Golchehreh

---

1

To All Hatami for his

endless passion to Cinema

And to all the people who value

the Cinema of Afghanistan.

Golchehreh

Golchehreh

Written by Vahid Mousaian

Masoud Raygan

Ladan Mostofi

Hedayat Hashemi

Afshin Hashemi

Issa Hosseini

Alireza Zaree

Hojatalloah Alipour, Zeinab Dehqan

Hasan Hossein Zadeh

And Hossein Moheb Ahari

Script supervisor

Mona Ahadi

Second assistant director

Afshin Karam Rezaee

Unit production manager

Afshin Soleiman Pour

Supplies manager

Amrollah Tajrobeh

First assistant cameraman

Rasoul Tanhayi

First assistant director and programmer

Masoud Mayyami

Special effects

Davoud Rasoulian

Photographer

Mahour Mosaian

Make up designer

Alireza Khorshid

Costume designer and decorator

Behzad Adineh

Sound and mix

Amirhossein Sadeqi

Sound engineer

Maziar Sheikh Mahboubi

Music by

Fereidoun Shahbazian

Edited by Nazanin Mofkham

Director of photography

Houman Behmanesh

Production and executive manager

Mohammad Hasan

Najm Production consultant

Hossein Saberi

Produced, written and directed by

Vahid Mousaian

In the name of God

This is about Molla Khan

Rahman Zadeh

and Rokhsareh who is

Abdolaziz's daughter.

The Mahr would be

a house and 2 cows.

Will you accept it?

Congratulations.

Ashraf Khan?

Yes? What's the problem?

The car is ready.

Go and watch the car.

OK.

Shirmorad? Where is Shirmorad?

Hello Ashraf Khan.

Hello, tell your

children to be quiet.

OK.

Is your mother OK, Ra'ana?

Hello, Thank God. She's fine.

Hello, please help me.

- What's the problem?

- She's sick.

Don't cry. She has fever.

We must take her to the hospital.

I did, they didn't accept her.

They did a wrong thing.

Let's get into the car.

Shirmorad?

Yes?

Shirmorad?

Yes?

Yes?

Where were you?

I was around here.

I told you 100 times that don't

bring your sheep and cows here.

I told them, they didn't obey.

They did a wrong thing.

Gather all the animals and take

them behind the building.

If I see even 1 animal here again,

I'll send you out.

OK.

They must clean here.

I'll do it, you go.

These things are

the causes of sickness.

Take the tents to the behind

of the building too.

I told them, they didn't obey.

You go please. I'll do everything.

You keep saying "I told them".

You don't pay attention

to what I say.

I told you 100 times to take

your sheep and cows out of here.

You may get sick this way.

Take your sheep and cows out of here.

Clean here.

This is what Ashraf Khan has ordered.

Why are you staring at that, old man?

I am not done yet.

What are you doing here? Go.

Wait!

Get into the car!

What are you doing?

- I switched on the car.

- Who said that you can switch it on?

Go inside. Go and help Shirmorad.

Take the tents.

May I sit?

Go away.

Go away.

Hello.

Come.

Come.

Come.

Lift up your shirt,

I must check you up.

Don't you see how busy we are?

Lift up your shirt.

- Hello Doctor.

- Hello Ashraf Khan.

Can you see? He doesn't

let me to check him up.

She can't touch me,

she's stranger.

It's OK. Doctors are not stranger.

Let me check you up,

don't be stubborn.

No, a male doctor must come.

There is no male doctor.

Can Ashraf Khan check you up?

It's OK, let him check me up.

Stand up.

Lift up his shirt.

Put this on his back.

Where?

Lower please. Very good!

Breathe.

Breathe!

Deeper!

Deeper please!

Lower!

Breathe!

All right. Thank you.

- Is it painful?

- Yes.

- Is it very painful?

- Yes.

Don't work hard again!

- I will.

- You will?

Be careful!

Tuberculosis is very dangerous.

Doctor! There is a new patient

in the boss's office.

Add these 2 ampoules in his serum.

Excuse me Ashraf Khan, I have to go.

Please.

- Sir?

- Yes?

Lay down.

We have no more.

We can't do surgery

without anesthesia.

What should we do, sir? He may die!

Minister? Hello?

Hello? Sir?

Hello, hope you're not tired.

Hello. Can you see our situation?

The minister doesn't understand

the requirements of a surgery.

Because he's a warlord!

This shall pass. Don't be upset.

When shall it pass?

I can't stand it.

The communistic Najibollah

could bring safety at least.

- Anyway! What's up?

- I want to rebuild the cinema.

Under these conditions!

Have you gone insane?

This people must have joy.

They must not see only blood.

Come here doctor.

He's dead.

He's dead, doctor.

Come and take this dead body, Mirza.

This is the destiny

of this country's youth.

Oh God!

You didn't say,

why did you come here?

There is a baby with high fever.

Help her.

- Where is she?

- Right here.

Take her. We have an empty bed now.

Hurry up.

Be careful! Watch the walls.

Come, Ashraf Khan.

Please.

- Hello Ashraf Khan.

- Hello, how are you?

Please be seated.

Do you know for how long

I haven't had a TV? About 10 years!

I was fighting in the mountains

for 10 years.

Once we attacked some Russian people

and took a TV from them.

But we couldn't turn it on.

Yes.

It's for the Soviet Union!

They started to disintegrate when

they lost the war in Afghanistan.

What's wrong with you?

You're upset!

The people are sick of war.

It's so bad!

They are hungry but they

need peace more than food.

These people need theatre,

music and cinema.

You can see our situation!

There is a civil war in Afghanistan.

It's not many years that

communists have gone from here.

General Dosdom is in the west of Kabul,

Hekmatyar is on the other side.

Mazari opposes them both. Rabani

and Ahmad Shah Masoud are among these.

Can't you hear

the sound of rockets?

They promised us peace,

but we can't rely on them.

And you want to rebuild

the cinema when we are on fire?

Yes, culture minister!

It's right that culture is

very important, but...

you must have a good economy

and safety before having that!

I saw a young man died

in the hospital.

I am sure that he hadn't have joy

even for a moment in his life.

I must rebuild the cinema.

I agree, but we have

no money and no safety.

I don't want money,

I want your support.

Some fanatical leaders have said

that cinema is illegal.

I don't know for how long I am going to

work as a culture minister...

But I'll do my best.

Hello? Tell them that I'll come.

- Hope you're not tired!

- Hello, thanks.

I've heard that you're going

to rebuild your cinema.

They spread the news so fast!

It's not a trivial thing in Afghanistan.

Tell me! Is it going well?

We need an apparatus

after preparing the building.

I had a little amount of money

and I spent it on the building.

I can't buy a new apparatus.

Buying a new apparatus is hard

in this situation. People are so poor.

I'll do something about it tomorrow.

We'll have a new era in Afghanistan.

We will support it!

- Goodbye.

- Goodbye.

Hello Salar!

Hello Shirmorad! How are you?

Why don't you give me a ride?

OK, get into the car!

Shirmorad! Goodbye.

Take this money, Shirmorad.

Go and buy some bread and eggs

for these people.

OK.

They are going to bring me

a new leg from Red Cross.

- Can you run with your new leg?

Rate this script:0.0 / 0 votes