Grigris Page #2
- Year:
- 2013
- 101 min
- 16 Views
F*** off!
It's Moussa who sent me.
To prove your innocence,
you've got to swear on the Qur'an.
Okay.
Amigo.
Good morning.
You're here at last.
- Is this your witness?
- Yes.
- What's your name?
- Ahidjo Moussa.
This is Grigris' witness.
Here is the Holy Qur'an.
He who commits perjury,
will suffer damnation.
Go ahead and swear.
In the name of Allah,
I am telling the truth.
Damn me if I am lying.
Traitor!
Traitor! Bastard!
Move it.
I've got a surprise for you.
He talked.
Get out!
Out!
Get in.
Get in the car.
Get in!
Disappear! Scum!
Get out!
Get out!
Move it!
Scum!
Thief!
Crook!
You've got two days.
If you don't return the gasoline,
Moussa says to kill you.
Rat!
Mimi!
Sh*t! What happened?
Come.
Did Moussa do this?
Why don't you report him?
Let's call the police.
We've no other choice.
Look what he did to you!
He's a brute.
Why did he do this?
Can I sleep here?
Yes.
But I won't be back tonight.
Hello.
I ran into Moussa.
He hit me.
He'll kill us both
if you don't pay him back.
Why not call the police?
What's your plan?
- I don't know.
- You don't know?
You think you can stay here forever?
I'm not your mother!
- I'll miss you.
- Me too.
Take care.
You too.
If they come, swear you'll say nothing.
- Trust me.
- You know nothing.
Thanks.
Are you okay?
Mimi!
Fifi!
I've missed you!
You came at last!
- How are you?
- Well!
Fantastic! You haven't changed!
- I'm so happy to see you.
- Me too.
All's well?
- Darling!
- Let me introduce you.
Fifi, my best friend.
She's like a sister to me.
Hello!
Are you well?
Welcome to our village.
I'm Mimi's husband.
You didn't even invite me
to your wedding!
How's your husband?
The men are in the fields.
They'll only be back after the harvest.
- And the children?
- They're all here.
Isaac!
Khadidja!
Poupou!
Why did you say I-
we were married?
Hey, you!
Tell me it's okay!
- It's delicious.
- I'm so glad.
It almost picked something up,
then pfft!
It always lets you down
just when you want to listen.
But without a radio,
you're completely out off here.
At times I miss the city.
But I'm happy here
and get to sleep at night.
Do you love him?
Does he know?
Does he know who you are?
Then don't ever tell him!
With men, you never know
what tomorrow will be.
What's up?
- Fatim, peace be upon you.
- Upon you too.
Are you all right?
When was your last period?
Okay?
Yes.
I never knew my father.
I don't want the same for my kids.
I can't keep it.
I'll be the father of your child
and you'll be my wife.
But I'm a whore!
Do you understand? A whore!
Here, you're a woman
just like any other.
Sooner or later,
you'll resent me for my past.
Calm down!
Never mind.
Welcome!
You are our sister.
We welcome you into our community.
Your presence will swell our numbers.
We thank you for choosing our village.
The baby you are carrying is our joy.
Accept these gifts.
Thanks, thanks.
- I'm your princess?
- Yes.
- I'm your sunshine?
- Yes.
- I'm your life?
- Yes.
- You'd do anything for me?
- Yes.
Then say, Mimi, I love you!
Go on!
Why won't you ever?
Are you afraid?
Grigris is great. He loves kids.
He's so good with them.
If only our men were like him!
Our men, what a joke!
He hasn't even got a paunch!
What's up?
Can't you sleep?
I was thinking of my parents.
Don't worry. It'll be okay.
Grigris!
Fatim, have you seen Grigris?
No.
Is something wrong?
What are you doing here?
Stop!
Stop!
Fatim!
Help!
Get off him!
Fatim! Help!
Fatim!
Get off him!
Women! Attack!
Women! Help!
Come quick, everyone!
Let him go!
Back off!
This has nothing to do with you!
Go back to your own business!
Back off!
Are you going to let him go or not?
- Leave him alone!
- Mind your own business!
Leave him now.
It's our secret. Till the grave.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Grigris" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/grigris_9353>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In