Hamlet Page #3
- G
- Year:
- 1969
- 117 min
- 180 Views
Something is rotten
in the state of Denmark.
- Nay, let's follow him.
Whither wilt thou lead me?
Speak. I'll go no further.
Mark me.
Speak; I am bound to hear.
So art thou to revenge,
when thou shalt hear,
if thou didst ever thy dear father love.
O God!
Revenge his foul
and most unnatural murder.
'Tis given out that, sleeping in
my orchard, a serpent stung me,
but know, thou noble youth,
the serpent that did sting thy father's
life now wears his crown.
O my prophetic soul! My uncle!
Ay, that incestuous,
that adulterate beast,
with witchcraft of his wit,
with traitorous gifts
- O wicked wit and gifts
that have the power so to seduce! -
won to his shameful lust the will
of my most seeming virtuous queen.
Brief let me be.
Sleeping within my orchard,
my custom always of the afternoon,
upon my secure hour thy uncle stole
with juice of cursed hebona in a vial,
and in the porches of my ears did pour
the leperous distilment.
O, horrible! O, horrible! Most horrible!
Thus was I, sleeping, by a brother's hand
of life, of crown,
of queen at once dispatched.
If thou hast nature in thee, bear it not;
Iet not the royal bed of Denmark be
a couch for luxury and damned incest.
Adieu.
Remember me.
O all you host of heaven!
O earth! What else?
O, fie!
Hold, hold, my heart;
and you, my sinews,
grow not instant old,
but bear me stiffly up.
Remember thee!
Ay, thou poor ghost, whiles memory
holds a seat In this distracted globe.
Remember thee!
Yea, from the table of my memory
I'll wipe away all trivial fond records,
all saws of books, all forms,
all pressures past,
that youth and observation copied there,
and thy commandment all alone shall live
within the book and volume of my brain,
unmixed with baser matter.
Yes, by heaven!
O most pernicious woman!
O villain, villain, smiling, damned villain!
Meet it is that I set it down
that one may smile,
and smile, and be a villain;
at least I am sure it may be so
in Denmark.
So, uncle, there you are.
Now to my word:
it is "Adieu, adieu! Remember me."
My lord!
- My lord!
- Lord Hamlet!
- Ho, ho!
- My lord!
Ho, ho, boy! Come, bird, come.
- How is't my noble lord?
- What news, my lord?
- O, wonderful!
- Good my lord, tell it.
- No, you will reveal it.
- Not l, my lord.
There's never a villain
dwelling in all Denmark
but he's an arrant knave.
There needs no ghost
come from the grave to tell us this.
Why, right; you are in the right;
and so, without more circumstance
at all,
I hold it fit that we shake hands and part.
You, as your business
for every man hath business and desire,
such as it is;
and for my own poor part,
I will go pray.
These are but wild and whirling words,
my lord.
I am sorry they offend you, heartily;
yes, faith, heartily.
There's no offence, my lord.
Yes, by Saint Patrick,
but there is, Horatio.
And much offence too.
Touching this vision here,
it is an honest ghost, that let me tell you.
For your desire to know what
is between us,
o'ermaster't as you may.
But now, good friends,
as you are friends, soldiers,
and scholars, give me one poor request.
What is't, my lord? We will.
Never make known
what you have seen tonight.
- We will not.
- Nay, but swear't.
- But this is wondrous strange.
- Therefore as a stranger, give it welcome.
There are more things in heaven
and earth, Horatio,
than are dreamt of in your philosophy.
Here, as before,
never, so help you mercy,
how strange or odd some'er I bear myself
- as I hereafter shall think meet
to put an antic disposition on -
that you, at such times seeing me,
never shall,
with arms encumb'red thus,
or with this headshake,
or by pronouncing
of some doubtful phrase,
as "Well, well, we know"
or "We could, an if we would"
or "lf we list to speak"
or "There be, an if they might"
denote that you know aught of me:
this do swear.
So grace and mercy
at your most need help you.
- Swear!
- Rest, rest, perturbed spirit!
So, gentlemen, with all my love
I do commend me to you;
and what so poor a man as Hamlet is
may do t'express
his love and friending to you,
God willing, shall not lack.
Come, let us go together.
The time is out of joint.
O cursed spite.
That ever I was born to set it right!
Give him this money and these notes,
Reynaldo.
I will, my lord.
You shall do marvellous wisely,
good Reynaldo,
before you visit him,
to inquire of his behaviour.
My lord, I did intend it.
Marry, well said; very well said.
Look you, sir, enquire me first
what Danskers are in Paris;
that they do know my son,
come you more nearer.
Take you, as 'twere,
some distant knowledge of him;
as:
"l know the gentleman;I saw him yesterday, or t'other day,
"or then, or then; with such and such;
"and, as you say,
there was a gaming;
"there o'ertook in's rouse;
there falling out at tennis;
"there perchance
I saw him enter such a house of sale"
videlicet, a brothel, or so forth.
See you now.
- But my good lord...
- Wherefore should you do this?
- Ay, my lord, I would know that.
- By indirections find directions out.
- You have me, have you not?
- My lord, I have.
God be wi' ye; fare ye well.
- Good my lord.
- Observe his inclinations in yourself.
- I will, my lord.
- And let him ply his music.
Good, my lord.
O my lord, my lord,
I have been so affrighted.
With what, i' th' name of God?
My lord, as I was sewing in my closet,
Lord Hamlet with his doublet all unbrac'd,
no hat upon his head,
as if he had been loosed out of hell
to speak of horrors, he comes before me.
- Mad for thy love?
- My lord, I do not know.
But truly I do fear it. He took me
by the wrist and held me hard.
Then goes he to the length of all his arm,
and, with his other hand thus
o'er his brow,
he falls to such perusal of my face
as a would draw it.
Long stay'd he so.
At last, a little shaking of mine arm,
and thrice his head thus waving up
and down,
he raised a sigh so piteous and profound
as it did seem to shatter all his bulk
and end his being.
I will go seek the King.
This is the very ecstasy of love.
What, have you given him
any hard words of late?
No, my good lord;
but, as you did command
I did repel his letters,
That hath made him mad.
Come, go we to the King.
Welcome, dear Rosencrantz
and Guildenstern!
Something have you heard
of Hamlet's transformation.
I beseech you both that, being of
so young days brought up with him,
and sith so neighboured
to his youth and haviour,
that you vouchsafe your rest here
in our court some little time;
so by your companies
to draw him on to pleasures,
and to gather so much as
from occasion you may glean,
whether aught to us unknown
afflicts him thus
that, open'd, lies within our remedy.
Good gentlemen,
he hath much talked of you;
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hamlet" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hamlet_9522>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In