Hating kapatid
- Year:
- 2010
- 838 Views
- Felipa, hurry up
- Yes, coming
Mother, please look after them
Mother, we'll just stay there
for two years so we could save up
Mother, don't leave
We're doing this for you
So we won't have to depend
on your grandma forever
Just take care of your sister.
Look after her
- Yes
- Promise to take care of her
Let's go, we'll get caught up
by traffic
Airport is far
Okay, take care
Okay, okay
Take care
We'll leave them up to you
Let's go, let's go
Go ahead, you might get stuck up
with traffic
Let's go, Felipa
Let's go
Come
That's the only time I remember
that I cried because of my parents
I've spent all my time taking care
of my sister, Cecilia
She's well now
Doc, are you sure?
You just gave her water
I am so sure
because she just had a hiccup
- Actually, it's you who is sick
- What do you call my illness?
O A:
She just had a hiccup and you brought
tension here in the hospital
Next time,
just give her water at home
I'm sorry,
I just love my sister so much
You can get used
to this kind of set-up of living
It's just the two of you of the person
whom you can depend and hold on
Kiss your sister, kiss
- Bye
- I'll be the one in-charge here
Please
Rica, how many is that
Four, they got four
Rica, I'll just leave
borrowed from
Look after your sister
I know, I will
Check how you give change on bills.
Count it
- So we won't lose money
- Yes
- Take care, grandma
- Noel
Come here, my grandchild
Watch over your sister,
She might go out
with her boyfriend Bong
- That street bug
- I don't agree
- Promise
- No
- I'll go ahead, watch her
- Yes, bye
Bye, grandma
Ces, Ces
You're big enough, right?
You can watch over the store.
- You can do this
- Yes, sister
I'll just buy something
from the store...
I'll be back immediately
You'll just go out with Bong
How could you say that?
I haven't even thought of that
I saw him hiding
Brother Bong, you can go out now
Brother Bong
Just keep quiet from grandma,
we'll come back
This is just a quick date
Quick like we'll just have a snack
then we'll go back
Is that okay?
Give me my bag
- Bring me something
- Sure
Lots of rice cakes for the two of you.
Bye
- Okay
- Enjoy
Brother, brother, brother
Okay, brother, okay brother
- Good evening
- You're late
Garbage has been collected
this morning
- Yes
- You idiot
I'll buy firecrackers
What is the strongest firecracker
that you have?
This one, Judas' Belt.
It has unstoppable blast
- Okay, let's test that
- Sure
But you stay inside the store
and we'll go out
I'm just kidding.
Give me that sputnik
Hey, you can't smoke here.
Put it off
Hey
Get it. We'll all explode
Cecille
Help me
Help
Ouch, my hand
Help
Cecille
Ouch
Shut up, shut up
- Cecille
- Ouch
Noel, hurry up
- Are we there yet?
- We're near
God, please don't let something
bad happen to my sister
Hurry up
Just save her and I'll leave Bong
I'll be good
I'll take care of my sister
even for all of my life
Just don't let anything
bad happen to her
If something bad happens
to your sister...
you'll be responsible for this
Drive faster. Hurry
I've told you long ago
to close that firecracker store
lt'll cause accident.
Where is Rica?
Let me talk to her
Hello, my child
The reason why
we work hard here in Libya...
is to give you a good life
What we're just asking
is for you to study hard...
and take care of your sister
Here's your mom
See, it's good that the only thing
that happened
What if your sister got blind
or lost her leg?
Right, my child
I've told you not to bother
your grandma to take care of your sister
Rica, you're old enough
I'm going to have miscarriage
because of you
What? You're pregnant
Yes
Pregnant? Give me that
What did you say?
You got yourself another child
You can't even take care
of your two children here
Hold it there,
are you really working...
or that was the only thing
that you're doing there
Mother, that's enough.
This conversation is too long
I'd be paying much
for the long distance bill
What? Wait up, hello
Hello... what the...
No one's there anymore, grandma
You don't have to worry.
She's safe
Just make sure to clean her wounds
so it wouldn't get infected
Thank you, doc
I'll go ahead
Thank you, doc
Rica, don't blame yourself.
That was an accident
How? How could I not blame myself?
I'm an irresponsible sister
Grandma was right, you're still a boy
And I am stupid to fall for you
Rica, it has happened.
I don't want this anymore, Bong
Rica, that's enough
I mean,
I don't want this anymore
I'm sorry but...
I couldn't give my attention to you
and my family all at the same time
What? Are you serious?
Just because of what happened?
I'm sorry
These are okay,
a lot of people will order these
Grandma, are we closing the store?
What are you?
We'll earn big on New Year,
let's talk about that after
I'll get one more, Grandma
Check your calculations
How many firecrackers are you getting?
Are we closing?
It's the month of May...
firecrackers sell best
especially during fiesta season
Here, this one.
It'll blow up to heaven
Be good
Grandma, mother's asking
if we're closing the store
Oh, no. It's the fourth of July
Americans front the embassy
ordered firecrackers
We'll earn dollars
Grandma, grandma, five sputnik please
Cecille, stand up
and get me five sputnik
- Hurry up
- Yes, grandma
This is the best
What else do you want?
A few months from now
and it's Christmas
That's our peak season
Just ignore your father and mother...
they're far anyway
Mother, we're just selling
the remaining stock
You've been saying
that for 10 years now
You can't do that anymore
when we get home
Mother, you've been saying
that for 10 years now
Don't worry, we'll just finish
our last contract soon
Hold on,
didn't you take up Accounting
Why aren't you applying
for a job in a bank?
By the way here's your brother,
he's big now
Say hello
Take care of this
Stop, I don't like it
Don't you get tired
of what you're doing?
This is just fine,
life now is dangerous...
that's why you have to be careful
lt'll take the robber till morning
before they get in
Go ahead, suggest that
so you could give the robbers an idea
Come here,
Dude, look at Cecille,
she's got a smooth skin
Just looking at skin
complete the meal
What did you say?
- Are you throwing desire on us?
- Not you, just Cecille
Can we court her?
Hey, the three of you
are shameless...
you want to court my sister while
you haven't brushed your teeth yet
Your breath stinks
And before you eat
somebody else's skin...
Iook for a job
so you could buy your viand!
Ride now, ride now
Take care
Move, move
Hey, remember,
if there's a robber or snatcher...
whatever's in your bag
like your laptop, cell phone...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hating kapatid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hating_kapatid_9684>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In