let's see.

Hedestad...

Oh, look at that.

So lovely.

All these photos

don't do the sunset justice.

Look at this.

Oh, here's something.

There was a parade that day.

What're you doing here?

I'm on my way out.

You still don't know the rules,

do you?

You have to make an appointment,

before coming.

You hear what I said?

Untie me this minute.

I said untie me!

You don't like being tied up?

Or do you prefer

tying up others?

You like

This is nice.

Did you try it?

I think you're going to love it.

Looks great to me.

Ever seen that show where politicians

get busted doing illegal sh*t...

in front of candid cameras?

We have those cameras

at security.

I had one in my bag

last time I was here.

Welcome.

I just thought you'd make me

give you another blowj*b.

You're even sicker

than I thought.

The show goes on for 2 hours.

So you have plenty of time to imagine what

the cops and the press gonna think about it.

Have fun.

Thanks for last time by the way. I hope

you enjoyed it as much as I did.

I'm not giving you a blowj*b

every time I need money.

You're not?

What will you do?

Let me explain what happens now.

Just listen and nod your head, okay?

From now on, I manage my own money.

You'll have no access.

I spend my money the way I want.

You got that?

Every month you write in your report

that my behavior is perfect.

Better than making progress.

In exactly 1 year, you'll submit an

application to terminate my guardianship.

I'll mail you further instructions.

You will never contact me again.

The minute you'll break the rules

I'll get that send to the police...

and every Television station

in the country.

The same thing happens if I get sick,

or if I'm in an accident...

or if you don't follow

my instructions to the letter.

You got that?

Good.

I've never done this before, so don't move

around to much, or it wont be nice.

Lay still.

I'm a sadist pig

and a rapist

during the last year...

an avid interest in religion.

Send.

The guy in the blue sweater.

I can't get it any sharper then that.

That's the best I can do,

Mikael.

It's just way to blurry.

Are you sure,

there's nothing else you can try?

Positive.

I've tried everything, sorry.

Alright, thanks anyway.

bye-bye.

Wasp...

Harriet's phone numbers.

Read it and weep, Kalle Blomkvist...

"If a woman

approaches any beast"...

"We shall kill the woman

and the beast, -

"We shall kill the woman

and the beast".

"They shall be put to dead

their blood is upon them".

Mari 32018.

Magda 30112.

Leviticus,

Chapter 20, Verse 27.

"she shall take two turtle-doves

or two young pigeons,

one for a burnt offering

and the other for a sin offering".

Leviticus,

Chapter 20, Verse 25.

"A man or a woman...

"who is a medium

or spirit just among you...

must be put to death.

You must stone them".

They must be put to death.

Frode! What's going on?

It's Henrik.

He just collapsed.

- We'll keep you informed.

- Thank you.

It's a heart attack.

He has to have emergency surgery.

What are his odds?

They're talking about a bypass

so it's serious.

- You want coffee?

- No.

I think you should still continue

with your investigation.

- You hired somebody else to help me out?

- No, you're the only one we hired.

Then someone has hacked

into my computer, someone called Wasp.

Send me an e-mail with copies

of one of my own privat documents.

That means this person must have

gained access to my hard drive.

Do you know anything about this?

Well...

Now, that I come

to think of it, um...

I might have an idea,

who's behind it.

Just stay here.

Lisbeth Salander?

Do I know you?

- You know exactly who I am, let me in.

- No.

I've read your report.

Interesting stuff.

But not as intriguing

how you stole my files.

I'm sure the police

would be very interested...

to know how you managed to...

hack illegally into my computer.

Remove those papers,

I'll take off the chain.

What do you want?

- Hi.

- You're okay?

I'm fine.

- I said, what do you want?

- Got any coffee?

How much do you know

about my assignment?

Rate this script:0.0 / 0 votes