Gregorio
- Year:
- 1982
- 85 min
- 112 Views
We are children of the rooster,
we are children of the Sun, of all...
...the mountains, of the earth,
of all that surrounds us.
We are of them.
"I'm going to Lima", you say.
You'll come back crying.
On the streets you won't
even find anything to eat.
You'll end up shining shoes.
You'll even have to ask
your wife for money...
...your wife.
You still don't know what it
is to work for the boss.
For years we've
served the masters.
Now at least we
have a little farm.
Here we can work.
Yet they leave our
land like crazy...
...Do you realize the
amount of people going...
...who end up washing
dishes in restaurants?
Your children, your wife,
how will they cope?
While you're going to
go walking around!
Tomorrow or the day after,
when I find a job...
...I'll send for my family.
You know how our parents
have suffered to have...
...these lands?
Do you think that
sacrifice was in vain?
The sons of farmers
have defended the land.
So I'm going to
follow that path.
I won't inherit any of it.
You know customs of the Quechua.
My brother, the youngest,
will inherit the lands of my father.
No, Machico,...
...I have to go.
There's no other possibility, Juana...
So why should I stay here?
I've decided to travel.
I'm leaving tomorrow.
When will you be back?
I'll stay on my own.
But in the future...
...we'll live better.
And we, when will we travel?
When I get a job...
...I'll send for you.
Tell your mom not to get me angry.
We can't help it,
you'll have to endure her.
Take care of my children.
Gregorio!
My dad left, too.
To Lima, he says.
There is so much traffic,
the houses are tall,
There's a lot of work to do,
and some factories, he says.
So, your father went
there to looking for a job.
Yes.
When you go to the city it's
not the same, well, as here.
And you, few know,
yet, the big cities...
when you get there,
you'll see that it's different.
Houses grow vertically there, right?
It's not like here in our town,
here in the mountains,
here in our town, it's not the same.
Here the houses are separated.
We have a lot of land,
a lot of farms.
But in Lima, the houses
have to grow vertically.
Why? Because many people go there.
There we can't, you aren't going to be
able to talk even with your neighbors...
because everybody is so busy.
Well, here we will
accommodate ourselves.
Here I have a little Quaker Oats.
We made them for the kids.
Anything you need,
just ask for the man Martnez.
My brother is just...
well, I'll be back.
I'll be unloading the truck.
But here you can't
speak Quechua!
Nobody will understand you!
Be right back.
Here in Lima nobody speaks Quechua.
Medium, what color is this
gentleman's white shirt?
White!
He never fails, this Medium,
he never fails!
Very good, Medium!
Medium, now tell me
who am I'm pointing at.
- A couple in love. - Very good!
What's the future of this couple?
- They will marry very soon! - Very good, Medium!
Tell me, the lady, why is she getting married?
Out of love and happiness!
- And the gentleman?
- Out of idiocy!
He never fails, the Medium never fails!
Very good, Medium!
Medium, now tell me
who I'm pointing at.
A gentleman.
- Very good, Medium! Describe the
gentleman's character! - Very easy!
- And why?
- Because he doesn't wear any underwear!
He never fails, my Medium never fails!
Here, the gentleman has just handed
me something. What is it, Medium?
A box of matches!
He never fails, my Medium never fails!
Now comes the most difficult one to answer.
Now my Medium will tell if
the match is on fire or not.
- Fired up or not? Hurry up, I'm burning!
- On!
He never fails, my Medium never fails!
Very good, Medium!
- Medium, tell me what I have in my hand.
- A head!
- Very well. Whose head is this?
- A donkey's!
- A child, idiot!
- Ah, an idiot child!
The idiot is you!
Medium, how many hairs
does this head have?
1,999,000 hairs, a cane,
a lice and a plus.
He never fails! People who don't believe him can come
count them! He never fails. Very good, Medium!
- What does the gentleman
have on his finger? - A ring!
Very well. Now let's guess what
metal the ring's made of!
Focus, Medium.
- Hurry, time is golden.
- Gold!
He never fails, my Medium never fails!
Very good, Medium!
Here the gentleman has
just handed me a bill.
You go to the store, buy 50...
Man, why did you came
here to polish shoes?
You want to go polishing,
and you don't have any shoes?
Why have you come here?
You can't polish shoes here, man.
I'm polishing the shoes,
here, now, that's all.
You have to go to somewhere else.
Go somewhere else, already.
Hey, hey, leave him alone, numbnuts!
- Get out, get out of here!
- You're bullying the brat?
That's four against one,
that's bullying, against him on his own.
Just because he's on his own, the brat?
He should go elsewhere, then.
Get out, get out of here fast!
One day in the mountains,
I was walking by the countryside.
I ran cross a pigeon. She was hurt.
Poor thing,
you've taken your last breath.
In Lima, you work hard.
My dad, he spends all day loading.
If not moving someone, then in the market,
loading and unloading packages.
And at night, he's a security
guard at a construction site,
lacking proper rest just to
keep people from stealing.
my town, I used to attend.
My mom didn't like that,
but she sent me to watch out,
because my dad's a notorious drunk.
It was day of the bullfights.
Trucks were circled,
the courtyard very pretty.
Behind they had a corral
where they kept the bulls.
And I saw my dad was coming in,
totally drunk, that way, he hardly saw me.
I ran to tell my mom.
When we arrived the bull
had already ran over him.
Another guy had his guts torn out.
My mom came in, and with head shots and kicks,
she chased him off the courtyard:...
"Idiot, drunkard! Why do you come in,
not knowing how to fight a bull?"
She yanked him out, but he
still wanted to return, my dad.
Blow after blow, she dragged him out!
She was taking her revenge, my mom,
taking advantage of his drunkenness.
The next day I made him remember.
But he couldn't remember a thing,
he just said:
"My head hurts!"Now he's sick.
Sick, really sick.
He can't even eat.
Sometimes he doesn't go to work.
But you have to make more money.
- This Saturday everyone'll be paid off.
- This Saturday?
There's no more work here.
My friend, you told me that the work wasn't going
to dry up here, that there was plenty of work.
- I said... But I'm not the boss!
- Well, I wouldn't have come in that case.
I'm hired hand the same as you.
I'll be left high and dry, just like you.
Me, what I want now is
to get a room, that's all.
A room? Where are you going to get
a room, as expensive as they are?
A small room, the smallest, would cost
you more than you make in a month.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gregorio" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gregorio_9336>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In