Hard Target Page #3
- R
- Year:
- 1993
- 97 min
- 1,005 Views
assists us...
with the formality
of police autopsies.
lt's no accident
that we're in New Orleans.
Last year we conducted hunts
in Rio de Janeiro at Carnival,
Yugoslavia during
the late unpleasantness.
Oh, yeah.
You see, there's always some unhappy
little corner of the planet...
where we can ply our trade.
All right, Mr. Fouchon.
- You have a client.
- Well,
thank you for visiting,
Mr. Zenan.
Dr. Morton will
show you to the car.
My bank will arrange
the transfer of funds within the hour.
- Excellent.
- When do we go out ?
We'll contact you when the
necessary arrangements have been made.
Chance. What you doing here ?
- Secret mission.
- Mmmm.
Rub me, baby.
Oh, yeah, baby.
Hello, Poe.
What the f*** ?
- You miss me ?
- Aw, Christ, not again.
Looks like you're short
an ear,
so you better listen
very carefully.
- Now, are you paying attention ?
- Uh-huh.
Who sent those apes
after me ?
l don't know
what you're talking about.
Two million people
in this city.
- Who's gonna miss a fat
slob like you, Poe, huh ?
- Van Cleaf !
H-His name was Van Cleaf.
Good boy.
Where is he ?
l don't know where he lives !
He ain't even American !
Look, he'll-- He'll kill me
if l don't do what he says !
You gotta believe that !
Aaah !
Tell your boyfriend
Van Cleaf...
l'm gonna find out who
killed Douglas Binder.
lf you understand me,
just grunt.
Again.
Did you get my memo ?
Binder, Douglas C.
l want you to take another look
at the post-mortem.
That memo contains evidence...
that might make
Binder's death a homicide.
Now, you can act on it, Doctor,
or you can file it,
but if l have to get a court order
for a formal inquest,
l will.
You should do something
about that cough.
Don't you ever knock ?
We have a problem.
A big problem.
They want me to redo
the autopsy on Binder.
- Who is it that's asking ?
- A detective named Mitchell.
Binder's family's
breathing down her neck.
- Can we buy her ?
- No.
l guess we've overstayed
our welcome.
Tonight is our last hunt
in New Orleans.
Open it.
What a funny
little man, eh ?
A change of scenery's what we need.
Something less tropical.
Rolling hills, castles.
Eastern Europe.
We can work there for years.
- Where's Poe ?
- Mr. Poe couldn't make it.
He's got an ear infection.
Look, he, uh, he said
he'd have some work for me.
That may still be
a possibility.
We got a little game
we'd like you to play with us.
This money belt...
has $10,000 in it.
lt's all yours if you want it,
every penny.
What do l have to do ?
The rules of the game
are very simple.
All you have to do is get to the river.
Ten miles through the city.
You and the money belt make it
to the river, you're $10,000 richer.
Bullshit.
Maybe you like being
the object of pity,
begging for quarters,
sleeping in the rain,
listening to a half an hour
of fire and brimstone...
- for a bowl of soup.
- Man, f*** you.
You could change everything
tonight.
Think of what $10,000
could buy you.
You could get new clothes,
clean yourself up,
look men in the eyes when
you pass them on the street.
This money could
make you a man again,
instead of the shadow
of your former self.
- l get to the river, l get the cash.
- Every nickel.
- lf l don't make it ?
- Oh, you're a sports fan, Roper.
Figure it out.
You've got a five minute head start.
Don't waste it.
This is New Orleans,
Mr. Zenan,
not Beirut.
After you, sir.
- Mr. Zenan, take it off ''safe.''
- Oh.
Finish him.
l don't want him. H-He's wounded.
- Finish him.
- l can't do that. l hit him.
- l shot him. Let's go, okay ?
- Listen, don't make me look bad
in front of my dogs.
You know why you're here ?
You paid us a
half a million dollars...
to find out
if you're alive or dead.
Now finish him.
Finish him !
God, why didn't he
go fishing ?
Now you understand why we
insist on payment up front.
Here.
Set the dogs on him,
won't you, Pick ?
l don't wanna be out here
all night.
Help me !
Please ! Please !
Help me !
H-- Please !
Help me ! Help me !
- Go on, get a job !
- Please !
- Please !
- Watch it ! Damn ! Watch yourself !
Help me. Help me !
Help me ! Please !
Hey, look !
Come on, man !
- Walk on by, now, man.
- Call the police here or somethin' !
Help me !
- Hey ! Hey ! Let me in ! Come on, man !
- No, we're closed !
Let me in !
Hey, buddy !
Hey ! Hey ! Come on !
- Brother, get out of here, man.
Come on, get out of here.
- Hey, come on, man !
- Help me !
- Hey ! l ain't got no change, man !
He was passin' out flyers
for Randal Poe.
Let's pay him a visit.
Randal, Randal, Randal.
You were gonna leave
without saying good-bye ?
My mama got sick in Biloxi.
l--
l was gonna call you,
Mr. Van Cleaf.
Of course you were,
Randal.
Of course you were.
l know you didn't mean to
hurt my feelings.
Hmm ?
Looks like we missed
the party.
- Get down !
- Ooh !
Stay down !
Go ! Go ! Go !
- Let's go.
- We can't just leave her here !
Keep him in the Quarter.
Stay on his ass.
She's dead. Come on.
Grab the bar !
Yeah !
Ladies first.
What ?
lt appears we'll have
one last hunt after all, Pick.
The train went by
maybe two,
two and a half hours ago.
This could be dangerous.
We're on his turf now.
Thank you, gentlemen, for making
yourselves available on short notice.
We are stalking
an exceptional opponent.
Truly a world-class trophy.
The price for participating
in this little excursion...
is $750,000 each.
Should one of you be lucky
enough to bring him down,
l'll consider that hunter's
account paid in full.
Shouldn't we be worried
about alligators or something ?
lf it make you
feel better,
yeah.
Come on, keep going.
lt's still a long way...
- to Uncle Douvee's place.
- At least they won't
be able to find us out here.
Yes, they will, if they have
a tracker as good as Uncle Douvee.
All they have to do
is to check along the railroad.
l'm just guessing
we have a couple of hours.
- Okay.
- Maybe less. Come on. Let's go.
lsn't there
This is the trail.
You're really enjoying yourself,
aren't you, Chance ?
lf it's tough for us,
it's tough for them.
You trust me ?
Of course l trust you.
Close your eyes.
Why do you want me to trust you
with my eyes closed ?
Close your eyes.
- ls it dead ?
- Not hardly.
What are you doing ?
l'm leaving a surprise
for my friends.
Son of a b*tch !
lf you would die quieter
and pick up the pace,
Boudreaux would have less time
for these little surprises.
Jerome !
Would you be so kind ?
And do watch your step,
won't you ? Let's go.
Sometime l amaze myself, me !
ls good whiskey !
Make jack rabbit slap the bear !
- Chance ? Chance.
- Yeah !
You come to see your Uncle Douvee.
Natasha,
my Uncle Douvee.
Enchant, mademoiselle.
We'll fix him up good.
Put bandage on, it no hurt.
- Be strong, my boy.
- Douvee, l've got some people after me.
l know.
l can smell them.
You've still got a .30-06,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hard Target" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 21 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/hard_target_9631>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In