Going Our Way Page #6
- Year:
- 2010
- 12 Views
Just imagine
that some parents show up,
asking how their kids are doing?
'Well, they were supposed
to return yesterday,
but they got lost in the woods. '
No big deal, we already sent
some boys up there
to rescue them. Great!
Let me give you a massage.
Or, if my ex showed up!
She's mental!
Where is Jake?
I want to see my son!
that crazy broad.
Your neck is so stiff.
My neck is stiff because of her,
but you get me stiff
a different way.
- Parents are here.
What is it?
- Someone's dad is here.
Tell him to come back
some other time.
You can't just send him away.
Hello. - Hello.
How can I help you?
I came to see my son.
- And your son's name is?
Alex. - Alex!
Lt's Alex's dad...
Alex, let me think
where Alex is... Alex!
He's not here. He's on a trip.
- Right. Alex is not here...
He went on a... on a trip...
with scout-leader Peter.
- I don't mind waiting...
No, don't even think
about waiting.
Esmeralda!
I didn't tell him I was coming.
So... I guess I'd better be going.
Now, now, now!
Oh, can I ask you
to give him something?
Lt's the last one
missing in his set.
Xavi, wicked! Barca, Barca!
- The ball...
Have you seen a doctor?
- No! Yes!
Here all injuries
are checked by a physician,
even if it's just a bump.
- It doesn't look like a bump.
Bye! - Bye!
We just started out and
you're already getting tanked.
I need to release
the pressure in my ears,
because of altitude.
Brandy helps, because
it raises blood pressure.
Where are you going, boys?
- A few scouts went missing and
we have to bring them back.
- Oh, some action, great!
Those are real men, see?
While you barely keep
your eyes open. Ten squats, now!
- Come on, leave him alone.
We, Fekonjas, were always
mountain folk.
Fekonja!
Sausage.
- Bravo, Mayda.
We need this for strength.
- How come you're not eating?
I'm not hungry.
I don't feel like eating.
John doesn't feel like eating?
Are you sick?
I feel kind of dizzy. A little.
- From the height?
No. I think I'm in love.
Damn Mother Nature!
I itch all over.
You miss your folks, that's all.
- Psychosomatic.
You're right. Where the hell
are we going, anyway?
He's on the verge
of a nervous break.
Maybe we should head back?
I don't know...
What about the parrot?
We said that we would head
up Little Peak.
It's a hawk! Damn!
Go away!
Do you put a cross
on an animal's grave?
I don't know, I guess not.
I could make a speech.
I made a cross, just in case.
- You're nuts. For the parrot!
We are gathered here
in the wilderness
who was captured
and stolen from her family,
then sold as a house pet
across the ocean.
What are they doing?
They buried something...
Life is cruel,
and all good things
must soon come to en end.
Esmeralda, rest in peace.
Now they're leaving. Just you
wait, you buch of idiots.
You can't shoot a hawk with
a homemade bow and arrows.
Yeah, too bad.
Ha, we got you!
- What now?
Back to the camp, now! - Who
do you think you are, my mother?
The troop-leader sent me after
you! - And if I say no, then what?
I can kick your butt.
- You can kick my butt...
Well, I'd love to see that.
- Oh, yeah? - I can hardly wait.
to kick my butt.
Just leave me alone, will you?
- OK. You're on your own now,
but I would like to know
how these two dorks
will carry you all the way
to the camp.
tonight. - What dance?
Are you brain-dead?
"Oh, Big White Butt
You're fat indeed,
Fat Like a pig...
Whoever has to carry you,
Really suffers too!"
How come you're singing, too?
- To forget about the pain.
I didn't know that a bird
of prey could devour a parrot.
They must be hard to chew.
Maybe Aborigines eat parrots.
They're kind of weird.
Why are we making a detour?
Lt's the long way...
Bastards, you're carrying me
past the girls' camp.
Look:
I took your babecanoeing, and she said
They're coming, and they're
carrying someone on a stretcher!
Thank God!
What were you thinking?
Why didn't you come back?
Just as long as nobody's hurt!
What's wrong with your leg?
Lt's nothing, just a bump.
I bet it was your idea,
you Apache! Pack of demons!
Where were you?
Didn't I tell to return
to the camp the next day?
Go to bed, all of you.
Immediately!
Lt's five p. m. Calm down,
everything ended well,
don't take everything
so seriously.
I take everything seriously?
No way, I am just joking
for the mere fun of it, ha, ha!
And you two, you two
will keep watch all night
for the rest of the week!
And what shall we be doing
during the day? - Washing dishes!
There's a whole pile of it
waiting for you, smart ass!
Come here, son. It's OK,
they tricked you into this...
Go hug your cook,
and leave me alone.
They didn't trick me
into anything,
I'm just as guilty as they are.
I'm not such a kid.
If they have to wash the dishes,
then I'll wash them too!
I've had enough of you, get it?
Real nice, how pathetic.
All for one, and one for all.
So be it, you'll regret it!
From now on:
No more store,no more swimming, and yes,
about the dance tonight -
consider it cancelled!
You need to calm down.
Go smoke a cigarette,
if it helps you.
Smoke two, if you have to.
There's no ambulance!
Take a bus?
There's no bus service!
So, take a taxi.
I don't have that much money!
What country we live in!
- That's not fair.
Martin should bring
the best stuff,
snacks, balloons. Like that.
- And condoms, just in case.
We haven't got any money left.
- Right, but he doesn't know that.
All he wants is make a profit.
Marko, we have some bad news.
I thought so. Go on, tell me.
Your parrot is dead.
A hawk killed her.
We shot arrows at the hawk
to scare it away,
but it was too late.
But Esmeralda was very brave,
she fought back.
She was still alive
when we got there...
She just lay there,
but raised her head slightly
and said with her last ounce
of strength:
Marrrko!Marrrko...
Thanks, man.
You'd like to go to parties, but
you're ashamed of your braces?
Don't worry,
with these new add-ons,
you'll be the life
of the party.
These add-ons are tested
for all possible allergies.
Don't hesitate, call now!
Make the call, it's worth it to us.
I love it! I never go to parties,
but now I'm the star!
As a physician, I assure you
Maybe you broke some bones
in an accident
but you hate your crutches?
Why not fold them away
into this smart case,
when you don't need them.
It's available
in every fashion shade.
Your cast looks dull
and boring?
Here's the solution -
our cast-tattoos,
emergency rooms around the world!
Aha, what's going on here?
Didn't I say
you can't go to the party?
Band of demons!
Two cast-tattoos, right away!
What about your medical
condition, son? Better?
Let's party, all night long!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Going Our Way" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/going_our_way_9341>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In