Greg Davies: You Magnificent Beast Page #7
- TV-MA
- Year:
- 2018
- 66 min
- 384 Views
I'm gonna put a better epitaph
out there.
So I started thinking of pithy things
I could sum my dad up with.
He was a very funny man,
he used to lie to us all the time
for fun, to amuse himself.
He once told us he was bitten by shark
off the coast of North Wales.
He was a very proud Welshman, my dad.
And when my sister used to get mad
and go, "Why do you lie to us?"
He'd go, "Because the truth
is so boring."
And I thought, "That's a great epitaph."
And I thought another epitaph could be
the time that I wound him up
when I was a teenager,
and he grabbed me by the throat once
and pushed me against the wall
and said, "Don't mess with me,
you f*** pig."
Which is an extraordinary epitaph.
Do you know what I've realized?
You can't write an epitaph.
Think about someone you've lost
and been close to.
It's impossible to sum a human being up
with a pithy thing.
It's not possible, because there are
a thousand different things
to a thousand different people,
just as we all are, as well.
You can't do it.
You cannot try and convince everyone
that you're all right.
With all that said...
I hope you'll indulge me,
I'm gonna leave you tonight
with a small tribute to my dad.
We once did a long trip to Wales.
And on that road trip, he said to me,
"You know nothing of Wales, do you?
You know nothing of your heritage.
of Welsh culture?"
And I don't. He's right.
I didn't then, and I don't now.
And I couldn't give a sh*t.
Sorry if you enjoyed
Who Do You Think You Are?
[laughs]
Not true, of course.
I said, "What do you want me to do?"
He said, "Learn some Welsh."
I went, "Let's go."
He said, "I'm gonna teach you a song."
I said, "Teach me a song."
He goes, "A traditional Welsh folk song."
In three hours, I learned two lines,
because Welsh as a language is insane.
But I learned those two lines,
and he was thrilled that I'd done it.
I could see it in his eyes,
and I've never forgotten them.
So if you'll indulge me,
I'm gonna leave you by singing
those two lines tonight. [clears throat]
Thank you.
[singing in Welsh]
Thanks.
Thanks.
It was...
It was years later, I sang that song
to my Welsh friend,
and he said, "What the f***?"
I said, "It's a Welsh folk song."
He goes, "It's not a Welsh folk song.
Do you want me to translate it?"
I went, "Go on."
[speaks Welsh]
"The monkey is in the tree playing
with its potatoes."
It doesn't even make sense.
[speaking Welsh]
"The squirrel is under the table,
ram it up my ass."
That tells you more about my dad
than a thousand epitaphs ever could.
Ladies and gentlemen,
I don't like to leave things unfinished.
So I have finished that song
since my dad's died,
using as many of the beautiful animals
in God's glorious Kingdom as I could.
I've had it converted into Welsh for you.
And I think, arguably, I've gone further
than anyone would ever go,
in that I've hired a male voice choir
to sing it for me.
Ladies and gentlemen, please welcome
the Phoenix Choir of Wales.
A tribute to my father.
And if your father's gone,
let it be a tribute to him, too.
Please, enjoy.
The farmer's wife was very vexed
He'd been acting very odd
She asked,
"What the hell is wrong with you?"
And this was his reply
The reply
The monkey is up the tree
Playing with its potatoes
And the squirrel is under the table
Ram it up my arse
[Greg] So beautiful.
She said,
"Leave that squirrel alone
Or we're heading
For a nasty divorce"
"Pray, look upon the wren," he said
It's licking out the horse
If you feel emotional,
just let it out. It's fine.
The crow has slapped its tits
All night
The otter's balls are very long
I saw the stoat shaving its clam
Get that squirrel up my wrong
Up my hole
The cat felt up the spider
And his bellend went really stiff
Two bison 69'd
And a rhino flashed its snatch
These animals aren't even on the farm
His poor wife cried out
Don't let the zebra hear
He's gay without a doubt
Go and see a shrink
About your problems, my dear
"The squirrel is under the table,"
He cried
Now ram it up my arse
For our fathers.
For our fathers, ladies and gentlemen.
The Phoenix Choir of Wales, please.
Ladies and gentlemen,
it's amazing to be back in London.
Thank you so much for coming to see me.
I had such a great time.
Take care of yourselves. Thank you.
Now usually I don't do this
But go ahead
And break 'em off with a little preview
Of the remix
Now I'm not trying to be rude
But, hey, pretty girl, I'm feeling you
The way you do the things you do
Reminds me of my Lexus Coupe
That's why I'm all up in your grille
Trying to get you to a hotel
You must be a football coach
The way you got me playing the field
So, baby, give me that toot-toot
Let me give you that beep-beep
Running my hands through my 'fro
Bouncing on 24s
While they saying on the radio
It's the remix to "Ignition"
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishin'
Sippin' on coke and rum
I'm like, "So what? I'm drunk
It's the freakin' weekend, baby
I'm about to have me some fun
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, come on
Now it's like Murder She Wrote
Once I get you out them clothes
Privacy is on the door
But still they can hear you
Screaming more
Girl, I'm feeling what you feeling
No more hoping and wishing
I'm about to take my key
And stick it in the ignition
So give me that toot-toot
Let me give you that beep-beep
Running her hands through my 'fro
Bouncing on 24s
While they saying on the radio
It's the remix to "Ignition"
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishin'
Sippin' on coke and rum
I'm like, "So what? I'm drunk
It's the freakin' weekend, baby
I'm about to have me some fun
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, come on
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Greg Davies: You Magnificent Beast" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/greg_davies:_you_magnificent_beast_9335>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In