Het Tweede Gelaat Page #2
- Year:
- 2017
- 16 Views
- Yeah, you too.
- Well.
- Sorry. Freddy, Anton Mulder.
- Hi. Hello, Freddy.
- Mulder.
- Great to have you on board.
- Great, great, great.
Mulder has set up
a joint investigation team at Europol.
Great, great, great. Cassiers,
can you take these cases to the hotel?
- Which one?
- No, to my place.
Vincke thought it'd be nice
it I stayed with him.
Oh, cosy.
Mulder uses lists of fuzzy logic questions
to draw up his perpetrator profile
and ViCLAS, the Canadian upgrade of
I know ViCLAS. Eighty per cent of
the questions are about the crime scene.
- Shame we don't have a crime scene.
- Sorry, we have to leave now
for the Public Prosecutor's briefing.
No, Freddy, three of us going is silly,
so I suggest you input the autopsy and
search reports into ViCLAS. Thanks.
- OK, see you later.
- Yeah. Bye.
Bye.
Go on, Cassiers. You heard him.
Tap tap tap tap tap. Come on.
- I don't understand. Am I in danger?
- No, no, no, no.
Look, I'm here for my own peace of mind,
I wanted to be sure you weren't taken
by the man we're looking for.
What if I were?
If you were then... then you are
an important witness.
- A witness with a black hole in her memory.
- Anything you can remember may help us.
Only bits and pieces.
A party, some people.
A club.
Gin and tonic.
Gin without tonic.
OK.
What a stupid question! Doesn't that chick
know whether she was here or not?
I'm asking you, pal.
- Cameras...
We've got eyes, we have.
And?
- What, and?
- Was she here, yes or no?
May have been. I wouldn't know.
- Right, thanks.
- You're welcome.
- Yes, honey?
- Abi. It's me.
Can you check whether there are
any CCTV cameras near the Roxy?
Anything for you.
Oh, a call has come in from Doel.
- Doel?
- Yes, Doel.
It was the night before
and nothing was stolen,
just a dog's blanket and a hi-viz vest,
and I immediately thought of you.
Sorry, I must have been cold, I suppose.
We found her there so if she came past
here she must've come from Doel village.
Yeah, yeah.
OK. Thanks.
I... I can remember hands on my face.
With cold water and...
someone fiddling with my hair.
- Yeah, yeah.
- There was something over my eyes.
Tape? Blindfold?
- Did he say anything maybe?
- I don't remember a voice but...
I think I was lying there a long time.
- Anything else you remember?
- Yes.
A smell.
Grain.
The smell of grain.
Is it here?
I think so.
And? What do you think?
Were you here?
- Or does anything seem familiar?
- Yes, the smell.
And that dust, it catches my breath.
There isn't any plastic.
I have a feeling I was lying on plastic.
A sheet of plastic is easily removed.
Goddammit.
Come here.
Come here.
Keep your head still. Relax.
Got one.
I was just starting to like you,
for a cop.
I'm going to have
the dye on your hair analysed.
A little souvenir.
Abi, babe, can you take this...
- Hold on. What?
- To the lab for me. Urgently.
No, no. Go ahead.
How come?
It depends. I'll call them in a minute.
OK, guys, your attention a minute.
There have been some new developments.
Europol has linked our bodies to
three older cases in the Cologne area.
The bodies were found on Wahner Heide
between March 2011 and April 2013.
So our new priority,
we are looking for men
who moved here from April 2013 from the
Cologne area, permanently or temporarily.
- So get on with it.
- Yeah, or heads will roll.
Haha.
It's not possible to say for sure
if sexual violence was used.
But I've found traces of glue
on the most recent one.
- On the skin. Arms, legs.
- Taped together.
And the cause of death?
They... just...
stopped living.
I can't say.
Nor can my colleagues from Ghent.
There are no wounds on the body,
no traces of poison.
- The organs suddenly stopped.
- Shot in the head?
Hit, the jugular vein cut, stabbed from
behind with something thin and pointed.
Without the head itself I can't say.
- How was the head...
- Removed?
The head was removed mechanically,
with an angle grinder.
Certainly something with a fine cutting
action, some kind of saw is possible too.
Done very cleanly, I must say.
- Why's Harm Schlndorfer now on the B list?
- Intensive chemo and has relapsed.
OK.
from the Cologne area.
Steve Serluppens, musician.
Ronald Hoybergs, game developer.
Conrad Breitner, a NATO soldier.
Bas Van der Gracht, a stockbroker.
And Ezra Cody,
he works at the American embassy.
Haven't received everything yet but, apart
from traffic fines, no criminal records.
- Not unusual for serial killers.
- Here.
Oh, thank you. Thanks.
Excuse me?
I want to show the photos to Rina. Maybe
she'll recognize someone from the club.
Rina? Is that the...
The wasted writer we picked up at Doel.
Vice is dealing with the case.
I know, but I just want to show her
the photos. So I can put my mind at rest.
Is waving those photos around before those
people have been screened a good idea?
- Come on.
- No, we're doing it Mulder's way now.
- Come on.
- Let's see what's here first.
Yes.
At the roundabout, turn right.
Straight ahead.
When by? By yesterday, Kris.
- It said turn right.
- Straight ahead, straight ahead.
Kris, I want the hair analysis first.
Top priority. Understand?
Make a U-turn if possible.
Here, onto that driveway.
- What is this place?
- What do you think?
A car park.
Behind Vincke's back.
I don't feel good about this.
If you don't feel good, ask for a pill.
I'm sure they'll have one for you here.
- Hi.
- Gentlemen. Come into my office.
This is my colleague Cassiers.
Sorry to disturb you at work
but I wanted to show you these
as soon as possible. Here.
That's them.
Take your time.
Do you recognise him?
No, just a vague feeling of familiarity.
But I often get that feeling.
I felt it very strongly with you too.
Yet I know for sure
I'd never seen you before.
I would've remembered that.
So... you had a vague feeling
about this one?
It's gone now and I don't want
to accuse anyone falsely so...
But something may come back later.
May I keep them?
No, we'd rather you didn't.
They're from a current case.
Those are copies I made specially for you.
Here, keep them.
I have to report that, Freddy.
Cassiers, don't forget you owe me, pal.
- Come on.
- I've just got one thing to say.
Dirty Dave. Dirty Dave.
- I've paid you back a hundred times.
- Yeah, yeah, yeah. This is now 101.
My silence is priceless, my friend.
Friday night?
My husband looked after Zachary.
I went to a staff party.
Zachary, do we do that? No, we don't,
not on people's leg. Sorry.
filled her pamper.
- A normal man.
- Yes. A very normal man, eh?
So keep him under surveillance.
- Follow me...
- Sure.
Mr Hoybergs?
These people are from the police.
We'll continue our meeting later.
- Hoybergs, CEO of Fly Swat Games.
- Verstuyft, pleased to meet you.
- How can I help you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Het Tweede Gelaat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/het_tweede_gelaat_9916>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In