Hawaii, Oslo

Leon!

This is Car 4 requesting assistance

to Schou's Square. We hit someone.

-Hi, Ella. Did you call?

-Yes.

Everything OK?

Sleep tight.

Want the door closed,

or cracked open?

This idiot tried to

hang a poster in my room!

-What happened to you?

-Let him go.

Be nice. Whatever you do to Leon,

you also do to me.

-You're my guardian angel.

-Knock it off, Leon.

-What have I done?

-If sa is in town, you'll meet her.

She may not come.

She may have forgotten me.

How could she forget you, Leon?

What do I do, when I meet her?

You'll just have to

tell her the truth.

I'll be sa.

Say it to me.

Three words.

Three words, Leon. Come on.

Look at me, Leon.

If you can't say it to me,

how can you say it to her?

Who's the biggest hero, Leon?

Sleep now.

Rest up for your big day tomorrow.

Vidar?

Can't you just

take my place tomorrow?

Who's the biggest hero?

-Leon, Leon, Leon.

-Now go to sleep.

SA, DO YOU REMEMBER ME?

The weather in Oslo will be nice,

with temperatures over 30 degrees.

There is a chance of thunderstorms

later in the afternoon.

Winds will be from the northeast.

The weather in eastern Norway...

I've never seen him so upset.

He expects to meet sa, but I

have dreamt that she won't show up.

Stop it! He just went running.

He always comes back.

I never have time to do anything

before it's too late.

Take my shift for me.

That's all I ask.

Dorte, I have to find Leon!

When does he ever sleep?

Remember when Vidar got drunk

at the Christmas party?

He told me

his grandfather was going to fall.

He called his grandfather

to warn him.

As the phone rang, his grandfather

fell, broke his neck, and died.

You're the paper girl, right?

You probably know

everyone around here.

You have keys

and can open all kinds of doors.

Can you deliver this for me?

-Where the hell have you been?

-Please?

-Where have you been?

-Please!

What are you up to?

Mikkel!

What are you staring at, fuckface?

You talking to me?

I'm just looking for someone.

Have you seen him?

That stroke patient...

He stood in that 10th floor window

to wave to his sons.

He got dizzy, fell out, and died.

The oldest son, who had waved,

thought it was his fault.

But the window latch was broken.

Stroke patients get dizzy.

So whose fault was it?

The window,

the hospital, the patient himself...

But it wasn't your fault!

You just wanted to wave to your dad!

How could he know.

Hello?

Hello?

-It's a...

-Don't tell me. It's a boy.

Yes!

It's a boy!

Thanks for your help!

It's a boy! I have a son!

Milla!

-You haven't hit anyone?

-No, we haven't.

-Is this a first for you?

-No, I've delivered several babies.

Are you ready

to cut the umbilical cord?

-The umbilical cord?

-Yes.

You can do it.

Come on!

He looks just fine.

Take these.

Just cut right between here.

It's OK.

Go ahead and cut.

Excellent.

Come to mommy.

You never know

how long you'll get together.

I dreamt that you drove

through town in this ambulance.

I dreamt that you were driving.

I knew it was a boy!

Are you OK?

Have you seen this person?

He was supposed to get run over.

Tonight.

Remember to cherish this moment.

Every moment.

-What do you mean by that?

-Cherish the moment.

What do you think we're doing?

We're cherishing!

-Get him out of here!

-Calm down.

We have a person with low

respiration at 4B Copenhagen Street.

Car 7 is on its way.

4B Copenhagen Street?

-Do you think it's her?

-Not necessarily.

-But it could be her.

-It isn't.

This is car 4.

We're near Copenhagen St.

-You go first. Car 7 can take over.

-Roger.

-Has someone been run over?

-Isn't this our ambulance?

What did they mean

by ''respiration''?

Let's go home, Mikkel.

The cops could come...

How many posters

has that guy hung up?

OUR BELOVED FATHER, MORTEN

FRANCK, PASSED AWAY TODAY

Hi.

-Did you find her?

-Yes.

-Is she awake?

-No, I don't think so.

Can you hear me?

Hello? Hello!

-Do you know what she has taken?

-No.

-Have you taken anything?

-No.

Give her some air.

Hello?

What do we have?

Probable OD. Weak respiration.

No reaction to pain stimuli.

-Has she been awake?

-She found her.

-Helped clear her airways.

-Excellent.

Know how I met her the first time?

Just like this.

Hey!

Mikkel!

Calm down!

Hey!

Look at me!

Yeah?

Why are you calling now?

It's the middle of the night.

I'll talk to Erland.

I'll call you.

You hear what I'm saying?

Good.

Take care of it by tomorrow.

Are you hot?

-Want something to sleep on?

-I can't sleep anyway.

I have a little brother too.

I know what it's like.

Try to get some sleep.

-Anything else you need?

-No thanks.

Have you ever

seen anything so beautiful?

Look at all this equipment.

-This huge room for yourself.

-Not just for me.

I get to share it with him.

-They've checked for hepatitis.

-They need all this stuff for that?

This is an Aaron.

-No, he's a Jim.

-No way.

He's an Aaron.

Look.

He's an Aaron.

-Stian Lnnberg.

-Frode. The father.

Hi there!

We'd like you to have a word

with doctor Krogh.

The tests we took on your son

last night and this morning -

- have given us

some unfortunate surprises.

It appears as if

your son has a heart defect.

It's difficult to explain.

It has to do with -

- decreased blood flow.

When the child is born,

its ties to the mother are broken.

The child has to adapt

to life outside the womb.

Complications arise when the child

is unable to handle this.

With his mother's help

he has done fine in the womb.

But once he is born

and on his own, he has a problem.

We can create an artificial

connection through an IV tube.

But that would be unbearable

for the child.

This is a rare heart defect.

But unfortunately

it is not possible -

- to operate on such a small child.

Even if we choose to

keep the child alive through an IV, -

- we have to assume his lifespan

will be dramatically reduced.

''Dramatically reduced''?

What do you mean?

It's difficult to say. He will

suffer gradual multi-organ failure.

He will most likely

not survive more than 3-4 days.

If there's anything you...

We'll come back to you.

Hello!

There must be something you can do.

Something!

As Dr. Krogh said,

there is nothing we can do.

-Nothing you can do?

-No.

Just about anything can be fixed

today. There has to be something.

People get pig hearts and survive.

There has to be some expert, -

- someone willing to take

responsibility, somewhere!

Not in this case.

So what happens now?

Do we just let him lie there?

Did you see Vidar?

Vidar?

-Is something wrong?

-He went looking for you.

Looking for me?

Why?

He said he had dreamt something.

He didn't dream

that sa isn't coming, did he?

I'll call him

and tell him you're back.

He's so tired.

Vidar's phone.

I'm sure he'll be fine.

Leon...

Happy birthday.

Thank you.

Get moving, Trygve!

A 12-hour furlough.

It's a pretty short time out there.

Thanks to you,

I get to celebrate my brother.

-It's because you're a good guy.

Rate this script:0.0 / 0 votes