Glyndebourne: The Untold History Page #7
- Year:
- 2014
- 49 Views
when we were in the scene,
I remember just sharing with Duncan
a little more of the tuba line
and Richard said, "Ah!"
"That's the moment where
just Octavian and Sophie
"could just melt back
into the atmosphere
"and really feel the presence
of Ochs on the scene."
Let's just play it once again
with that.
And so it's the idea of creating
a palette, orchestral palette,
where the singers feel completely
in the world of Der Rosenkavalier.
But the first kiss, you know,
Sophie never kissed anyone before
in our production and we were
really experimenting about the places
where there would be stillness.
If you play just before two
before 116...
Just that chord.
Just on this... Or whatever
chord it is, that's the beautiful
thing about music, no-one has
to know, but anyone can feel that.
about Glyndebourne
is the fact that it never apologises
for the rehearsal length.
This is what we do here.
It gives you an opportunity
to go to the heart
of a piece of music.
I was very happy to make my debut
here because I knew
we would have a lot of time
and, for this role, we need...
For this opera,
we need a lot of time.
Every opera and every important
thing that we do in our life
must be done with a lot
of work and determination
and this is the case with
Rosenkavalier, with the rehearsal.
Every detail was worked very hard.
SHE SINGS AN EXCERP The role of Sophie,
it's never a disappointment
when you get a perfect Sophie after
a perfect Marschallin in Act One.
With a good Sophie,
you should, really,
more or less
forget about the Marschallin
until she comes back in Act Three.
Sophie is her father's daughter,
there's a sort of feistiness,
there's a row between father
and daughter in the second act.
She backs down at the last minute
when she sees that
it's affecting his health.
But she has spirit,
she has feistiness.
Sophie is a very young girl,
she's 15.
She's innocent,
she is very clever
and, um...
she is looking forward
to be married, which is OK.
Strauss is, um...
..a master in putting the music
in the right place.
I think the role of Sophie
that it makes Sophie very young.
Strauss uses the orchestra and
the various sections and instruments
as vocalists,
every inch as much of the singers -
they play an equal part.
First of all,
the way Strauss composed operas,
he would read the libretto
and when he was reading the libretto
he would put in little scraps of
melody in the side of the column,
so...
At the Presentation of the Rose,
in Act Two,
he would think of that, or...
Something like that.
That is to say he has little
bit of themes like this...
And so forth, which he then
puts on a sort of conveyor belt
of symphonic continuity,
but for that, he has to go to
the beginning
and then compose through logically.
I suppose the cue
for orchestral illustration
of human emotions really for Strauss
comes particularly from Wagner
and the use of the orchestra
and of course the leitmotifs.
I mean, for the Marschallin,
you have this extremely short motif,
you first hear it in the passage
where the lower strings are sighing.
And... # Dee-da-dum... #
They're sighing away there,
but it's the solo wind,
you've got the oboe and then the
clarinet and then the flute going...
# Da da-dee dum
# Da da-dee dum... #
And that motif goes through
100 manifestations
of the Marschallin's
countless changing moods.
Strauss knew immediately
the importance of the linking,
of how motifs would link
material in these operas.
Of course he uses that knowledge with
his knowledge of Wagner to actually
understand how the motovic material
works in Rosenkavalier.
When they're indicating a character,
when they're indicating a mood,
it's understanding
those small, important moments
within the score as well,
whilst managing to take
Actually, the orchestra
is the storyteller.
The orchestra tells everything.
You don't know your character yet?
No. OK, so...
This is you.
A lot of people think Glyndebourne
is just about singers
and people working on the stage.
I'm just going to raise
it up and down...
But we're very lucky here
that we're able to attract
some exceptional craftspeople to
come and work here at Glyndebourne.
costume makers, stage crew,
people of all kinds of skills
and crafts.
And in a way I think
we add something extra
to the whole community of Sussex
by bringing these very wonderful
specialists into the community here.
Often they start here commuting
from London, then they love Sussex
and they come down here and stay.
We have 150 full-time posts
here at Glyndebourne.
But that expands to
well over 500 in the summer.
It's like a real... craft
industry here,
cos everybody's so good at it
and so wants to do it.
It's quite unusual to find
such a level of skill.
The dye shop, the men's tailoring
department, you know,
there's not one single element
which doesn't work.
that we didn't end up
with a very 18th century
kind of look for everything.
Really high wigs
or all those sort of drapes.
And also to try and allow the
performers to still be themselves.
This is a smaller cut of
the fleur-de-lis print
we did for the servants, which was
basically a copy of the set,
that she'd found online
and we went to a traditional
printers, locally.
So you've got random images
of fleur-de-lis on top of
Paul Steinberg's design
of the set, which then...
Jenny did the orange - we had
an orange velvet fleur-de-lis here
and lots of different trims
and tassels all in orange,
which upstairs magicked
into fabulous costumes.
THEY SING IN GERMAN
I was thinking about the fact that
you have so many people on stage,
but she still has to stand out.
And I had found a reference for
something that was very inspiring -
this is a fashion photograph -
and it was really inspiring
because it was incredibly white
and the 18th century is associated
And I also wanted to really zap
the colour up against the white,
so it was like a really
extreme contrast.
And in the end I found these
19th century seed packets
that we then took to the printers.
You know, it's really toxic colour
onstage, which is absolutely spot-on.
THEY SING IN GERMAN
'It's just a lovely chance to, not
to try and modernise Rosenkavalier,
'because that's impossible.
'The difficulty is
with a role like that,
'it's fixed in people's minds
as to what they expect.'
Some of the greatest singers have
sung her and my job, I guess,
is to try to...
acknowledge that and be aware of it
but also to steer the audience
in a new direction.
She's very strong and I think that
perhaps in a lot of past productions
that hasn't come across so well
and she's become a bit of a victim
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Glyndebourne: The Untold History" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/glyndebourne:_the_untold_history_9043>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In