Gojira Ni-sen Mireniamu (Godzilla Millenium) Page #3

---

Get away!

Go to the roof!

What are you saying?

It's a big scoop!

Block the streets around City Tower!

Do all you can to lead the people

in the building to safety!

I understand.

Keep all aircraft away,

including the media,

from the sky above Shinjuku.

The area one kilo from City Tower

must be evacuated.

We'll start helping evacuation.

Yuki! Come on! Run!

Now that some people fell victim,

we must try our best

to destroy the giant UFO.

Fortunately, it's going to be sunset soon.

But the UFO might resume

its destruction in the morning.

What's tomorrow's weather?

Fair.

Let's use "blast bombs. "

We've got to take care of it tonight.

When will it fly up?

We've been waiting long enough.

At present, all traffic and transport

facilities to this area are stopped.

The area around City Tower

is blocked completely.

The area to be evacuated is

Shinjuku and West Shinjuku,

from First Street

to Six Street.

Take a good look!

It's like a scene of the end of the world!

This giant flying saucer that appeared

in the sky above the capital of Japan

is still staying immobile,

as if challenging mankind,

the ruler of this planet.

Looking down at us from the sky,

it gives us an impression that

it's trying to reign over us...

All computers in the Shinjuku Area

are out of order.

- Protect the crisis control data!

- Yes, sir.

The main computer at Anti-Hacking Center

doesn't work.

The computers in the area are defenseless.

The computers at KDO and other key stations

are out of order, too.

What's happening?

Miyasaka

Use a polaroid lens! Tendrils!

They're hacking

the supercomputer of City Tower,

collecting a great amount of information

on human beings.

Visualize the access route!

Use the linkage tracer.

Chief, at this rate,

the safety of the entire world

is in jeopardy.

This whole thing can be terminal.

Human beings have dangerous desires;

invasion called science,

thoughtless curiosity...

If CCI hadn't picked it up,

somebody else would have done the same

in the near future.

Am I one of those reckless scientists? Eh?

- The special engineer unit set off.

- Good.

Something's wrong with the atmosphere

around the giant UFO.

The oxygen content of the air

is gradually lowering.

The balance of construction

is getting out of order.

How long do you need to set up the bombs?

- About thirty minutes.

- And to pull out?

Ten minutes will be enough

to get to the safety zone.

Hello.

Finally it's connected.

Yuki?

Guess where I am.

In a few minutes,

I'll find out what they're after.

You can't be in City Tower, of all places!

Get out of there! They're going

to change the atmospheric content!

I know.

But I can't get out now.

We've got to know

why they're interested in Godzilla.

I'll find out.

Hello! Hello!

What a troublesome "assistant!"

We're on the 51 st floor.

We're starting to plant the bombs.

Hey, stop!

Wait!

Let me go! Mom's in the Tower! I want her!

Let us pass!

Her mother's in the building! Let us pass!

Go quickly, Mr. Shinoda.

This building will detonate very soon.

But how...

Mr. Miyasaka's instruction.

What are you doing? Get out of here quickly!

I'm beginning to know what the aliens want.

You've got to get out!

We're going to detonate this building.

Go ahead.

What'll you do?

I'll go as soon as I get this data.

Find a guard and ask him to tell Katagiri

to postpone detonation.

Hurry!

Dad, be sure to come back.

I promise.

Put on some speed.

Finished setting the blast bombs.

Starting to pull out.

Detonation at 21:10.

We'll be waiting.

Wireless.

The two persons who went into City Tower

haven't returned yet.

Who gave them permission?

Me.

Pull all the guards back! Immediately!

Wait!

- Stop!

- Yes.

Don't detonate the building now!

Dad is there on the 48th floor!

Tell Mr. Katagiri of CCI

to postpone detonation!

A man is still in the building.

Can't you postpone detonation?

No delay. Just as scheduled.

The man is Shinoda.

No change of schedule.

It's done!

"Millennium"

Millennium?

There's no time! Follow me!

- Dad!

- Wait, lo!

Let me go! Dad's in the building!

It's too late! It's too late now!

Don't do it!

It's a dead end.

I can hear something.

lo!

Dad!

Somehow I managed to survive.

They want to change

the earth's atmosphere so that

it'll be suitable

for their living conditions.

The key word is "Millennium. "

What does it mean?

Millennium Kingdom.

They want to build

their own country on earth.

They want to know something else. This.

Why are they interested in Godzilla?

You got your summer vacation homework?

Something without form can take on a form.

Organizer-G1!

Godzilla's in Tokyo Bay!

How about stopping the supply of

electricity in Tokyo?

If there's no energy

to take,

Godzilla will go away.

No use.

I think so, too.

There's only one thing on Godzilla's mind.

That's right. Revenge.

Look!

Tentacles!

Is that Organizer G1?

What's wrong?

Organizer G1 belongs to Godzilla.

Other creatures can't control it.

Put out the fire.

What's happening?

It's trying to become another Godzilla.

How ironic!

It was brought back to life by Godzilla,

then destroyed by Godzilla.

Yes.

Godzilla's coming!

Get away!

Escape! Everybody, escape!

Katagiri!

Get out of here!

I'm seeing in this close for the first time.

- Escape!

- No!

Come on!

Godzilla!

Katagiri!

Science progressing in the

wrong way produced Godzilla.

Why do you appear before us?

It was us human beings who made the monster.

Godzilla is in ourselves,

in everybody's mind.

Rate this script:3.5 / 2 votes