Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1961
- 87 min
- 125 Views
Call him "Bobby" and fetch him to me.
- You or any of you bairns.
- Aye.
The one that brings him
will get a silver shilling.
Have ye taken leave of your senses?
neighbourhood climbing over my kirkyard.
And half of them are
like wild beasties as it is.
- No' with me, they're not.
- No, because you're soft wi' 'em.
I'm no' soft wi' any living thing.
A bairn's like a dog in many ways.
Take a stick to one or the other
and he'll misbehave the worse.
The bairns around here are poor
and neglected.
But they're no' vicious.
Get on the right side of them
and you'll live easier.
Wait a minute. You say there was
a dog here yesterday?
Aye, wi' a funeral.
And creeping about here afterwards.
- Whose funeral?
- An old man named John Grey.
Dead of pneumonia
in a lodging house.
Pneumonia?
Aye, that'd be it.
Carried here by a bunch
of jailbirds as you never did see.
And no mourners.
John Grey you say his name was.
I knew him as old Jock.
And if the wee dog was with him,
he had a mourner, all right.
Poor old man.
I drove him to his death.
- What are ye saying, man?
- He came to me sick.
I said he should be in the infirmary
and went for a doctor.
But he went away,
an old sick man in the rain.
- Where's he buried?
- Over here.
That's where they laid him down.
What's that?
Bobby. Here, laddie. Come here.
There.
Come out now. I'll fi...
You have him, huh?
That's the dog I put out before.
Aye. The old man was his master.
Be that as it may,
the dog's no' staying in my kirkyard.
And it's past time
for lockin' up.
Can he no' bide here till he's claimed?
No, he cannot.
It's against the regulations.
Then you put him out.
You and your regulations.
For I can no'.
Good night to ye, Mr. Brown.
There. Now he's out.
And good night and good riddance
to the pair of ye.
Jamie, what on earth were ye doin' out
there in the dark, man?
Administering the law.
in Greyfriars kirkyard is the law.
Now what are we gonna do, laddie?
Ye can no' get in there now. It's locked.
Face up to the fact:
You can no' get in.
Why don't you come home with me,
laddie? I'm not a bad man to live with.
Will you no' come?
What's all the disturbance about?
- Quiet!
- Whisht, Bobby.
Mr. Traill, have ye taken to
a dog at your time of life?
- I would if he'd only take to me.
- Then keep him in order.
How do ye expect my customers
to read enough to satisfy their examiners
if they're disturbed
by all this barking?
You'll stop that dog's noise
or I'll send for the police.
Geordie Ross!
- Yes, Mr. Traill?
- Geordie, I have a problem.
Would you like to earn a sixpence?
A sixpence?
Aye, I would.
Then it's yours... if ye know a way
to smuggle this dog into the kirkyard.
- And never mind why.
- And you're the man who knows how?
- Aye.
Give me the sixpence.
Aye, ye like me now you're gettin'
your way, don't ye?
Here. And, Geordie,
if ye say a word about this to anyone,
I'll gi' you a good lickin'.
I will no' tell, Mr. Traill.
I'll be very discreet.
- And that's the whole story.
- Dear.
Nay dog will be permitted in Greyfriars
kirkyard as long as I'm caretaker here.
Good afternoon. There's not much left
to eat, I'm afraid. It's after 2:30.
I've had my dinner.
I'm lookin' for a dog,
and I was directed here.
A dog?
I'm from Cauldbrae.
The dog belongs to my bairn.
He ran away to follow an shepherd
body that worked for me.
- Old Jock?
- Aye. You know him?
It was no' right of him
to win that dog away from my bairn.
Old Jock's dead, mister.
- Dead?
- Aye, of pneumonia.
And buried these four days since
in old Greyfriars kirkyard.
Greyfriars? Well, that's o'er grand
for a shepherd body, isn't it?
Aye, but no' so grand as heavenly.
Oh, poor old Jock.
I shouldn't have let him go,
but I had no choice.
I didn't realise he was that sick.
If I'd known...
Well, he's dead.
Maybe there's others to blame.
The dog's been here every day since.
He's sleeping off his dinner.
That's Bobby, all right.
That's Jock's plaidie he's sleeping on.
I bought it from the keeper
of the lodging house he died in.
He looks well-fed too.
- You've been good to him.
- If you think I want to keep...
You could, if it was up to me,
but my bairn's grievin'
her heart out for him.
It's best he should go, in any case.
He'll have none of me.
He eats here, but he lives in the old
kirkyard where he's no' permitted.
That hard to catch.
- Take him away.
- Aye, I'll take him.
- He'll have a home.
- Hold him close. He'll no' like goin'.
Come on, Bobby. It's me, it's me.
Thank you, mister.
Here.
Wrap him in the plaidie.
It'll hold him firm.
And take him now. I'm busy.
- Giyup. Go on.
- Did you find Bobby, Father?
Aye, I've got him here in the cart.
Whoa, boy. Whoa.
- Take him away, Wattie.
- Right, Father.
Just you settle down in here, laddie.
That's right.
Now make him a bed out of that straw,
Elsie. That's right.
- Underneath there.
- Poor Bobby.
Bide here. I'll come for you
in the morning.
You'll have to feed him
and lead him on a rope for a wee while,
but leave him in here
until he's used to it.
Now come on, lassie.
Bye-bye, Bobby.
Now you've got Bobby back.
Away to bed.
Here, lassie. Take Jessie with you.
- Off you go now.
- Good night.
- Did you find him with old Jock?
- No. Old Jock is dead.
- Dead?
- Dead of pneumonia, poor old soul.
But you know what?
He's buried in Greyfriars itself.
Old Jock among the lairds and ladies?
That's over grand for him.
Well, his grave's nigh
to the martyrs' monument.
And you know, wee Bobby there
slept on it every night.
And hid from the caretaker,
for it's strictly forbidden.
He's got no respect
for the law.
It's that dog.
And how did he get back?
I'll put a stop to this.
John Traill told me a wicked lie.
- Mr. Traill?
- Aye, he said the dog had been took away.
So there you are. So you're back.
And how did you get back?
Don't be lookin' so pleased
with yourself.
You're breakin' the law of trespass.
And look at him.
All mud and tangled hair.
Like an old fishwife from Cowgate itself.
And just as useless.
No' useless, Jamie.
See what he's done?
Four great rats he's killed.
You're a brave wee dog.
Laddie! Look at that.
He's going out, and staying out,
if I have to take him to the police myself.
He's killed his own weight in vermin.
Look here, and over there too.
You know well
how they pester the kirk.
I'm no' saying
he's no' a bonny fighter.
But he's still breakin' the law.
And there's only one thing to do with him.
Aye. There is only one thing to do.
And we'll do it right now.
We'll give him a good wash.
A good wash? Have you taken leave
of your senses, woman?
I'll do no such thing.
And when he's dry, Jamie Brown,
he'll be needing his breakfast.
He looks fair thin.
Breakfast now, is it?
A bit of liver and suchlike, no doubt.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/greyfriars_bobby:_the_true_story_of_a_dog_9347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In