Hangmen Also Die! Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1943
- 134 min
- 395 Views
We are very grateful to you...
for not leaving us.
Just wait a minute.
without seeing me.
Now she would have us believe she came
only to have her father released.
- Bunk!
- What does she look like?
Young, quite attractive...
brown eyes, about 22, I would say.
Burnett, 5ft 4?
Yes!
I'm sorry to keep you waiting so long,
Miss Novotny.
It's too bad for us, you see.
Before you explained about your father...
because of the one million marks reward.
Can you appreciate my disappointment?
Come here, Mrs. Dvorak.
Come, come, come.
Wait over here
Is this the girl who sent the our
men the wrong way?
You don't know her at all?
Yes, I know her.
- She is Miss Novotny.
- Did she come to your shop at noon yesterday?
No.
You know what will happen
to you if you lie?
Yes.
Take her!
Marvelous people, these Czechs.
Stubborn to the end.
To the bitter end...
Miss Novotny.
Get me Inspector Gruber.
I'm glad you're not involved in
this beastly crime.
Hello?
No, Herr Gruber.
Don't question her anymore.
Make her feel safe.
She is our only good lead, so far.
Tell her you'll let her go...
but hold her here, some excuse...
typing the record or something.
Long enough for us to work.
Attention!
Attention!
Barrack leader
Novotny. 42 men.
Form into straight lines.
Stand up, all of you!
Form up! Faster!
As you stand!
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10.
What's your name?
Vasily.
Vasily.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
What does this mean?
- Name?
- Santroch.
No, Herr Inspector.
Nothing.
Here is your report.
Your statement and incident
on the streets.
Sign it.
5:
30.In exactly 30 minutes...
the first 40 hostages will be executed.
Sign all four copies.
By the way, your father is
not among the 40...
this morning.
You are free to leave now,
Miss Novotny.
Heil, Hitler.
Mascha, I didn't lose my head at all...
even when they found out about your
friend sleeping here the night before last
Aunt Millie!
Don't worry, I stopped
all chance of gossip.
Nip it in the bud. I told them it was
your fiance who stayed over, Jan.
Jan!
- Jan, darling I must talk to you.
- I must talk to you too.
- Where have you been?
- We better go inside.
I'll tell you where I've been:
At the Gestapo since 6:00 this morning.
What did they ask you about, Jan?
They wanted to know where
I spent last night.
- And?
- I told them I was here, of course!
- Of course.
- Mascha, what is this all about? Who is this man?
- What did they ask about him?
- O Inspector Gruber questioned me...
wanted to know if I knew him.
How did he happen to
come to your house?
- He dropped in just after you left.
- To see your Father?
- Was it something political?
- No, nothing political.
He came to see me.
You?
You see, we met at the
symphony last week...
yesterday he...
- dropped in quite unexpectedly.
- And stayed for the night.
It was curfew hour.
He had to stay over.
Charming coincidence.
He was the man who brought you
those roses, wasn't he?
Yes.
"The florist sent them to my mother".
That was a lie too.
Jan, You don't think I...
had anything to do with that man?
Mascha, I always thought that everything
between us would be above board...
Open, clean.
Darling, you know I love you.
Please try to believe in me, Jan.
Mascha, why didn't you tell me?
Don't ask me why.
If you love me, Jan,
you must believe in me.
You're all I have to believe in.
You know that.
Don't let me down.
you believed in me.
Miss Novotny?
Gestapo. You're under arrest
We checked your story,
Miss Novotny...
In all of Prague,
no architect called Vanek exists
You're lying.
Where did you say you met him first?
At symphony hall.
You said you met him
during the intermission?
No, he had the seat next to mine.
And he told you his name was Vanek?
Yes, Karel Vanek.
- What's his real name?
- I don't know.
What illegal organizations does
None at all. Mascha is a music student.
This Karel Vanek...
Isn't he one of your husbands former colleagues
from the university? A fellow teacher?
- Professor Novotny had never met him before.
- Where does this man live?
How shall I know?
He didn't tell me.
Is it usual for your niece to entertain
strange gentlemen at night?
No.
How many times did he sleep over
at your apartment?
Only that night.
And on the account of curfew.
Why did he come that particular night?
- I don't know.
- Answer properly!
You know we have means
to make you talk.
Maybe you have heard about
the rooms below.
What was his exact reason for coming?
A former call, to pay respects
to my daughter is all.
Why did you sister-in-law say
it was your daughters fiance?
Because I was afraid the neighbors
would gossip about a stranger.
What was this "strangers" real name?
- Mr. Vanek.
- You're lying!
- I'm not lying.
- No?
We'll soon find out.
Do you know where your sister is
right at this moment?
She is where everybody ends up
who doesn't tell us the truth!
Mrs. Dvorak!
to the same story...
But I don't believe this man,
Karel Vanek, exists
This letter arrived at the Novotny
apartment an hour ago...
a bouquet of roses...
from a "Mr. Karel Vanek".
Vanek!
Interesting.
Why, this is ridicules!
You told me that this man doesn't exists
Curios.
Doesn't exist, yet here he is.
You're not going to tell me we went through
all this trouble for a silly love affair?
Looks that way.
What do you suggest, Gruber?
That we release the girl.
- What?
- What else can we do?
Are we suppose to interfere with lovers?
Or are we?
Miss Mascha, I had to come and offer
sympathy to you and your mother...
for your fathers arrest
I have been unable to get that
tragic scene out of my mind.
Ever since yesterday, I've been in the depths
of despair trying to quiet my conscience.
- I came to offer my help.
- Help!
You're talking of help!
The one responsible for all
we have been through!
your conscience brother you?
We spent it with the Gestapo!
My whole family is still there.
You're the one the Gestapo wants!
You killed...
any feelings I...
ever had for you.
The things we've been through merrily
because you spent the night here...
- Mr. Vanek.
- Mascha...
I can't tell you how sorry I am...
that my thoughtlessness has
brought to you.
Whatever you think of me,
I deserve and more.
Tell me the truth!
Alright, Mascha, I will.
I gave you a false name.
My name is not Karel Vanek,
and I'm not an architect.
I am Dr. Franticek Svoboda...
resident surgeon
at St. Pancrazio hospital.
Why didn't you tell me that right away?
Maybe we ought to go into
the living room.
Out here we might be overheard..
Mascha, I must make an confession.
I love you.
I did take advantage of the curfew law
to stay over night...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hangmen Also Die!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hangmen_also_die!_9555>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In