He Named Me Malala Page #2
So this wouId have been
my future.
You wouId have seen MaIaIa
sitting with her two babies.
GUGGENHEIM:
You named herafter a girI who spoke out...
and was kiIIed
for speaking out.
It's aImost as if you said...
''She will be separate
from the worId,
''she will be
an activist abroad.
''She'II be different from
all the other women
''in Swat and Pakistan.''
You are right.
ZIAUDDIN:
lt was very earlyin the morning...
when the night goes,
and the morning
and the day comes.
A girl, whose mother
was helping my wife
in the delivery of the child,
came to me.
She told me,
''A child has come
to your home. ''
lt was a kind of attachment
from the very first moment
l saw her.
A few days after, my cousin
brought the family tree.
lt traced back for 300 years.
No woman was mentioned.
Only men were there.
l took the pen, draw a line...
and wrote ''Malala. ''
(INDISTINCT CHATTER ON TABLET)
(MALALA LAUGHING)
(PHONE RINGING)
RADIO HOST:
Malala,thank you for joining us.
Thank you so much.
The Taliban have said that
if you return to Pakistan,
they will kill you.
How do you feel
about such threats?
MALE NEWS ANCHOR:
On the one-year anniversary
of Malala 's attack...
the Taliban said
FEMALE NEWS ANCHOR:
Malala has often said
she wants to return
to Pakistan...
in spite of the death threats.
DR. REYNOLDS:
The bullethit Malala 's forehead...
shattering her skull inwards.
Fragments of bone
were driven into her brain.
DR. ROSSER:
The bulletdestroyed both her eardrum
and the tiny bones
within the middle ear.
MALALA:
My father said,''Have you forgiven them?''
GUGGENHEIM:
All this time,you've never feIt angry?
No.
Not even as small as an atom,
or maybe a nucIeus
of an atom...
or maybe a proton,
or maybe a quark.
GUGGENHEIM:
Never angry?Never.
lslam teaches us humanity...
equality, forgiveness.
It doesn't matter for me
if my Ieft side
of my face isn't working...
or if I cannot bIink
this eye properIy.
It doesn't matter for me
if I can't smiIe properIy.
It doesn't matter that
I'm not hearing in this ear.
I can't hear.
When the Taliban came to Swat,
everyone thought
that they are good people.
(MULLAH FAZLULLAH SPEAKING
Any objections will Ieave your mind.
And any questions will be answered, too.
ZIAUDDIN:
Mullah was very charming...
very popular in the area.
He was the talk of the town.
Everybody used to discuss him.
(FAZLULLAH CONTINUES SPEAKING
May God end your sadness and stress.
May God give honor and respect,
even to your chiIdren.
MALALA:
He was called''Radio Mullah ''...
and he would give sermons
(SERMON CONTINUES )
heard by everyone in the town.
The most popular part of
his show came every evening...
when he would read out
people's names.
People liked to hear which
of their neighbors was sinful.
(BOTH SPEAKING OTHER LANGUAGE)
Mom, are you happy?
(TOOR CHUCKLES )
I Iike it here,
but it's not Iike home.
I miss Swat a Iot.
One day, I was standing by the
window Iooking at the moon,
and I cried a Iot.
I toId the moon, you're the
onIy thing that is the same,
but everything eIse here is different.
MALALA:
We livedonly 100 miles
from our capital, lslamabad...
but we were separated
And for a time,
our isolation meant
we lived in a paradise.
Life was normal,
life was happy.
l was able to go
to the streets
and play with my friends.
Play hide-and-seek
and running games.
l miss the dirty streets.
l miss the river.
l miss my friends.
ln this new school,
it's quite difficult.
To be really honest...
l don't feel comfortable
when people can see my legs.
So my skirt is longer
than most of the girls'.
And then, my Iife is quite
different than their Iife.
Most of them have boyfriends.
Most of them have broke up
with some of the boyfriends
and found new ones.
It's quite difficuIt
to tell girIs who really I am.
l don't know whether
they would like me,
or whether
they're interested in me.
(INDISTINCT CHATTER)
ln Kenya, there are so many
girls who cannot go to school.
(TEACHER SPEAKING)
This schooI starts from grade nine.
MALALA:
Grade nine?Up to which grade?
Up to grade 12,
but, because we are still new, we onIy
have grade 9 and 10.
(SINGING CONTINUES )
I Iived in this country.
I was born in this country
called Pakistan...
I was born in Swat Valley.
There are more than
180 million peopIe.
Most of them are youth.
So, who wants to
become a doctor?
You want to.
The crops that you are growing?
The number one is wheat.
Number two is rice.
Number three is maize.
That's great.
The Iargest mountain?
It's called K2.
The Iongest river?
It comes through these valleys
and goes down, down, down,
and through Sindh.
What do you want to be?
I'd Iike to become a Iawyer.
-On this side?
-Yeah.
or father is educated,
their hands.
ZIAUDDIN:
l loved education.l loved to be a teacher.
l started my own school...
just with $150.
l was the sweeper.
l was the manager.
l was the headmaster.
The very first day
of my school,
l stood and l recited
the national anthem.
There were three students,
and it started.
MALALA:
l used to bein school all the day.
l loved the way
teacher was speaking.
And l loved the way
the students
were listening carefully
to the teacher...
being all around with
other girls and with teachers.
l put in my student
a kind of rebel
against traditions, customs...
MALALA:
l could noteven speak properly, but...
in my own language
l would try to give lectures
to the empty classrooms.
School was my home.
Moniba was here and then
I was sitting next to her.
Here was I.
And here was Shazia,
and here was Kainat.
The Talib came here...
and I was just
very near to him...
and then he asked,
''Who is MaIaIa?''
This is an easy one.
Remember the symboIs and numbers.
So you mean these signs
in the middIe here?
And then remember the number, too.
Okay, choose a card
in all these cards
and then remember it.
(SPEAKS OTHER LANGUAGE)
You have to take it out, okay?
Now see my tricks.
(SHUFFLES CARDS )
-This is your card.
-(LAUGHS )
(GASPS ) How do you do this?
MALALA:
The next two bulletshit Shazia and Kainat.
GUGGENHEIM:
Where did the bullet hit you?
This right arm. Here.
SHAZIA:
This is the inside,and this was outside.
MALALA:
Two bullets hit Shazia.
SHAZIA:
And was my shouIder.MALALA:
The bulletthat hit her
in her Ieft shouIder
hit Kainat.
So one bullet
hit two of them...
and one bullet went through
the hand of Shazia.
(FAZLULLAH SPEAKING
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"He Named Me Malala" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/he_named_me_malala_9725>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In