Hannah Arendt Page #5
but "Thou must kill."
To do your duty, goodness
was a temptation you had to resist.
Great.
So no one is responsible or guilty.
Every sane person
knows murder is wrong.
Then most Europeans,
including many of our friends,
went insane overnight.
Heidegger was your friend.
- Hans!
- He wasn't our only disappointment.
You can't write like this
for the New Yorker.
- You cannot!
- Hans, the glass door!
It's all too abstract.
And confusing.
They don't want
a philosophy lesson.
They have to know
what the Nazi Eichmann did.
Oh, Hemingway was just
an ambulance driver, Thomas.
As a writer, he was nothing more than the
premature ejaculator of the 20th century.
Oh, you just hate him
because he wrote like a real man.
Do you want to forgive him?
That's absurd.
I'm glad he'll be hanged.
So, here's to Heinrich's recovery.
Well, come on.
Yeah. To Heinrich.
Come over, please. To his health.
We drink to his health.
A very good idea. Here, Hans. To Heinrich.
Cheers.
Stups, here's to you.
No more kissing.
Except for me.
Why was Hans
so furious with me?
He's in love with you. Has been ever
since he was a student.
Nonsense.
He hates Heidegger more for stealing
your heart than for joining the Party.
Then he should hate you even more.
Maybe he does.
Celebrating my health
is exhausting.
I'm off to bed.
Thinking
does not bring knowledge,
as do the sciences.
Thinking
does not produce usable,
practical wisdom.
Thinking...
does not solve
the riddles of the universe.
Thinking does not
endow us with the power to act.
We live
because we are alive.
And we think...
because we are thinking beings.
We are so used to considering
reason and passion as opposites,
that the idea of passionate thinking,
where thinking and being alive
are one and the same,
is terrifying for me.
Excuse me.
No. Hannah!
Tolstoy wrote War and Peace
in less time.
- Hello?
- Mrs. Arendt.
Bill Shawn here.
Is this a good time to talk?
I mean, are you busy?
Yes. Why?
Can I be of any help?
How?
Perhaps if you've finished
the first article, I could have a look.
Mr. Shawn, I don't deliver in pieces.
O-Of course. I do realize what
an enormous task this is...
and wanted to let you know how much
we're looking forward to the results.
Well, then perhaps I should get back to
it instead of chatting on the phone.
Or did you want to pressure me
with a deadline?
No, of course not.
Take as long as you need.
Thank you.
Bye.
What's the matter with you? Have you
fallen in love with her, or what?
Oh, God, no.
You claim you
weren't a normal recipient of orders.
You thought about
what you were doing.
Didn't you say that?
I don't believe so, no.
Sorry? You
You were an imbecile?
You didn't think at all?
Think?
Yes.
what I was doing.
You were not an imbecile?
Are you sure you can go?
You've got everyone so worried,
they'll have a wheelchair waiting.
I'm sure some
lovely women will be very eager
to push you around.
No one can
push me around like you.
Lotte...
Take good care of her.
Thanks.
Listen to this.
I've changed the paragraph.
"Evil is supposed to be
something demonic.
Its incarnation is Satan.
But in the case of Eichmann,
one could find
no such trace of satanic 'greatness.'
He was simply unable to think."
That's great.
It's better, right?
Yes...
Voil, monsieur.
"From a humdrum life without
significance and consequence,
the wind had blown
Adolf Eichmann into history."
Fascinating choice.
It begins so poetically.
A bit over the top.
"A leaf in the whirlwind of time,
he was blown into the marching
columns of the 1,000-year Reich."
Twice in a row
with a wind metaphor?
But listen to this.
"It was sheer thoughtlessness.
Something by no means
identical with stupidity...
that predisposed him to become...
one of the greatest
criminals of the 20th century.
He was simply unable to think."
That's original.
This here is also quite original.
They'll have our heads for this:
"Wherever Jews lived,
there were recognized
Jewish leaders,
and this leadership,
almost without exception,
cooperated in one way or another,
for one reason or another,
with the Nazis.
that if the Jewish people had really been
unorganized and leaderless,
there would have been chaos
and plenty of misery,
but the total number of victims
would hardly have been...
between four and a half
and six million people."
Jewish leaders testified at the trial.
It had to be mentioned.
She's blaming the victims.
That's not true, Fran.
She clearly makes a distinction between
the powerlessness of the victims...
and the dubious choices
of some of their leaders.
"Clearly"?
Don't exaggerate.
Them's fighting words, Bill.
You better make sure
she's got her facts straight,
or we'll be needing bodyguards-
for her and for us.
She doesn't strike me as someone
who's off on the facts.
But as for the grammar-
What you have written
is simply brilliant.
I suggest that it be broken up
into five articles.
Five?
If I give it that much space,
it will entail very few changes.
I spoke with your editor, and he told me the
book will come out directly afterwards.
Congratulations.
Thank you.
Shall we?
Sure.
This is Greek, right?
"Einai." It means "to be,"
in the sense of existence.
But, of course, you realize that most
of our readers don't understand Greek.
They should learn.
There is really only one section...
that, um,
worries us a bit.
Oh, today you say "us," and not "me"?
Invoking your army,
Mr. Shawn?
Yes.
Maybe I am.
It's this description
of the Jewish leaders.
Their relationship with Eichmann's
office was very important.
I think I made that quite clear.
Yes, of course,
but you do offer a kind of
interpretation of your own...
that might be-that might disturb just a bit.
That is incorrect.
I purposely
did not attempt to analyze...
"To a Jew,
this role of the Jewish leaders in the
destruction of their own people...
is undoubtedly the darkest chapter
of the whole dark story."
Now that could count
as a kind of interpretation.
But it's a fact.
Finally.
I can't wait to read it.
How do you like it?
"How"?
"How" is an assumption.
You should ask me if I like it.
You have no right to bring
these issues out in public.
You don't know what you're talking about.
I will cancel-
"Only 10 pages."
That makes
a hundred phone calls per page.
So far.
...is crap!
Just ignore them...
But Shawn's response in
the New Yorker is very convincing.
- Should I send it to you?
- What response?
To that vicious article
in The New York Times.
Oh, you mean that!
Forget it.
Tell me how Heinrich is doing.
Charlotte cooks for him every evening.
Please tell her that Heinrich
can only eat meat twice a week.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hannah Arendt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hannah_arendt_9562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In