Good for Nothing Page #6

---

Nice compliment!

I would've invited you to my table,

but I changed my mind.

I understand now.

You come here with his type.

- Yes.

- Wouldn't you rather be with him?

- You're forcing yourself for me.

- Tonight, I came with you.

- I love you.

- You love me?

Yes, it's true that those words exist.

"I love you..."

Look over there. She'll be happy.

Still being stubborn?

Or you're waiting for her to come...

She'll come... She won't come.

She'll come... She won't come. Jun...

Wanna bet?

Which do you choose?

You've also become a common woman.

I've always been a common woman.

Relatively intelligent,

relatively stupid,

relatively good for nothing...

A woman with whom

everything is relative.

Well, I'm also becoming a common man.

- You wanna get married?

- Married?

People who are alike should get married.

It seems only natural.

Is this fun for you? This game?

What game?

I'm dead serious.

It's nothing but a joke.

Who's being serious?

You believe what you're saying?

You don't believe it at all.

Cheater!

Cheater?

Perhaps.

Both of us deserve pity.

Autumn already!

But why regret an eternal sun,

if we are committed

to the discovery of divine light,

far from those who die with the seasons.

Stop reading such depressing stuff.

Don't you have anything lighter?

Something lighter doesn't exist.

Don't be so specific.

I looked, but found nothing.

It's not worthy of you.

It seems like in the Autumn,

everyone becomes sentimental.

Akiyama, where are we going?

Hey! What's with your ugly mug?

We'll go drinking together, okay?

Autumn already!

But why regret an eternal sun,

if we are committed

to the discovery of divine light,

far from those who die with the seasons.

Autumn. Our boat...

Any news about Fujieda?

He's getting ready for America.

Lucky. Ah, the rich...

- When does he leave?

- Pretty soon.

End of September, he said.

Even though he's a bastard,

we'll miss him when he's gone.

What a failure. He should be ashamed.

You're right.

He had his fun hanging out with us,

and then, "bye, I'm leaving."

It's hard to believe.

But maybe it's for the best.

There's a time when

friends must part ways.

What, you leaving too?

We'll part ways eventually.

We can't keep living like this.

You too, Jun?

Can't be helped.

You two are no fun anymore.

So docile all of a sudden.

What's happening?

Since this has been decided,

we'll have our farewell party today.

Farewell to our youth.

- Let's drink to it!

- Wait!

I haven't said I'm okay with this.

If you're not okay,

you can continue on your own.

You can't get away so easily.

We've been together until now.

Fine, we'll go out with a bang.

It's September 28.

We'll look after your father's money.

As thieves.

Once was enough.

No, this time it's different.

It's not a game.

We'll do it for real.

What? You're surprised?

Right now, I desperately need money.

I have to pay my tuition.

I also have debts.

- I want to borrow from your father.

- Extort him?

Yeah. Got a problem?

This time, you'll give it to me.

And not just 10 or 20,000.

I don't have it.

Then I'll borrow from your father.

You anticipated this.

He's an understanding man.

- He won't say no.

- Morishita, drop it.

- Akiyama is getting annoyed.

- Annoyed?

Even better. With Akiyama,

it's all about nothingness.

Despair, anguish, but only in his head!

In reality,

he's not capable of anything.

I desperately need money.

Give it to me.

What do you say?

Okay. I won't come along.

But do what you want.

Good. It will be our last game.

- Jun, let's go.

- I'm not going.

Not going? Why?

Jun can't go.

- Why can't he go?

- He's in love with the secretary.

Jun and that woman?

What next? That's too funny!

Don't laugh! It's not true!

Look how worked up you are.

You're definitely in love.

Jun, you're on the wrong path.

- Akiyama just made it up.

- Then you'll follow me.

So? You'll follow me?

Now there's the real Jun!

Akiyama, pass me your gun.

- What for?

- To prove that this isn't a game.

Give me the bullets too.

Without bullets, it's like a toy gun.

You don't have to

threaten her to get what you want.

No, she won't believe us.

She'll think it's just a game.

What, you scared?

Yeah, you are.

Kids from good families

aren't used to these dangerous things.

You don't even have

the courage to kill yourself.

Am I right?

So give me the bullets!

It's just a game. Okay?

Don't do anything stupid.

Don't worry.

I'll pay you back some day.

Jun, you're an idiot.

Rich folk only watch the spectacle.

They don't get involved.

There's no limit to human greed.

It's neverending.

Soon as you've reached a certain level,

you're already aiming for the next.

Even with similar results

in our first quarter?

They greatly exceed our expectations.

The quest for profit is merciless.

He who laughs last wins.

Hello? Mr. Akiyama's office.

What? I'll get your father.

It's you I want to talk to.

It's the 28th. Isn't this the day

you withdraw from the bank?

I don't want you to go.

I forbid it!

Why? Why forbid it?

You're planning something, aren't you?

Same as last time.

They'll be hiding outside,

waiting for you to come out.

You never change.

This doesn't surprise me.

Do what you want.

This time it's for real.

They're really going to rob you.

Who? Who's waiting for me?

And Jun is with him. Your Jun.

I don't know what they're capable of.

If you don't go, they'll settle down.

So don't go today.

Wait until tomorrow.

Do as I say.

Okay. I'll be ready.

- Who called?

- No one, it was for me.

It's the 28th. I'll go to the bank.

Oh, I forgot. Take the bag.

No more games, it's over.

She's late.

It's been 10 minutes already.

Doing this for real

is more exciting than before.

I need to calm down.

I have to admit this game is dangerous.

She's coming out.

Get in. We'll take you to the office.

You don't trust us? It's okay.

You can rest assured

we won't do it again.

Actually, I have a proposition to make.

You hear me?

What is it?

That money. I'd like to borrow it.

I'm not the person you should be asking.

Akiyama already knows.

Give it to me.

Toshio can say what he wants.

My boss entrusted it to me.

You can't have it.

Are you dumb or what?

Come on, give it!

How dare you!

And you're going along with it!

Crazy idiot! Good for nothing!

I didn't think you would come.

That's why I'm here.

If I had known you'd be here...

I never would have come!

- What's wrong with you?

- Give it back.

I told you to give it back.

No way. I need it.

Akiyama's okay with it.

What are you doing?

Watch out! Let him go!

Stop it!

What are you doing? Stop!

Stop! Look out!

Here you go. Take it.

Idiot! You're such an idiot!

There's no money in here.

Just scraps of paper.

Look, I'll show you.

Blank paper.

You didn't believe me either.

That's not true.

Doesn't matter. I gave it back anyway.

Now we're even.

There's nothing between us.

No, you're wrong!

Rate this script:0.0 / 0 votes