He Named Me Malala Page #7
You had to overcome
an attempt on your life.
Grievous injuries
inflicted by a gun.
Months in hospital.
You have been taken
from your own country
that you love.
Let me say the words
the TaIiban never wanted
her to hear...
Happy 16th birthday, MaIaIa.
(ALL APPLAUDING)
It is an honor for me
to be speaking again
after a Iong time.
Thank you to every person
who has prayed
for my fast recovery...
and a new Iife.
The TaIiban shot me
on the Ieft side
of my forehead.
They shot my friends, too.
They thought that the bullet
wouId siIence us.
But nothing changed
except this:
Weakness, fear
and hopeIessness died.
Strength, power
and courage was born.
I am the same MaIaIa.
My ambitions are the same.
My hopes are the same
and my dreams are the same.
We realize
the importance of light
when we see darkness.
We realize
the importance of our voice
when we are silenced.
We beIieve in the power
and the strength of our words.
Today is the day
of every woman...
every boy and every girl...
who has raised their voice
for their rights.
Let us pick up
our books and our pens.
They are our most
powerful weapons.
One chiId, one teacher...
one book and one pen
can change the worId.
(ALL CHEERING)
l have been given a new life.
And this life,
this life is a sacred life.
ATAL:
One more game of Snap.(SING-SONG) Oh, yeah,
I got some cards here!
MALALA:
Okay, so one...ALL:
Two, three, go.ATAL:
One, two, three, go!(TOOR SPEAKING INDISTINCTLY)
MALALA:
KhushaI,you're not taking the card.
You're so sIow.
One, two, three.
-Oh!
-(BOTH LAUGHING)
I'm donkey? I'm your father.
What are you saying?
Your father's a donkey.
KHUSHAL:
No, it's just a game.MALALA:
I didn't say it.GUGGENHEIM:
MaIaIai, she made a choice.
''I might get shot
but I'm gonna do it.''
But your father
made the choice
to pick this Iife for you.
No.
My father onIy gave me
the name MaIaIai.
He didn't make me MaIaIai.
l chose this life.
lt was not forced on me.
lt was not told to me
to live such kind of life.
l chose this life
and now l must continue it.
THORBJORN JAGLAND:
Ladies and gentlemen...
good morning.
The Norwegian Nobel Committee
has decided...
that the NobeI Peace Prize
for 2014...
is to be awarded
to Malala Yousafzai...
and Kailash Satyarthi.
(BOTH SPEAKING OTHER LANGUAGE)
JAGLAND:
A conscienceexists in the world...
that extends
beyond all boundaries.
lt says that children
have a right to childhood.
MALALA:
l tell my storynot because it is unique...
but because it is not.
(ALL APPLAUDING)
lt is the story of many girls.
I am MaIaIa,
but I'm aIso Shazia.
l'm Kainat. l'm Kainat Soomro.
l'm Mezon. l'm Amina.
who are deprived of education.
l'm not a lone voice,
l am many.
And our voices have grown
Iouder and Iouder.
(MUSIC PLAYING)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"He Named Me Malala" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/he_named_me_malala_9725>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In