Golden Slumber Page #2
What's your point? lt's better
than not showing up.
Sendai Police have an announcement.
There was a bomb attack in Sendai...
All train services are temporarily
out of service.
Your cooperation is greatly
appreciated.
This is a police announcement.
Hey, Mr. Aoyagi!
lt's been a while!
What's with calling me Mister?
So l should call you Mister.
Hello? Are you there?
The connection's bad.
Can l come over?
l know it's short notice...
Are you busy?
How have you been anyway,
Mr. Aoyagi!
What's with this ''Mister?''
ls that hip now?
Where are you, Mister Aoyagi?
- l'm nearthe park.
-Hey, what's up?
Give me a ride. The bus hasn't come
and l've got a blind date.
The bus services have stopped.
l'll call you later.
So the buses aren't running?
l don't know what's going on.
There are cops all over.
What's today? ls it Safe Driving Week?
No, there was a bomb attack
at noon...
A bomb attack? What do you mean?
The Prime Ministerwas hit.
Didn't you know?
What happened?
Sh*t, He exploded?
Where do you want to go?
Get in the car and tell us more.
Right, get in,
Aoyagi...
ls it okay?
Are you coming in?
Huh?
l mean, come in please.
Kazu...
Listen...
Morita has...
Aoyagi, did you do it?
Did you really do it?
No. 0f course l didn't do it.
Who would pass on the chance of
sleeping with a pop idol?
Come on, l'm serious.
Everyone thought you were a hero,
The pop idol said she owed
you her life,
She told me to come to a hotel suite.
lt was a long night.
She screamed out, ''l'm dying,''
l have to take this.
You can watch TV.
You're watching footage provided
by a viewer.
lt was captured on the surveillance
camera
at a book depository warehouse
near the bomb site.
Here, the suspect is
controlling the helicopter.
As he escapes in the elevator
his face can be clearly seen.
Everything ok?
Yeah... well sort of.
Was it your girlfriend?
Well... she said she was coming over.
l see, l'm on my way then.
Erm...
a diner on your left.
Wait for me there.
you can come back.
Don't worry.
No, it would be good to talk to
you after so long.
Sorry about this.
l don't know what l'm doing.
Here's your order,
Use the pepper sauce if you like.
Uh, miss, can l sit
at that table overthere?
No problem.
Excuse me.
Erm...
You're the deliveryman,
l'm yourfan,
lt is you,
Can l have your autograph?
Thank you very much,
-Here you go.
- Please, go ahead.
Thank you.
This is great,
Excuse me.
Sorry.
Coming through,
Kazu, is she still there?
Masaharu Aoyagi.
Who are you?
l'm with the National Police Agency.
l know you're the perpetrator.
Aoyagi, You've got to get away!
They'll do anything...
What's going on?
What do you think?
You're hurting Kazu...
We wouldn't do that,
-Aoyagi!
- Kazu!
You've committed the most
heinous crime.
You've assassinated Japan's
prime minister.
lt's a national emergency.
ln situations like this,
things get a little rough.
Look what the Americans do.
How many civilians are killed in
the hunt for one terrorist leader?
This is not America.
Thank God it isn't, too.
But the fact remains
that you're him.
l didn't do it,
You did.
All criminals say they didn't do it.
Okay, l did it then.
Am l off the hook now?
There is a way to help yourfriend.
Turn yourself in to the nearest
authorities.
Why would l?
You don't seem to understand.
Yes, l do. Morita told me.
Morita...?
Killed?
You put a bomb under his car.
You knowthat.
''lncoming - Mr. Aoyagi''
Where are you?
l'm not coming to Kazu.
You're wasting your time there.
lt's the suspect.
He said he'd take a bus
but l doubt it.
Kazu...
l thought you were in Kokubun Town.
l received a call from your phone.
lt was your voice too.
But then l got a report
from our people.
because of the serial killer
and you weren't seen on any of them.
lnstead
there was a drunk couple playing
with a cell phone and a device.
City under surveillance.
Tomorrow your photo will go public.
Because of your celebrity status,
it'll be a media event.
But l'm innocent.
We have an image of you at the shop
buying the helicopter.
A citizen gave us video footage of
you flying it by the river.
When you were on the roof...
l didn't do it,
...you were seen on a surveillance
camera. lt's clearly you.
lt's an imposter...
l was told to give you a
chance to turn yourself in.
''Police Box''
You are not cuffed.
Turn yourself in
before you're a wanted man.
We'll do everything to protect you
from any conceivable trouble.
For example...
We can get you sympathy by feeding
stories to the press.
So you manipulate the facts.
lt's all image.
lmages are manipulated.
lt's all about image.
You are drowning.
You'll sink faster if you resist.
ln desperation, you might
take the others with you.
But if you do as l say
you'll keep your head above water.
Don't worry.
Don't be afraid.
Don't worry.
You disappoint me.
That's a dummy handle.
That door can only be opened
from outside.
You didn't work alone...
Did l surprise you?
Freeze,
''Alleged Assassin''
A manhunt for
Masaharu Aoyagi has begun.
The 30-year-old deliveryman
is a Sendai resident.
He became an overnight celebrity
saving pop idol Rinka 2 years ago.
A burglar broke into Rinka's condo
coincidentally.
The suspect...
that one technique!
Rock'n'roll!
He had a knife.
Weren't you scared?
''Sendai Delivery Services''
''Request a Pick-up''
''Select a date''
''Today''
''Unavailable''
''Tomorrow''
''Morning''
''Largest packaging''
''Request confirmed''
Did l surprise you?
Erm...
Thanks for... that.
lt's nothing.
l was afterthat guy with
the headphones.
l wanted revenge.
But l missed him again,
Who are you anyway?
You're the assassin,
Can l shake your hand?
lt wasn't me.
l didn't do it.
lf you leave your cell phone on,
they'll find you.
lf you want to hide,
you'd betterthrow it away.
l already have.
Very clever.
You can assume that your calls
are bugged.
''Serial Killer Wanted,''
There's no similarity.
-No, there isn't.
-Hell no,
Kill-0 is youngerwith bigger eyes and
a widerforehead.
So... you really are Kill-0?
Did l surprise you?
ls this your place?
No way.
lt's theirs.
with a son?
No...
motorcycle trip.
So l brought them a motorcycle
with a sidecar.
l wonderwhat part ofJapan
they are in now.
Many of you may remember this face.
Suspect Aoyagi rescued a pop idol
l knew l'd seen you somewhere,
l see... this is a
well written scenario.
lt's a bull's eye,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Golden Slumber" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/golden_slumber_9135>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In