Hansel & Gretel
- PG-13
- Year:
- 2013
- 90 min
- 319 Views
English Subtitle by Qiulan Aimier
- Help me!
Please, somebody!
Say hi to wife and children!
- I will! Thanks!
- Good morning, Lillith!
- Good morning! Oh, you look tired!
- Yeah, tell me about it!
- Good morning, ladies!
- Sheriff! Good morning!
Deputy!
- What are you reading?
- This is a book about Europe!
- I'm planning a trip this summer!
- I took some notes
- Europe, eh?
- Why not take somebody with you?
It is dangerous to travel by yourself!
- Yeah! But I know how to take care of myself!
- Yeah, I know!
- You know why I'm here, don't you?
- Let me guess!
One of my world famous meat pies?
- Yes, ma'am!
- Have you heard the latest news?
There is a kid missing a couple of towns away!
- No! Again?!
- Probably ran away or something!
- Yes, ma'am! Thank you!
- And deputy, what's your poison?
- Nothing for me, Lilith, thank you!
I'm on a diet! Remember?
- Okay, but that's just silly!
Men aren't supposed to go on diet!
- Women like men with a little meat on their bones, you know!
- Yeah! So I hear!
- I'll take one of these!
- Good choice!
- I wanna get you some milk to go with it!
- Here you go, dear!
- Make sure to close up when you're done!
- Thanks again, Lilith, for letting us stay!
- You know I trust you!
- You always take such good care of the store!
- Here you go, Dad! Your favorite!
- Oh, thank you! I like that! It's good!
- It's good!
- Any work from your brother yet?
- No, still nothing!
He's now somewhere in Pakistan occupied!
- I see you at every hidden corner!
- Left! Left!
- So I'm sixty of those bastards!
- Sorry, I got caught up! Those commies
take the entire Middle East on!
- And my best marksman was caught
in saving such a beautiful hunk!
- Anyway ...
What's going on here, guys?
- We would've waited for you to eat!
But we didn't!
- Because it took too long!
So here we are!
- I lost track of time! Sorry!
- What? Jesus!
- Now here we are, Dad!
What's the big news?
- Are you ready?
- You tell them!
- We're getting married!
- You're joking, right?
- I love your dad very much!
- And you, guys, are grown-ups!
So we ... we gonna
We gonna move out of Candlewood!
We gonna sell the house!
- Get a boat and travel round the world!
- Wow! I'm happy for you, Dad!
- Yeah! Thank you, baby!
- Hey! Wait about a second here!
What about my land turning I have got in three weeks?
- How long have I been trying
to get you to go to college?
- Dad, are you kidding me?
- You're a smart kid!
- Very smart!
My left brain is far too intricate for
a structured learning environment!
- Now are you kicking me out of the house?
- No, Hansel, don't get it that way!
- We just want some time ...
- You're big kids now!
- What about the Menkay? And what about my room?
It's my house, too, Dad!
- You are supposed to support me in sh*t!
Blood is thicker! And water ...
- She's three years older than me!
You barely know her!
- This is bullshit, man!
- That went well!
- I thought so, too!
- I'll talk to him!
- Okay!
- Hansel, stop! Okay?
- What?
- What the hell is wrong with you?
You're acting like a spoiled child!
- I bet she's been planning since the beginning!
She has a kind of witch power over Dad
since they met!
- Daddy is lonely, Hansel!
- Have you ever thought of that? No!
Because you're so f***ing selfish!
- Ruby cares for him! And they want to be together!
And there's no reason for you to be a dick about it!
- So I'm a dick now, too?
I don't need you to lecture me!
- You're not mom!
- I'm just asking you to be reasonable!
- You're being such an idiot!
- And you added to the list!
- You know what? Screw them!
And f*** you!
- Hansel!
- Dad!
- Yeah!
- You just stay with Ruby, all right? I'll get him!
I think I know where he's going!
- I know I am not exactly fond of Ruby!
But I see how much she means to you!
- Hansel ... he still blames himself for mom!
- I know!
- I'll talk to him, okay? - Okay!
- Congratulations!
- I love you!
- I'll talk to him!
- Okay! Go!
- Okay!
- Hansel!
- Hansel!
- Selfish! I'm not selfish!
- Dad is selfish!
- Hansel!
- Ruby's ... a stupid name!
- Where are you?
- Gretel!
- Hansel!
- Hurry!
- Hansel!
- oh, my God!
- Okay, okay, calm down, all right?
- It hurts so bad! Pain is good, though!
Pain's good! I think there's no nerve damage!
- How do you know that ?
- I watch too much TV!
- Look at me, I need you to focus, all right?
I gonna open it and pull your leg out, okay?
- No, that's a very bad idea!
- Hansel, Hansel! I have to, okay?
- Just hold still!
- All right!
- One/one! Two/two!
- I got it!
- We get to get out of here!
We get to get out of here!
- I think I see a cabin!
- Okay! Stay right here and I'm gonna get help!
- No, are you serious? You're not leaving
me out here in the woods,
where a wild animal is gonna feed on my nuts!
- Can you walk?
- Of course I can walk!
- Hold on! Hold on!
- I can't walk! Help me!
I got you, right?!
- Come on!
- Watch your step!
- Lillith?! Is this your place?
I thought you lived in the town!
- This is an old family home!
But what's happening?
- Hansel has injured! We need help!
- Dear, come in!
- Thank you!
- Of course!
- Can't believe you live here!
- I am sorry!
How does your leg feel now?
s h i i i i i i .... S u g a r !
- I think I have something that can help!
- Try one of these!
Magic candy!
- Here's my secret recipe!
- What's in these?
- oh! Trust me! I take them
for my own glaucoma!
- Gretel, dear, I'm so sorry!
I just forgot you're a vegetarian!
- I'm fine, really!
- Are you kidding me?
- Oh! This is just incredible!
What is this meat?
- The juiciest kind!
- Lillith, thanks again! I don't know
what we would've done without you!
I guarantee you!
- You know, I think you should eat something a
little more substantial! How about a pastry?
- I'm fine, really, I'm not at all hungry!
- You've got to try something! This stuff is amazing!
- Lillith, is this you over here in this picture?
- Oh, dear! Yes! Very, very long time ago!
- These are my boys! They're twins!
- Like you and Hansel!
- Who's the baby?
- Oh, that's my little Abigail!
My little bird!
- She did not make it!
- Oh, I'm sorry!
- She was just ...
born weak! The world was too much
for her small body!
- Oh, Lord!
- Oh, bless his heart! He's just exhausted!
- Oh, it's a food coma!
- Hansel?
- Honey, come on! We're going to lie down!
- Sorry, sweetheart!
- Oh, it was delicious!
- I can't believe it!
- Watch, watch, we gonna walk, you know!
- You guys are welcomed to spend the night!
My house is your house!
- We really should go, Lillith! It's been wonderful!
I wouldn't want to bother any more!
- Nonsense! Didn't I just say that
what's mine is yours?
- You can take my room!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hansel & Gretel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hansel_%2526_gretel_9576>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In