Hanele Page #3
- Year:
- 1999
- 92 min
- 24 Views
but it'll be for good.
You're making me wait a long time.
I send you messages, you don't respond.
You're leaving soon, to somewhere
far away...
You kept Ostrava a secret!
Where did you get the money?
Quiet! You'll wake dad.
I got it out of my sister in Koice.
You're ashamed that my dad begs
on the streets!
- You betrayed me!
- No!
Let me go!
You betrayed me!
You betrayed me!
But I still love you.
I want you as my wife.
Promise me you'll come back.
That you'll marry me.
- Let me go!
- I can't live without you!
You're beautiful. I saw you.
Ouch!
Hanele...
Forgive me.
Please, don't be angry with me.
Don't be angry with me.
Forgive me.
No, lojme!
I'll find you!
Even if I have to go on foot.
The last Sabbath at home.
Dad smelled the spices
so that he wouldn't forget the
fragrance of the Promised Land.
Then he dabbed spirit on his brow
so that it would remain clear,
on his heart, so that it would be good,
and neck, so it would be sturdy.
Have a good week, father,
have a good week, mother.
- Gite woch.
- Gite woch.
Always remember you are
the daughter of Israel.
If you meet goys, no matter
how rich and powerful,
show them the respect they deserve,
greater than they deserve,
but don't forget that you are a royal
child. A daughter of the chosen nation.
Hanka!
- Haven't you had enough for today?
- Why? It's light work.
They'll leave without us, hurry up.
And don't be so shy.
You're always alone, like a nun.
Have you got a boy back home?
- Who's taken my bra?
- Here it is.
I get so irritated. Don't you?
No. It's too quiet at home in Polana.
- What's going on? Turn the lights on!
You can talk to me.
I know you get letters.
- It's serious, isn't it?
- No.
at the Critics' meeting.
They said you avoid the others,
that you're not sociable.
Thank you.
Wait!
Slovakia, or Sub-Carpathian Ukraine?
- Sub-Carpathian Ukraine.
- They still waiting for the Messiah?
- Yes.
- When is He coming?
- In the spring, the rabbi had a dream.
- Can I walk with you a while?
- I'm going to have a quick lunch.
- Can I lunch with you?
I go to the dairy for lunch.
It's kosher, pure food.
Ah, yes, of course...
Would you like some?
It's all kosher.
I guarantee it on my own head.
May I?
Abracadabra...
A traveler has to have tricks
up his sleeve...
I have to get back to work.
I'm sorry.
Wait!
I have to ask you something.
- Has anyone said you have lovely eyes?
- Not really. I...
Thank you.
Who was that?
Here we go!
I forgot to introduce myself last time.
I'm Ivo Karadi.
- She doesn't attend Critics' meetings.
- She's strange. Lives in her own world.
In her own world, sure.
She's seeing some strange man.
I don't know who it is,
but he dresses like a goy.
We're all looking for something.
And we find it in the end.
Not in a foreign world, but
at home, in our hearts.
- You're homesick.
- I have to go.
Don't go yet. I want to look at
you for a while longer.
- And listen to your stories.
- It's not me, it's Pinches Jakubovi.
He tells them to anyone he meets.
He believes he's the lamet vav,
one of the 36 holy men on whom the
future of the community depends.
He's waiting for the angel of dreams
to tell him that he is the chosen one.
Hasn't anyone told you people
- About freedom and free thought?
- That we're equal to Christians?
Of course. That sense of inferiority
has to disappear one day.
That goys are our equals? Not that.
The whole world has recognized
Polana as its equal.
But Polana hasn't recognized the world
as its equal. Wonderful!
I'm knocked out. Defeated.
Crushed. Destroyed.
I'm yours.
I'm crazy.
I'm crazy for you.
Don't be angry anymore.
I adore you.
Dub & Arnstein Co. - Enamel crockery -
would like to offer you
its conveyance and the services
of its traveling salesman.
Hana afarov is being expelled from
the hachshara for lack of discipline
and for entering into a relationship
with a suspicious person.
But she is not neglecting her work
She's not neglecting her work...
This isn't about work.
Our decision is final.
- They threw me out of the hachshara.
- What are you going to do?
I don't know. I'll go home.
- I can't.
- Why?
- I haven't got a dowry.
Well, let me tell you something.
I'm not a Jew.
Yes you are. It's not difficult to tell.
My atheistic son was originally
called Isaac.
Look! We put a small salt
cellar in an empty napkin.
Isa!
You'll have one of the kindest
men in the world, my dear.
But he's a stubborn-headed mule.
He always does things his own way.
I'm glad, my child, but
I'm also afraid
that my boy hasn't thought about
the consequences for you.
Do you believe he'll return to
the Jewish faith?
- And if not, will you renounce yours?
- Ivo wouldn't allow that.
But what if?
What will your parents say?
And the villagers?
It might be worse than I thought.
Has the world ever seen such beauty?
I'm so lucky to have found you.
My rose of Sharon,
lily-of-the-valley...
I haven't felt this good for a long time.
Place me on your heart like a seal,
like a signet ring on your hand.
Wake up, lamet vav Pinches!
Hear the Word of the Lord,
Lord of the worlds whose anger
was soothed by your prayers:
The village of Polana will not be
crushed by an iron rod,
nor scattered like the desert sand.
It will be preserved, purified,
heresy will be wiped out,
But the Lord asks for a peaceful
sacrifice. One for the whole community.
Only one, but more terrible than
any other - death!
Death such as Polana has never seen.
Tomorrow.
Deliver it without hesitation,
lamet vav Pinches!
Death in Polana? Tomorrow?
Angel of dreams! I am the chosen one!
Lamet vav!
Listen Pinches, have you ever
heard the name Karadi?
No, must be some Turk.
- He's not a Jew?
- No.
You think that no Jew could ever
be called that?
No.
I didn't want to ruin the journey
by telling you this. But I'm afraid.
I'm afraid none of you will give way.
I wanted to stop outside the village.
I don't want them all watching
us arrive.
- They might take me away.
- Don't worry. I'm here with you.
- We'll find a compromise.
- This has never happened in Polana before.
- I can make a deal with anyone.
- You mustn't try to find me.
It'll be OK.
This is Europe, isn't it?
She's back from Ostrava with her
intended. Real leather suitcases.
Don't cause alarm. The less
commotion the better.
I'll come to find you myself. Tomorrow,
in a week, in a year. Even barefoot.
Don't leave me, my love!
Mother!
This is Mr. Karadi, father.
This is my father, Ivo.
Welcome, sir.
Welcome!
Welcome, Hanele.
Welcome, daughter.
Life passed so slowly here without you.
Put Mr. Karadi in grandpas room.
I must get you some food!
Make up the guest room, dear.
What a marvelous nose! And
Pinches said Karadi wasn't a Jew!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hanele" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hanele_9549>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In