Goodbye, Mr. Chips Page #6
- G
- Year:
- 1969
- 155 min
- 689 Views
Live the dream of giving all we have
To give
Welcoming the day
There's one question I have to ask.
If you must.
When you said just now,
"Now I know for sure"...
...what exactly was it
that you knew for sure?
That I loved you, of course.
I can't think how you'd do.
considering you can choose...
When you love, you don't choose.
do you?
Look, let's be hank.
I'm not part of your world.
I'm afraid it's not a world
that I would wish to be part of.
Not even for you.
I like even for you.
We may find each other attractive
for different reasons.
- But how you could ever find...
- You've been into all that.
Don't go on all night.
one can't finish.
Can't you?
Damn it, of course I can.
And I long to, what's more.
but we have nothing in common.
Nothing in the world.
And I refuse utterly to become
the secret lover of a well-known actress.
- Who said lover?
- Well, friend, I would like to be.
Who said friend?
What is there between lover and friend?
Husband.
Don't make stupid jokes, please.
This is serious.
Even if you still meant that tomorrow
when the drink has worn off...
...do you imagine that I would give up
my profession, my true vocation...
...as you know it is, to come to London
to live in your house...
...off your money
amongst all those awful Ursulas...
No.
Dear Miss Bridges,
I'm sorry to turn down a suggestion...
...which most men
would give up everything for...
...but I'm a schoolmaster...
...and a schoolmaster
is all I ever want to be.
Well, now, isn't that convenient?
Because all I ever want to be
is a schoolmaster's wife.
There's a certain tendency to tastelessness
in your jokes.
Humour ceases to be humour.
I will be warm
Hello, Mr. Chips.
And yours to hold
And we will stroll along the sand together
Hand in hand together for eternity
Aren't you glad to be
Walking through the world
With me?
Married? Married?
I don't believe it, you're lying.
I'm not, really, I'm not.
It was in the Times-
- Well, did it say who to?
- Oh, yes, a Miss Katherine Brisket.
- Brisket?
- Mm.
But you're making it up.
I'm not, honestly, I'm not.
And can you imagine
what she must be like?
Anyone who'd many Ditchie?
It's very good of you to honour us
with your presence at our weekly assembly.
Are they all in, dear?
Mr. Chipping and Herr Staefel aren't.
Ah, yes, Chipping is
waiting for his wife, I believe.
- Chipping's what?
- His wife.
- Surprising, isn't it?
- Flabbergasting.
- Who on earth?
- Who, indeed, huh?
That's the question we've all been asking
She's had a little difficulty
choosing the right dress.
We're very late.
Well, I can't help it, Max.
Don't look so solemn.
- No one's ever late for assembly.
It's someone he met
on one of his excursions...
...to the ancient ruins of Pompeii.
Something of an ancient ruin herself.
no doubt.
No, not necessarily, dear.
Oh, God, he looked at his watch.
In 20 years at Brookfield, I've never once
been late for weekly assembly, Max.
If this is going to be
the future pattern of my life...
Oh, dear fellow.
I do hope you've been wise.
Of course I've been wise, you old idiot.
A pretty face is not everything, you know,
dearest old fellow.
There are so many questions
of temperament and suitability.
Suitability?
That's a horrible word.
It isn't even in the dictionary.
- It's in Webster.
- Oh, Webster.
Are you implying
she isn't suitable for me?
No. I'm simply wondering
if she's suitable as your wife.
Here she is.
Oh, I'm so sorry, darling.
- Is this all light?
- Yes.
We must hurry,
the headmaster's waiting.
This is Max Staefel, my closest friend.
Oh, Chips has told me
so much about you...
...but, well, I expected someone far older
and much less handsome.
We must go.
An ancient ruin, did you say, my dear?
This isn't a joke, is it?
Chipping's plainly lost
all sense of proportion.
Some people might think he'd found it.
This gill is Chipping's wife?
We must assume so.
Why, do you know her?
Oh, do forgive us.
My wife had a little difficulty
choosing her dress.
Well, it's not my fault, it's Chips.
I put on six dresses before he approved.
And he approved of that one, hm?
I'm so terribly sorry about being late.
Chips tells me it's as bad
as being off your big number.
I don't quite understand
that allusion, Mrs. Chipping.
Oh, Mrs. Chipping.
Oh, I just love it when I'm called that.
But, um, you are that, yes?
Oh, yes, well and truly.
Well, unless Chips is a bigamist.
which I rather suspect.
How else would he have escaped
until now?
No, the allusion, headmaster.
was to the stage...
...which used to be my profession.
- Indeed?
- You're an actress, Mrs. Chipping?
Well, not even my best friends
would call me that.
Ah. And what would they call you?
A soubrette.
That's the gill in musical comedies
who usually sings the big number...
...and then loses the man.
In real life, they nearly always wind up
as wives of earls.
I nearly did, but luckily, I met Chips.
Regarding the derivation
of the word soubrette...
...there was an interesting discussion
in the Times recently...
Quite so, quite so.
I really think we ought to go in.
Urn, you don't know Lord Sutterwick,
I believe.
Oh, but I do, I think.
- I don't think so.
- But surely...
We must go in, dear.
the headmaster always goes in last...
...and the boys receive him standing
and in silence.
Sounds like a dream entrance.
The headmaster's a darling.
His wife's a b*tch.
That's not a word we use at Brookfield.
You should, I think.
Oh, I'm so nervous
you may have to carry me.
Do you see what I see?
I simply refuse to believe what I see.
Oh, good, I thought for a moment
these new glasses had let me down.
Goodness, what a commotion.
How the boys seem
to appreciate a pretty face.
Did you intend to say anything
about the gift of the new playing fields?
- It seemed a good occasion.
- I must ask you not to.
- Why ever not?
- Because there may not be one.
All right.
so the curtsy made you look ridiculous.
- I didn't say that.
- Yes, you did.
What the hell have you got
against this bloody hat, anyway?
Look around.
see what the others are wearing.
Stand up and keep quiet.
Look at that old bag.
- She's put the baby's pot on.
- Shh.
Not the baby's pot either.
Her own.
As always.
we will start with the school song.
In the morning of my life
I shall look to the sunrise
At a moment in my life
When the world is new
Is that God will grant me
To be brave and strong and true
And to fill the world with love
My whole life through
And to fill the world with love
And to fill the world with love
And to fill the world with love
My whole life through
In the noontime of my life
I shall look to the sunshine
At a moment in my life
When the sky is blue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9216>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In