Goodbye, Mr. Chips Page #9
- UNRATED
- Year:
- 1939
- 114 min
- 222 Views
-We're even then.
His letters to me are full of you.
Well, I must be off if I'm
to catch that bus.
-Oh, I'm afraid so. I'll get your coat.
-Thank you.
Well, goodbye, young fellow. Goodbye.
And don't choke yourself. Bye-bye.
Aren't the colors marvelous this autumn?
I like to think he'll be back
before the leaves fall.
There's every hope, Helen.
Hope of peace.
Beats me how any fight could last
so long with a Colley in it.
Think of living without fear again.
Without trembling at the sight
of a letter or telegram.
I know.
I try to imagine him
about the place again...
...doing some commonplace thing.
Working in the garden, perhaps,
or washing the dog.
I can't imagine I shall ever get used
to the joy of it.
Surely, we shall never again
take our happiness for granted.
Goodbye. There's no one
I'm so happy to see as you.
Goodbye, Helen.
Next time I come, I'll expect
to find the three of you.
There's that bus. Goodbye.
Hi there. Hi.
From every point comes news of hope.
We can say at last without fear
that the end is in sight.
But even in victory,
we have cruel news to bear...
...losses that are the more tragic...
...because peace is so close at hand.
Peter Colley...
...lieutenant in the Coldstream Guards...
...was killed in action during a trench
raid on the night of November the 6th.
He remained in full view of the enemy
in order to rescue his batman...
...who had fallen fatally wounded.
Both men died
before they could be brought in.
It is a great honor to Brookfield
that His Majesty the king...
...has posthumously awarded Lt. Colley
the Distinguished Service Order.
None of you here
will remember Max Staefel.
He was German master at Brookfield
from 1890 until 1902.
He was very popular here,
made many friends...
...among whom I was proud
to include myself.
I received a letter from Switzerland
this morning...
...informing me that he had fallen
advancing with the Saxon Regiment...
...on the 18th of October last.
The Saxon Regiment? Does he mean
that he was fighting for the Germans?
Must have been.
Funny reading his name out with
the others. After all, he was an enemy.
One of Chips' ideas, I suppose.
He's got lots of funny ideas like that.
Yes, sir. He should be just
coming out of school now.
I expect him at any moment.
Hold the line, sir.
Here is Mr. Chipping.
From London, sir. Col. Morgan.
Yes? Oh, hello, Morgan.
Yes.
Oh.
Yes. Yes, of course.
It was good of you to call me.
Thank you. Goodbye.
Headmaster of Brookfield.
A-M-A-A-D-A.
-Ainsworth.
-Attwood.
Avenmore.
Hello!
The Danube would certainly
be blue for both of you tonight.
To the future.
First of April, sir.
April fool!
-Barnard.
-Bryant.
Benson.
Killed in action.
-Cooper.
-Craven.
-Castle.
-Colley.
Better send for the headmaster.
I promised to let him know.
Whittaker, stop that bell tonight.
Mr. Chipping's very ill.
Yes, sir.
Poor old chap.
He must have had a lonely life,
all by himself.
Not always by himself.
-He married, you know.
Did he? I never knew about that.
She died a long while ago.
Pity.
Pity he never had any children.
What was that you were saying
about me?
Nothing at all, old man.
Nothing at all.
We were just wondering when you were
going to wake up out of that beauty sleep.
I heard you.
You were talking about me.
Nothing of consequence, old man.
I give you my word.
it was a pity...
Pity I never had any children.
But you're wrong.
I have.
Thousands of them.
Thousands of them.
And all boys.
Goodbye, Mr. Chips.
Goodbye.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9215>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In