Hands of Stone Page #3
- R
- Year:
- 2016
- 111 min
- $4,711,216
- 685 Views
and that's why I'm here.
Because a new
golden era for boxing
begins with Roberto Durn.
(cheering)
FA:
(crowd shouting)
CONDON:
With 28 wins, zero losses
and 24 knockouts...
from the slums
of El Chorrillo, Panama...
-(cheering loudly)
-...Roberto Durn.
The lightweight
champion of the world,
Ken Buchanan.
(cheering)
He's got a skirt?
He is wearing a skirt, Roberto!
A f***in' skirt!
(laughing, whooping)
Take him to the movies.
Charm him.
Let him open up.
Then go to work on him.
Remember what we worked on.
Strategy.
Excuse me.
(conversing in Spanish)
Are they fighting yet?
It's about to start.
(bell clangs, crowd cheers)
DON DUNPHY:
Durn is certainlytrying to improve on
his nine one-round
knockouts here.
He's throwing everything.
(grunts)
(cheering)
as a knockdown.
(shouting indistinctly)
Find that body!
DUNPHY:
The challengeris a little over-anxious.
It was almost Buchanan
scoring the knockdown.
Kill him, cholo!
(bell clanging)
DUNPHY:
Don't rush in. You got him.
Just keep on him.
Remember the strategy.
He wants you to get tired.
I don't care
about the strategy.
- I'll kill him.
- Listen to me.
If you don't go in
with a feint and a jab,
he's going to nail you
on the way in. He's tall.
He's-he's too tall for you.
Strategy.
Stick with the strategy.
- F*** off.
- No, don't tell me that.
F*** off. Yeah, yeah, he's tall
and he's gonna nail me.
What, you work for him or what?
- Are you out of your mind?
- Yeah, he's taller than me...
What am I doing here?
I don't need this.
Yeah, because he's gringo.
- Listen, you stupid
little schmuck. -Right?
You want me to leave here?
I can leave you in the corner
by yourself.
Now behave yourself,
act like a grown-up,
-and stop being a baby.
- I'm f***ing with you.
- I'm nervous, okay? -I know you
are, I know you're nervous,
-but look at him.
- Don't make me worse, okay?
I'm... You're making
yourself worse.
- Okay, relax now.
- You're mak-- no, you relax.
You get out there and
you show me what you can do.
You pace yourself.
You be the boss.
(horn blows)
Keep the pressure on him
behind the jabs.
Start working on the body.
Keep the pressure on--
that's...
keep the pressure on him.
(bell clangs)
(speaks indistinctly)
What's going on?
(crowd cheering wildly)
DUNPHY:
Durn's goingfor that knockout.
That's a white b*tch, Cholo!
Eso una perra blanca, Cholo!
DUNPHY:
Oh!
He really hurt him that time.
Buchanan's in trouble...
Make him sh*t his pants!
Buchanan's mouthpiece goes out!
(bell clangs)
Remember, Buchanan came
from a broken home.
(cheering)
Get him up against the ropes!
(announcer speaking Spanish)
(announcerconfinues
speaking Spanish)
(clangig)
(cheering)
(all shouting)
Chow'.!
-(crowd cheering wildly)
- RAY:
Johnny. Johnny.That was a clean shot.
You gotta know that.
We're in New York City,
don't forget, don't forget.
(whooping)
- I didn't hit him in the,
in the, in the balls. -No, no.
- I hit him in the gut.
- No, believe me, I know.
Durn! Durn!
(shouting)
(man Speaking Spanish)
TRAINER:
He's good.
- He's good.
- I can hear you.
I can hear you, I'm okay.
- I'm okay.
- He's good.
(cheering)
(whooping)
- Hey!
-(squealing gleefully)
(whoops)
(chanting):
Durn, Durn,Durn, Durn, Durn!
Hey!
We love you, Panama!
Durn, Durn, Duran...
Oh, oh, oh, oh, oh-oh...
FA:
Hey, Ray! Cheers.
- I got a question for you.
- Yeah.
Why you always brushed my hair
when we were in the corners?
Fighter punches you,
feels proud.
Bell sounds, next round starts,
you come out looking all fresh,
like you just
came out of the shower.
Drives him nuts.
He thinks he can't hurt you.
All psychological.
Oh...
- Strategy-
- Strategy-
- Aha.
- Strategy.
Aha, you schmuck.
- Huh?
- Now you're speaking Yiddish.
- Yeah.
- Yes.
"Schmlendeck."
Schmendrick. Putz.
Yeah, son of a putz.
- Hey, watch my hair gel.
(laughs) -No, no, I just...
I just...
Yeah.
(Felicidad shrieks happily,
Durn speaks Spanish)
FA:
(Durn chuckles)
("El Desierto" by Lhasa de Sela
playing)
(Felicidad chuckles)
FA:
(screams)
(Felicidad panting)
(groans in pain)
Open my belly!
Don't open her belly!
Empuja.
How do we call him?
Roberto Duran
FA:
(cheering)
(groans)
It's a girl!
FA:
Another girl
Roberto Duran.
You can't name them all Roberto.
Let's name him Robin, then, like Robin Hood.
We fight the rich to give the poor.
FA:
Another boy and his name is Roberto Durn.
And I don't wanna hear it.
(children cheering)
(chatter in Spanish)
How are the girls? Did you eat?
Yes!
Get some sodas.
(Speaks Spanish)
What's wrong?
Papi, we've given away
100 grand already.
What's the problem?
We got money.
And it's good to give.
Thanks for the food, Duran.
("Tiburon" by Rubn Blades
playing)
(chatter in Spanish)
Jump! Jump!
(cheering)
PRESIDENT CARTER (muffled):
We are here to participate in
the signing of treaties
which will assure
a peaceful and prosperous...
(clear):
...of the United States
to the belief that fairness
and not force
should lie at the heart
of our dealings
with the nations of the world.
Dear Mr. President Carter.
In the name of the truth of logic,
I would like to say,
that we will sign this treaty.
He's signing the treaty!
The treaty is signed! The Canal is ours!
Blondie!
They're gonna give us the canal!
General Torrijos signed the treaty!
See to believe the word of a Yankee.
(Durn speaks Spanish)
Come see what I got you.
But wait... this is important.
- Torrijos is good with the people.
- You wanna see the real Panama canal?
I've seen that tiny canal a million times.
You say that because all you have is a sail boat.
A sail boat? I got the Titanic here.
Sink it then.
All Panama is celebrating in the streets
and you are not even happy?
Happy about what?
About what?
You've obviously never been chased by a Marine.
Excuse me?
Rich girl.
Get off of me.
Now you gonna get mad?
Yes. You're talking sh*t.
Eh?
They offer to return your own territory in 1999.
In twenty years!
For f***'s sake, it's ours!
And it has nothing to do with being rich or poor.
It's common sense.
Now this is f***ed.
I'm celebrating and you are pissed.
If you wanna make your people proud,
this is the guy to beat.
What does it say?
When are you gonna learn to read?
What does it say?
It says "Fighter of the year".
Fighter of the year? This clown?
He hasn't fought a man in his life.
He is the symbol of American sports.
My balls.
He's the symbol of American Sports.
(mimicking)
If you want your Torrijos-Carter treaty...
to mean anything for this country...
before 1999...
destroy their idol
and make them respect Panama.
That idol goes down in one round.
Let me see it.
For you I got 15 rounds or more.
("Bim Sala Bim"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hands of Stone" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hands_of_stone_9543>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In