Golgo 13: The Professional Page #2

---

Target... two-four... eight-four...

G showed up!

Everybody, stand by!

Duke!

Three!

Two!

One!

Now shoot!!

Target has moved!!

Pago, did you tell

anybody about this job?

No.

Then who did this to you?

They weren't Dr. Z's people,

were they?

I'll ask one more time.

You've never told anybody

about me, have you?

I understand. I believe you.

Dr. Z is dead.

Die!

Die!

Shoot!

Shoot! Shoot!

Blow up the church!!

Who is it?

Duke!

Somebody's after you.

They're a huge organization that

I've never seen or heard of.

Our strategy was perfect.

So was our information!

We predicted his actions perfectly.

We hunted down our target.

But we still failed to catch him,

even after badly wounding him.

Are you saying that I have

all the blame for this?

General.

You assured us that the Pentagon

would commit the most skillful people.

Yes I did, Director!

My loyal aide, Braygan,

led a team of our best men.

We did everything we could do.

Everything you could do?

Does that also include getting

3 of our special CIA agents killed?

Your loyal aide interfered when

our 3 agents were about to kill G.

The ends justify the means!

I don't care what happened to your

3 agents, as long as we could kill G.

Don't act that way to me!

You failed!

This is an undeniable fact!

Stop it, both of you!

We're partners!!

We are tied together

to the same goal.

Take care of all your emotional

problems after we take care of G.

Besides, we have a lady present.

He is the information

broker who helped G!

Our team got rid of him!

Good job, Braygan.

I found it, General.

What?

The dog!

The hunting dog!

He's the best in the world.

He's incomparably stronger

than the three CIA agents.

Incomparably stronger?

Would you like to test him...

Assistant Chief?!

Why don't you look at him?

Where is he, Braygan?

Big Snake!

Over here!

As you can see,

he is in a different class.

I want you.

You like it?

Brand new car! Isn't it great?

It seems like you're doing well,

not as usual.

Well, the situation

didn't change so much.

I just started a

car dealership this year.

I consider myself to be

like brand new car, too.

I want you to think

like that, Duke.

Can I also have a cigarette?

Everybody, why don't you

go get a hamburger!

I want you to use this car.

There's no charge.

It looks small, but as

a former F-1 circuit mechanic...

I did a high performance tune up.

Everything's exactly

the way you requested.

Why don't you check my work?

The trigger is an

electric push button.

It can rapid-fire

15 shots per second.

And the balance change caused by

the recoil is set under a decimal point.

And this silencer kit is...

I understand, Rita.

You don't have to explain anymore.

I trust your work.

Tell me how much

the modifications are...

and the cost of the car, too.

No... you don't have

to pay this time.

But Duke...

Can you pull my trigger just once?

Quietly, and gently.

Your left shoulder's

wound is still fresh.

I heard a rumor...

You're in danger.

I've heard a dangerous enemy

is going after you.

But... Im not worried about you.

There were so many times...

...but every time it happened,

you created a legend.

The immortal man...

The man you never

want to aim your gun at.

The real professional...

Duke...

What is this?

I told you I don't need it!

Duke, I'm not that kind of woman!

Don't misunderstand it, Rita!

I insist on paying you

for your excellent work.

Duke.

Besides, you better stay away

from San Francisco for a while.

Why?

They work very thoroughly.

Are you worried about me?

Get out now.

Change taxis 3 times to go home.

Oh, I'm so happy.

We identified Golgo's

target in San Francisco.

Target.

He is a former Nazi,

Hitler's chief bodyguard.

Currently using the alias,

Don Hughes.

The client is a Jewish-American.

A survivor of the

concentration camps.

Don Hughes is currently living in the

penthouse of the Don Hughes building.

The building is surrounded by 50 mm

thick tempered bulletproof glass.

He never leaves his residence.

We predicted G's shooting points.

The rooftop of the USA building...

or the rooftop water tower

of the S.S. Hotel...

or the JR Tower observatory.

There is one more possible

point within a 1 mile radius.

The Super Beer company's billboard has

the same height as the Hughes building.

However, the USA building is between

the billboard and the Hughes building.

So it's impossible

to shoot from there.

Therefore, we will remove

this place from the list.

Next is the means to destroy

the 50 millimeter bulletproof glass.

A special shooting needs

a specially remodeled gun.

Most likely he would use a M-16 type,

recoilless, full automatic silencer gun.

He will get this weapon...

from the illegal gun maker, Rita.

Age, 29.

American citizen.

7:
58 PM

G started to move.

All right.

Everybody, begin the operation!

To all groups! Open communication

circuits immediately!

"A" group has set position

at the USA building.

This is "B" group...

Positioning completed at S.S. Hotel!

This is "C" group speaking.

JR tower observatory is OK... over.

This is "D" group. We've lost

sight of G's car at A. B. B. zone.

Damn! All right, then join

the other group from there!

It's all right, G's destination

is limited to a few choices.

We've got the penthouse of

Hughes building in sight.

Don Hughes' presence is confirmed.

It's been 125 minutes

since we lost sight of G.

But he hasn't shown up

around the S.S. Hotel.

There is no trace of him

approaching the USA building.

Same at the JR tower.

He may have given up

on shooting tonight.

Can't be!

According to his clients...

tonight is the last day

of this assignment.

Has G ever broken his word?

He'll do it.

He must do it tonight.

Stop the car!!

Say that again!

I found G!

He's at the Super Beer billboard!

It can't be...

What's he doing there?!

He's preparing to shoot!

Impossible!

What's he aiming at?!

You can't even see the Hughes

building from the billboard...

because the USA building

is obstructing the view.

But... but... I can see

he's clearly preparing to shoot.

He's aiming approximately at

the 48th floor of the USA building.

48th floor?

Wait a minute!

Emergency!

Computer one, come in!

This is lead vehicle!

This is lead vehicle!

This is computer one.

Lead vehicle, come in!

What's the status on the 48th floor

of the USA building?

Just a moment.

Hurry up!

I've got it.

The Union Company booked the

entire 48th floor of the USA building.

The whole floor for one company?

Yes, sir.

Does that mean someone can look

through the north-side window...

from outside the south-side window?

Huh? Sorry, could you repeat that?

I'm asking you if there are

any windows that you can see...

straight through to

the Hughes building...

when you look at the

USA building from the billboard?!

Roger!! Checking now!

Don Hughes was

just shot a moment ago!

Confirmed!

There is one window!

The 18th window from the right

Rate this script:0.0 / 0 votes