Gueros
Look here, baby.
Come, here, come!
Please, stop it already!
Give me a break!
Just stay there, please!
Stay, already!
What picture is Mommy?
What picture is Mommy?
You hit the baby, a**hole!
I didn't know she had a baby, a**hole.
Beta!
Mrs. Esperanza, open the door!
Mrs. Esperanza, open the door!
Don't be rude!
Calm down.
Tomas, Tomas!
Are you still listening to this?
You're going to go slay
with your brother in the city for a while.
I can't handle you anymore.
I just can't.
SOUTH:
Fede.
Fede.
Fede.
So, what was the other myth?
The one about The Wonder Years.
That Marilyn Manson was the guy.
Or the one about the kid in Africa
next to a vulture about to eat her,
and that the photographer committed
suicide, supposedly over that.
Morning, lazy bones.
Damn it, Tomy.
When did you get in?
I waited at the station for hours
and you didn't pick me up.
You blew it, Tomy. I said, "Maybe."
I waited at the station for hours.
I said, "Maybe."
- I thought you were at the march.
- What march?
You blew it.
- I'm going to take the cab fare, man.
- What march?
Did you bring the money?
No, that's gross, Tomas.
That's what wallets are for.
Don't you have a wallet?
How long are you staying?
Mom says to take good care of it.
She's not sending more
until next month.
This is Santos.
Why aren't you dark-skinned
like Sombra?
- Who is Sombra?
- You can't call me that.
- Why not, man?
- Because I'll break your legs.
How is Mom?
Fine, as usual. Mad.
What about the woman's baby?
It was fine.
"THE DEMANDS ARE NOT NEGOTIABLE"
Don't you have anything for breakfast?
- What's this?
- It's the gore wall.
Why don't we have a proper breakfast?
Continental breakfast, my treat.
But what the f*** are they talking about
with continental breakfast?
What continent are they talking about?
It':
like saying,"The kind of breakfast they eat over there."
Who are they over there?
And who are we here?
- Can I put something on?
- No.
That was Flaco de Oro
for the classic lovers
on contraband FM shortwave
and long resistance pirate radio.
Dedicated to the friend
who loaned I! to me.
Sombrilla, wherever you are,
finders keepers.
Who's that?
Ana.
A snob from Tropical Literature
who took over the radio station.
You're the one just sitting around.
Monday, Monday, Monday,
lazy Monday, striking Monday,
and still it moves.
Because the suits' plans never rest.
This Thursday at 4:00 p.m.
is the general assembly
in the main auditorium
to vote on the proposal
to take over the TV stations.
It's up to you if we keep fighting
or go back to class.
from the Cadillacs
for the resistance?
What did you want to put on?
The cassette player is broken.
What is it?
Something my dad found.
Let me see.
Epigmenio Cruz.
Cool.
Once, he made Bob Dylan cry.
That's what Dad used to say.
This dude could have saved Mexican rock.
Hi, Sombra.
- How are you, sweetie?
- Here I am at the window.
Is your mom there?
Has she left?
Yeah, Mom has gone.
Aurora, this is Tomas.
He is my brother.
Hello, Tomas.
You're not dark-skinned.
Hey, Aurora, I want to show Tomas
that orange cord.
Mom said, "NM,
Remember, the orange cord
is like the bond of friendship
between Santos, you and me.
Mom said, "NM,
Come on, sweetie,
and I'll tell you another story.
Okay.
- Ready?
- Yes.
And when he awoke...
- Did you like it?
- No.
Come on, pass me the orange cord.
Look.
That's my school,
and (ha! is the movement's flag.
- Can we visit your department?
- No. It's occupied.
Everything is occupied.
No one can get in because it's occupied.
Don't you ever go to the marches?
Or to extracurricular classes?
- Are you scabs?
- Don't even say (ha! word as a joke.
What then?
We are on strike from the strike.
Thanks, sweetie.
I'll tell you another story later.
Pass me the cord.
Do they really live there?
Can'! you see?
The people from the student movement.
This morning
I was going over my notebooks,
and I found this poem
I wrote firs! semester.
It reminded me of what we were saying
on the show yesterday
about being far from home,
if we even ever had one.
Friends, you are not the only ones
with a bottomless pit in your belly.
Here goes. Ready?
"Extension of home."
We stare at the ruins
as if we recognized
traces of home in them,
as if each stone could tell us
of the spaces we grew up in.
So many collapsed fragments.
But this pile of stones,
one on top of the other,
this pile of stones is home,
and no one will demolish it now.
"Let home be everywhere," one of us said.
And we gather to take it in our hands,
to hold it out to our dearest places,
to throw it forcefully into the water,
into the highest branches of the trees
and the intimacy of the wells.
So the stones of the home
may mingle with the rest of the stones.
So, at night,
we can lie on the warm ground
and be sheltered without walls or roof.
You're here on contraband FM,
and still it moves.
Aurora's parents are home.
Now what?
Time for bed.
It's 8:
00.Let's go somewhere.
Why go out
if we're coming back again soon?
Aurora...
are you asleep?
Is the tiger (here?
Yes, he's here.
Right next to me.
Do you want him to go away?
Tell him to go away.
Go away, Mr. Tiger. Go away.
Leave Sombra alone.
He's still here.
I understand Mexican breakfast.
Eggs, beans, grease. Mexican.
College breakfast: coffee and bread
with beans and cheese.
What are we doing today?
Pick a card and show it to Santos.
Then put it back, but don't let me see it.
Ready?
Your card will come up here.
F***.
Bu! if they start charging tuition,
college breakfast will be coffee only.
Then there's the English breakfast.
A sausage cut in two,
tea and right on time.
Let's see, a**holes,
what the f*** are they talking about
with continental breakfast
if it's only juice and bread?
What continent are they talking about?
No way!
Epigmenio is going (o die.
Epigmenio, who?
Cruz. You know anyone else?
It can't be.
"Epigmenio Cruz,
anonymous hero of Mexican rock
was admitted to Santa Clara Hospital
yesterday with severe cirrhosis.
The doctors are not optimistic" -
What else?
That's it.
He's gone.
Wow.
I combed my hair.
I used gel,
thinking it would be a good day.
A moment of silence for Epigmenio.
Another damn moment of silence.
in your f***ing silence.
Don'! call me Tomy, damn you, Sombra.
- Tomy, don'! be disrespectful.
- Why did I comb my hair?
He hasn't died yet, man.
Let's go see him. F***!
Why go see him?
Because no one else
will go see him, you a**hole!
- Look, man -
- Enough!
- Stop it, you brat!
- A**hole!
I have to do my thesis, understand?
My f***ing thesis!
F*** your thesis, a**hole!
F*** your strike and your f***ing life!
He'll be back.
We should go look for him.
What time is it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gueros" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gueros_9391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In