Going The Distance Page #2
Nice. Oh, my God.
What album holds the record
for most weeks on the Billboard 200?
Dark Side of the Moon.
- Terry, they keep interrupting me.
Then speak faster.
Seven hundred and 41 weeks,
in case you're curious.
You suck at everything else.
It's good you know something.
Yeah, well, I better not suck at that.
It's part of my job.
I work at DieseI Records. It's a labeI.
- Oh, yeah?
- Yeah.
The word "records"
kind of tipped me off.
What do you do for work?
I work at The New York Sentinel
newspaper.
- Oh, yeah?
- It's a newspaper.
How many different ways
can you make change for a dollar?
Ah! A dollar, if ripped, has no value.
Disqualified.
Great, nine weeks in a row.
- You got a little wing sauce, like- Um-
- Where?
Kind of in this generaI area.
The Rolling Stones took their name
from what-?
Muddy Waters!
- F*** you!
Oh, yeah.
Oh, wow.
Jesus, Snoop.
So you a big fan of Tom Cruise?
Uh, in my defense, I'm a big Top Gun fan.
- Oh, really?
- Yeah.
In fact, I like all homoerotic,
fighter-pilot movies.
- Too much? Did I lose you?
- No, no.
Is Top Gun like your favorite movie?
- It's up there. What's wrong with that?
- Nothing.
- It's the greatest.
- Yeah. It's awesome.
Wait, what's your favorite movie?
Actually, I'm gonna be really serious
right now for a minute.
- Okay, hold on.
- Ha-ha-ha.
I really wanna tell you
what my favorite movie is.
Oh, God. Please don't say, like,
Triumph of the Will.
Don't be like a closet Nazi
or something weird...
...because this is going great.
It's Shawshank.
I hope I make it across the border.
I hope to see my friend
and shake his hand.
I hope the Pacific is as blue
as it has been in my dreams.
- Ha-ha-ha.
- I hope.
- Zihuatanejo.
- Zihuatanejo.
The best.
Watching every motion
In my foolish lover's game
- Where's that coming from?
- Dan.
- How in the f*** is Top Gun music playing?
- Dan!
Hey, Garrett.
- I'm so sorry.
I forgot to tell you
that Dan's my roommate.
You guys live together?
- Uh, yeah.
- Hey, Dan!
Hello in there.
- Heh.
- Uh...
Dan, what are you doing?
Watching every motion
in my foolish lover's game?
What was our rule?
Because I can hear through the wall
doesn't mean I get to participate.
Right,
and what were you doing just now?
Participating.
- Okay.
Look, man, I just thought maybe,
you know, it'd be fun if I DJ'd your hookup.
So is this, like, what you guys do
when you bring girls over?
- He DJs your hookup?
- No.
Is that what this f***ing frat house
is all about?
No, no. Listen, I'm really sorry.
- I'm gonna go.
- Listen, listen, listen. I can explain.
Yeah? Explain.
You know what? I can't. I really have
no save here. He is a f***ing moron.
That's okay, because, you know what?
I was totally pretending to be mad.
I didn't want you to think I was slutty.
- I don't care.
- Oh.
- Think it's kind of awesome.
- Well, that's weird.
- In fact, Dan, take me to Berlin.
Here it comes!
Take my breath away
Take my breath away
Hey. Morning.
Good morning.
Um, if you're taking off, could you at least
leave the money on the nightstand?
Oh. I wasn't, um, trying to sneak out.
No. You're just putting your clothes on
really quietly...
...and tiptoeing across the floor.
- Yeah.
- It's all right.
I can stay.
- I didn't mean you had to-
- Okay, yeah.
That didn't feeI good.
Hey, hey.
You wanna maybe get some breakfast?
Food would be good.
Okay.
Now I've had the time of my life
No, I've never felt
- Dan.
Hello.
I had a great time last night.
I gotta say, that was- It's a lot of fun.
Me too.
So I should get your number.
You know, we'd maybe hang out again?
- Okay.
- All right. I have a nap- No.
- Here, I got it.
- Okay.
- Um, there's a caveat that...
- Mm-hm.
...I'd really... Um...
I'm leaving in six weeks.
And when I said that I work
at The Sentinel...
...I meant that I'm a summer intern.
And I'm actually going back to Stanford
to finish up my last year of grad schooI.
And although I'd be psyched
to hang out again...
...um, please know that
Oh, wait. Uh, no, me-?
I just got out of a relationship.
- Oh. Really, when?
- Yeah.
Um...
I'm not gonna tell you
that it was last night...
...but I'm not gonna say
that it wasn't either.
- Okay, good.
- Yeah. Yep.
Well, then we know
where each other stands.
Um, the added bonus is that I now know
you're a male whore.
Yeah. I guess I- It seems like I am.
Here's my phone number.
That's awesome.
Best posture in the office, Allison.
Seriously. Best one we got.
There he is.
- How you doing?
- Hey.
Hey, I got a question for you, man.
How does someone like you end up getting
dumped and laid on the same night?
How is that possible? I mean, from all of us
sad, lonely and bitter people...
...I encourage you
to eat a big bowI of dick.
- Really? How about this?
- Mm-hm.
How about, "Good morning, Garrett"?
- Morning, Garrett.
- How you doing? What's with the luggage?
Um, my flight from Miami got in at 5 a. m.
I haven't even slept.
You would never know.
You look well-slept.
Oh, thank you. Heh.
How's, uh...?
- Mark-
- Mark.
- is great.
Uh, seeing him once every six weeks
for 48 hours, not so great.
- Yeah.
- Garrett? Can you come here a sec?
- Yeah.
- Anyways.
- All right. Well, wake up.
- Bye, boys.
- She's still with that guy?
- Yeah.
- You kidding me? But he lives in Miami.
- Yeah.
Wait- No- Yeah, hold on.
I don't think you understand
the gravity of this situation.
inside things of hers.
I know you do. I know.
I heart you crazy mad
Until it feels so good
I'm about to do something drastic
'Cause I gotta have it
- What is this?
- Mm-hm.
I'm in a panic 'cause I
I'm genuinely getting nauseous.
I'm going out of my head
Are they singing
Yeah, they are. Sadly, they are.
Jesus. 3Z? Heh.
Now comes the fun part...
...because I get to look at your face
when I say I'm assigning them to you.
- Ah, there it is.
- Ha-ha-ha.
I know. I know it sucks.
Believe me, I know, okay?
The higher-ups wanna sign these guys.
They could be our Jonas Brothers.
Come on. Don't do this to me.
What about all the bands
that I bring you?
Demos you never listen to?
Give me a shot with those.
- That's not our focus right now.
- Will-
Hey. You know who I had to scout
when I was your age?
Nelson and Jesus Jones. All right?
You know one song. I know like 100.
You know what that does
to your emotionaI stability?
- You covered Jesus Jones?
- Yeah.
How old are you?
I don't wanna talk about that.
Do this. Show the idiots in charge
that you wanna get promoted...
...then you can make the call
on some bands.
I can't look at them without la-
I don't know how I'm gonna do this.
You'll figure it out. Unh.
Close them.
So have they offered you a job yet?
It's nice to talk to you too, Corinne.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Going The Distance" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/going_the_distance_9117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In