Go for It! Page #2
For example...
- Hand it over.
- I ain't giving you jack.
- Then you're out of here.
- See, you can't throw me out.
- Really?
- I paid for this class.
And my money pays your salary.
So, you work for me.
Dude, get off me, fool.
- Get out of here.
- Don't touch me, man! Don't touch me!
You are out of here.
Don't touch me, man!
Now, does anybody else wanna join him
out there?
Because there's plenty of room!
Miss Salgado and Miss Simpson,
may I see you both for a moment?
Can either of you explain this?
Well, I obviously don't know about her,
but I study with my private tutor.
You can ask him. I took notes.
Well, then you must be supernatural,
because your mortal ass hasn't been
in class enough to have any notes.
I'll explain what happened.
This b*tch copied my test.
Lower your voice. Nobody here's deaf.
This lying b*tch cheated.
- Miss Salgado. Miss Salgado!
- I studied long and hard for this test.
Seriously, could you handle this?
Otherwise, I'm gonna have to call my lawyer
and file for harassment.
And as far as her accusing me
of copying off of her?
I'm sorry, no. I don't have to do that.
You know you copied my test
because your prissy ass was too lazy
to study.
Prissy is better than poor.
Well, poor is better than puta.
Who taught you how to speak, trash?
Shut up and crawl back under that rock
that you came from.
That's enough!
Both of you know the material so well?
You will take a make-up exam right now.
Why do I have to take another exam
if I didn't do anything wrong?
Consider this your chance
to prove your innocence.
I ain't doing sh*t.
Listen, you take the exam right now,
or you fail.
End of discussion.
- Whatever. I'll take it.
- No.
This is bullshit.
I'm gonna tell you what bullshit is.
Your attitude.
You think that you can scare me
with some bad-ass-from-the-hood drama?
Are you kidding me?
What does it matter, anyway?
That's right.
So don't even bother, homegirl.
I mean, you know you're gonna end up
working for me someday anyways, right?
Richard, the other student
instigated the situation.
Frank, she practically knocked
her unconscious.
I can't change the rules for that.
- She's off two weeks.
- Come on.
- Richard...
- Well, she'll be reinstated
when she's served her suspension.
As long as she keeps up with the work,
if you know what I mean.
Frank, please, don't take it personally.
You know, this whole tenure thing.
Well, word in the right ear.
Six, seven, eight...
Just like that.
How you doing?
Keeping up with your assignments?
Why do you care?
The other day I saw you dancing in the park.
What if I told you there was a college
in California you may be interested in?
It's a reputable school.
It offers academic scholarships.
It even has a fine school of dance.
From what I understand,
many of the students
go on to become professional dancers,
Carmen, you have talent.
I'll even write a letter of recommendation
for you.
Okay, you know what? Go ahead.
Do your thing and piss your life away.
Why are you working so hard
if you don't wanna be someone?
Take it.
I dare you.
Mija, how's school?
It's good. Fine.
You're a good student.
No, no, no, no. Pops, come on.
"Student," okay?
- Shut up, dude.
- Leave her alone.
- Shut up.
- Hey!
- What's your deal?
- No hats at the dinner table.
What about you, mijo? How's work?
Busy, Pops. We're working
on some dope-ass homes up in Lake Forest.
Ma, they're as big as our zip code,
and I'm making bank.
Bank!
Well if you're making bank,
why don't you go back to school then?
Hey, as far as I can count,
I'm making a lot more moola than you,
- so don't be giving me advice.
- Whatever.
Hey, why don't you pay some
of the bills then?
Hey, at least I got wheels, bro.
Shoot! I'm gonna start
charging for gas, too.
It costs big chavos, Ma,
I know you are not talking about me.
I will kick you in your...
No! Get away! I just pushed your ass from
Western to Kinzie and I see you don't even...
that broken mirror all the time.
You know what? You're all wagging.
You two better shut up
or you'll be hitchhiking
with esa loser.
Whatever!
- Esa loser
- Ese loser
- Come on, Mom.
- Ese loser. Pop it up, pop it up.
Mija, can you help me
in the kitchen tonight?
I have to prepare the food for the church.
Mom, I gotta meet the dancers
at the club tonight.
Maybe some other time.
Is that all you think about?
How are you gonna make a good wife
when you don't know how
to take care of your home?
I don't wanna be a wife like that, Mom.
Mom, I'm really sorry,
I didn't mean it like that.
Why don't you take your punk ass
back to school
- and learn some goddamn manners?
- Why don't you shut up?
Yeah? You think you're gonna
go somewhere,
shaking your little skinny ass
on a raggedy stage
in front of hoochies and thugs
who can't even spell their own name?
Hey, who made you Professor Escalante?
As far as I remember, you dropped out.
- Yeah.
- Why don't you shut your damn mouth?
I know what I'm talking about, all right?
I've done what you've done,
and I've been there before,
and you go nowhere.
You stay in school
and you get a good education.
And you shut your damn mouth,
you sloppy-ass loser...
- Why don't you make me?
- Look at you.
You're a disgrace, man. Grow up.
You think you're gonna be a little goofball
and all that sh*t?
- Who do you think you are, man?
- What you gonna do, get in my face now?
- Yeah, yeah, come on.
- Get on up, you sloppy mouth over here.
Little kid, little baby over here,
talking about your car.
- Yeah, yeah. Get up, Gina! Yeah!
- We'll do it right now!
That's what you do!
You wanna do something...
I swear to God!
Okay.
- Is that what you gonna do?
- Yeah!
- Come on! Come on!
- Seriously?
- Come on! Come on!
- Do it! Swing!
- Come on! Get in my face then, huh?
- You stop that! I'm sick of your sh*t!
Three and four and five.
- Let's go!
- Get out of my face!
- Go! Swing it!
- Don't spit on me!
Shut up!
All-Stars have the big battle next month!
Tonight they're gonna show us
what they've got.
That's my girl!
- Go, Gina Gi.
- You got me.
Carmen!
You got it, girl!
Stop hanging on my man.
Why you always making me look bad?
I'm sorry. I don't know what happened.
- I just messed up, Loli, and I'm so sorry.
- I can't count on anybody.
- I'm sorry.
- Just focus on your feet
doing what they're supposed to.
I'll see you at practice tomorrow.
- Where's Gina? You seen Gina?
- Sh*t!
Pablito, seen Gina?
No, man.
Let me ask you something.
You like my girl?
- What?
- Do you like my girl?
- No, man.
- Keep it that way.
When you see Gina, you tell her
I was looking for her, all right?
There's a three-drink minimum.
I don't see 15 beers here.
You're my boy, Pablito. I owe you one.
Hey, Jesse.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Go for It!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/go_for_it!_9051>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In