Heaven & Earth Page #6
- R
- Year:
- 1993
- 140 min
- 1,053 Views
There's plenty Oriental restaurant
growing here.
I'd like to go back to Vietnam.
Make a bundle.
I'll tell you the truth,
I kind of miss it, in a way.
What's this job they want you to do
for so much money?
It's just between you and me, okay?
Government has rules about what jobs
you can do after what I've done.
What job?
It's arms.
Selling arms.
- I don't understand.
- You know, guns? I sell guns.
You joking?
What do you think I did the last 17 years?
What do you think military advisors do?
I go into countries the US helps
and teach them...
...how to use the weapons
our corporation sell.
How can you sell guns to governments
that blow up women and children?
You know that
if we didn't sell these weapons...
...the Communists would.
Guns! Communists!
Is that all Americans think about?
It's the only thing I know how to do.
At least I'll make more money doing it.
Do you ever listen to anything I tell you?
Oh, sh*t.
- You mean the Buddhist stuff?
- No, not just that!
I mean, my family, my life.
We don't know anything
about each other, Steve.
You lied to me in Vietnam.
No, it wasn't a lie...
...exactly.
It was a white lie. A good lie.
Baby, don't do this.
Please. I love you, darling.
Much against Steve's wishes,
I found a job...
... working in a circuit board factory.
I know the girls well...
... so I borrowed $5,000. I need $10,000...
... to open a little deli
in an immigrant neighborhood.
We Vietnamese never trust in bank.
Loan money to each other.
Can I borrow some money?
I think I'll make $1,400 profit a month.
I didn't tell Steve.
He'd be angry.
He didn't like my starting a business...
... of my own.
Those cost me $5,000 in Vietnam.
Take it back to Vietnam.
I'm opening a restaurant. I'll be back.
Steve want to give me money, control me.
But I used to working,
having my own money.
But in America,
he want me to be housewife.
So I wear two hats.
I'm lucky? What do you mean?
You told me two years!
We had an agreement! Not one!
Two years, not $10,000. $20,000!
I don't think so!
I put in air conditioner!
I clean electric wiring!
I remodel! I put up shelves!
I should pay $10,000 for two years
and you know it!
When I tell Steve, we have a big fight,
then more fights.
Hung, now Jimmy...
... break my heart when he refused
to speak Vietnamese with me...
... as did Tommy and our new son, Alan.
In school, because of the war,
they said they were Mexican.
I won't sign it.
Fine. No sign.
I was starting to behave like an American...
... yelling back at my husband,
frowns, scowls.
And all the time you spend at the temple!
Steve was drinking more...
... and seemed unhappy with his job
at the Marine base.
Buddha don't know sh*t!
There was another side to Steve now
I had not seen before.
She's a b*tch.
What do you want me to say?
She wants more! No reason.
Money goes like water around here.
I got five kids...
...including your bastard.
The Marine Corps owns my body
and my soul. I got nothing of my own!
Then why use $400 on two more guns?
That's the gook in you.
You have no right to call me that!
These guns are valuable. I can sell them
for twice what I got in them.
One day they could be the only thing
between you and death.
Death? Death from who?
You the only person
...who drinks and shoots.
I don't need you to tell me what to do!
They're my sons, too...
...and I'll take them up to the mountain,
teach them to hunt and shoot!
They'll learn to survive.
No way, buddy!
You will not teach my sons to shoot!
I see too many guns in my life.
Killing no way to protect anything!
I don't want guns in my house! No more.
You want them, you get out!
F*** you...
...you lying little b*tch!
Don't tell me to go. I read your letter.
What letter?
The one from your dink lover.
I saw it in your purse.
Anh?
You went through my things?
What's he writing you
in Vietnamese about?
Does he want you back?
No.
I send him pictures...
...answer his questions.
- That's all.
- Bullshit!
Lying b*tch!
One time, I think I love you.
But I see now we're too different inside
to be soul mates.
No more mistake now.
Not with children so young.
Are you saying you want a divorce?
Is that it?
One thing I learn.
In a marriage there's no such thing
as one person happy.
One miserable, both miserable.
That the way life works.
Oh, no, baby.
That is the way life works!
Oh, my God!
I felt my soul would go then, any moment.
God is not cruel...
... just practical.
In this life...
... sometimes, against all knowledge...
... we're paying back
for a lot of bad past lives.
I can't.
I can't live without you!
They got me so tied up.
Who's doing this to you?
The Marine Corps.
I'm not going to get the civilian job
I promised you.
I'm up for an Admin Board,
and they're going to kick me out.
You don't know the half of it.
You don't.
Tell me.
You must tell me all.
You'll feel better.
I'm a killer.
I killed so many over there.
I got so good at it...
...they assigned me to the projects.
Black Ops.
We killed sometimes three or four a night.
All kinds.
Rice farmers.
Rich fat cats bankrolling the VC.
It was a complete mind f***.
Psy Ops, knives, rip a man's guts out...
...drop his liver on his chest
so he won't get to Buddha heaven.
Leave him lying on the road.
Cut his nuts off...
...stuff them in his mouth,
sew up his lips, leave him lying in bed.
Blame the VC. I didn't care.
Drugs, running guns, slavery.
You name it.
One time this guy killed a gook girl I was...
...shacking with.
We weren't supposed to fraternize
with any Viet nationalists...
...so they killed her.
Cut her throat from ear to ear.
I was in hell, baby.
I was in pure...
...hell.
And maybe I went dinky dau over there.
Maybe I am nuts. Who the f*** knows?
The more I killed,
the more they gave me to kill.
You know what it's like?
It's like being eaten alive...
...by sharks. You must keep hitting,
you must keep moving...
...because if you stop...
...the sharks will eat you alive.
One day, they cut me off.
Then one day I found you.
And it all changed, I thought.
But, baby, nothing ever changes.
So f*** me, right?
It's okay.
I'm scared to death.
I don't know.
I, too, was a soldier in past lives.
I hurt many people.
I lied, I stealed...
...I hate.
Now I pay.
Soldiers try to kill my life.
Long time, I have no man love me.
No respect.
It's my fate.
We're the same, Steve.
We have made bad karma.
And our soul debt will come due,
if not in this life...
...then in another.
But we can't give up.
We must try.
Different skin...
...same suffering.
Can you love me?
Can you really love me?
Oh, my baby!
But the fights continued and continued.
Finally I went to see a lawyer.
In my heart,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heaven & Earth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/heaven_%2526_earth_9769>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In