Happy Family
- Year:
- 2010
- 90 min
- 741 Views
My name's Ezio Colanzi, I'm 38,
I've never done a thing in my life.
I want to write a film,
or rather, an art film,
a box-office draw,
it's got to be a fine film.
If you've nothing to do, writing
is the greatest thing in the world.
I have all I need,
a computer, my health
and solitude.
I don't have really an idea, but...
doesn't matter.
More or less nine months ago,
Francesca left me.
Together with my love, she took away
everything I thought was also mine.
Rummaging through things
she left behind, I found this record.
"Simon & Garfunkel".
No one listens to this music anymore,
me included.
But it's the only music I have.
#It's that we're afraid:#
#our nightmare is#
#seeing all we've done destroyed,#
#we're terrified the streetcar#
#we're on might derail. #
#Afraid of whites, blacks,#
#the police and the Carabinieri. #
#Stressed about losing our jobs,#
#hunchbacked, old, rich. #
#Afraid of missing trains,#
#of not arriving on time,#
#afraid a bomb might go off,#
#of losing an arm, an eye,#
#a child, a scrap where#
#we wrote such an important thing. #
#We fear earthquakes, viruses,#
#making mistakes, sleeping,#
#dying before doing#
#all we were supposed to. #
#We're afraid our sons#
#might be homosexual,#
#or that we ourselves#
#might be homosexual!#
#We're afraid of our neighbors,#
#diseases, not knowing what to say,#
#at some important moment. #
#Afraid of women, men,#
#thieves, mice, cockroaches. #
#Afraid of stinking, voting, flying,#
#afraid of crowds, failing, falling,#
#stealing, singing, of people. #
#Afraid of others. #
That's why this film is dedicated
to those who are afraid.
CAST AND CHARACTERS
My name's Filippo, I'm 16 and
in a month I'm getting married.
I've thought long and hard.
If you find the right girl,
why wait?
You'll say I'm lucky, some people
don't find her in a lifetime.
What can I say? I lucked out.
People can luck out in life,
can't they? I did.
My future wife's name is Marta,
she's 16 too.
We both go to
the Parini High School in Milan,
but different classes,
she's in B, clearly I'm in A.
A sandwich roll, please.
Are you nuts?
You're 16, Marta!
People don't get married at 16.
They go to discos, want motorbikes.
Want a motorbike? I'll buy you one
but don't say
you want to get married.
Say something, give me that joint!
Smoke, it'll relax you.
I think if you want to do it,
you should.
You can be mature even at 16.
Some people at 60
don't understand a f***ing thing.
So, if she wants to, she should.
If it doesn't work out, so what,
you still have time
to revamp your life. Or not?
- I think this... what's his name?
- Filippo.
He's no genius,
but he's a good kid.
A kid who plans this important step
has character at least, or not?
At his age I was jerking off.
#Smoking joints... #
I'm 53!
What's my life?
I ride a Vespa to the office,
I smoke joints
and jerk off at the computer.
I'm speechless.
She barely has her period
and wants to get married!
I can't stand Filippo,
he's an idiot!
He's a 50-year-old
in an adolescent body.
He knows it all! With that voice...
My husband's proving to be
the moron he is.
You're your daughter's father,
remember?
You have responsibilities!
I should have told them afterwards.
"Mom, Dad, know what?
I'm married. "
and they'd be moved.
Especially the b*tch.
They don't even screw.
I'd hear them,
my room's next to theirs.
I haven't heard them
since our vacation in Calabria.
I was ten years old.
My name's Vincenzo,
I'm 55 and I'm about to die.
I have a tumor, malignant of course.
This is the x-ray I went to pick up.
That's 35.20 euro.
Don't you have a 20?
I don't see anything.
I don't know how
to break it to my family.
I have a daughter who's 27,
Caterina, by my first wife, Anna.
She died prematurely
in a car accident ten years ago.
Coffee's ready.
That's Anna, my second wife.
We've been married eight years,
I love her.
There's Filippo, the 16-year-old son
of my second wife, Anna.
He's not here now, he's at school.
He's a little...
unusual.
Her name's Anna, of course.
They all call her Grandma Anna,
she's 80,
and has Alzheimer's and is long gone.
You talk to her,
and then she'll say...
Who are you anyway?
I'm Vincenzo,
your son.
I love to cook.
I don't like doing desserts,
don't have the knack.
But first courses, second courses
and side dishes,
I've really got the knack.
I'm Caterina, I'm 27 and don't have
much to say right now.
I live with my folks, I'm a redhead,
I'm 5'6" and I'm depressed.
They tell me I'm beautiful,
that I have wonderful skin.
But I have a problem: I stink.
They say redheads stink,
I'm a redhead and can confirm.
It's true.
My odor is different from everyone's.
Some smell like children,
or talcum powder, or farmers...
I smell like pickles,
and it's even worse in summer.
Hi.
I'm going out.
Anna, my father's wife,
lives with us too.
She's a beautiful woman
and has a 16-year-old son, Filippo,
he's a little unusual.
My name's Anna, I'm married to
Vincenzo, I have a son, Filippo.
He's a little unusual.
Vincenzo's 27-year-old daughter
Caterina lives with us too,
she's by his first wife, Anna.
No, I'm sorry, I can't,
I'm edgy today,
I'm not usually like this.
Know why?
It's four months today
my husband and I haven't made love.
I couldn't care less.
Like I'm getting used to it.
#This morning I got up,#
#I had coffee and left the house. #
#at the newsstand. #
#I saw an announcement:#
#"Chinese relaxation rubdowns,#
#discreet environment, 024312... "#
#I waited for the flush to subside#
#and I called. #
#Colini 21, intercom 3.#
I'd like to have the street name.
Colini 21, near Paolo Sarpi.
You said Sarpi?
Wait, sir.
- Who's this?
- Like I'm gonna tell you!
#It's 21 Via Niccolini. #
Ring at Ha To Ho, number 3.
Can I come right now?
I'm here now, so you can't.
The lady will tell you.
I'd like to know when...
#"Go fom-fo".#
#What's that mean?#
#Ground floor! "Go"#
#means ground and "fom-fo"... #
#She stammers?#
#Chinese and a stammerer!#
#We'll never understand each other!#
#Thid flol. #
- What, third floor?
- #Thid flol. #
Oh, "thid" floor!
- Should I undress?
- Want massage with clothes?
Everything?
Yes.
Lie on belly.
Colini 21, intercom 3.
Wait, sir.
Please, I'm talking.
The address is 21 Via Niccolini.
Ring at Ha Ho To, three.
Don't mention it.
- Thank you.
- "Velcome. "
- There, that's what I don't...
- Down!
#She pushes me down#
#and starts massaging. #
#As she's massaging my back,#
#one of my favorite spots,#
#en passant, she runs her hand#
#between my buttocks. #
#Given my position,#
#I'm right on display. #
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Happy Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/happy_family_9602>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In